Какво е " TIME OF OCCURRENCE " на Български - превод на Български

• времето на възникване
• времето на настъпване
• време на възникване

Примери за използване на Time of occurrence на Английски и техните преводи на Български

Time of occurrence of symptoms;
Време на възникване на симптоми;

Correspondence in nature or in time of occurrence.
Съответствие по природа или по време на възникване.

Actuation time of occurrence, and the IP address.
Време за активиране на възникване, и IP адреса.

Some diagnostic importance is the daily time of occurrence of cough.
Някои диагностично значение е дневното време на поява на кашлица.

Date and time of occurrence and/or discovery;
Дата и час на възникване и/или регистриране на събитието;

Complications of fractures can be classified into three broad groups depending upon their time of occurrence.
Усложнения от фрактури могат да бъдат класифицирани в три основни групи в зависимост от времето им на възникване.

School Time- the time of occurrence of the first wonderful feeling.
School Time- времето на настъпване на първата прекрасно чувство.

And many of these features of correspondency are parallel not only in character, but also in their relative time of occurrence.
А много от тези черти на съответствие са паралелни не само по характер, но също са близки и по относителното им време на проявление.

Time of occurrence of this breed- the beginning of the 18th century.
Време на възникване на тази порода- началото на 18 век.

Alveolitis should not be afraid, since its favorite time of occurrence is 3-4 days after tooth extraction.
Алвеолитът не трябва да се страхува, тъй като любимото му време на появяване е 3-4 дни след екстракцията на зъбите.

As to the time of occurrence, then knitspokes people were able to in the fourth century AD.
Що се отнася до времето на възникване, а след това плетаспици хора са в състояние да през четвърти век след Христа.

All scenes are played in accordance with the principle of"here and now", in other words, they do not depend on the time of occurrence of situations.
Всички сцени се изпълняват в съответствие с принципа"тук и сега", с други думи, те не зависят от времето на възникване на ситуации.

Depending on the time of occurrence, Such types of costs as current and future.
В зависимост от времето на възникване, Такива видове разходи като текущи и бъдещи.

For different regions, the duration of the season of moving young pear trees differs depending on the time of occurrence of stable low temperatures.
За различните региони, продължителността на сезона на движещите се млади круши се различава в зависимост от времето на поява на стабилни ниски температури.

Depending on the time of occurrence of adverse reactions are divided into early and late.
Според времето на възникване на реакцията се делят на ранни и късни.

In an effort to protect families, homes and the fruits of their labor, they have described accurately the time of occurrence and effects of winds typical of their region.
В своя стремеж да предпазят семействата, домовете и плодовете на труда си, те установили съвсем точно времето на появяване и последиците от ветровете, характерни за техния регион.

The date and time of occurrence of solar interference, and the duration for a specific point count here.
Датата и времето на възникване на слънчева смущения, и продължителността за определен брой точка Тук.

In cases where hypoglycaemia is suspected, blood glucose measurements should be taken at the time of occurrence(if possible) as well as shortly prior to the next feeding/injection(where applicable).
В случаи на съмнение за хипогликемия, трябва да се направят измервания на кръвната захар по времето на възникване(при възможност), както и малко преди следващото хранене/инжекция(когато е приложимо).

At the time of occurrence of the crumbs to the light his liver is approximately two times greater than that of an adult.
По време на появата на трохи, неговият черен дроб е около два пъти по-голям от този на възрастен.

By now no historical sources are known providing information about the time of occurrence of this strange ancient monastery, as well as any information about the spiritual life in it.
За сега няма известни исторически извори, които да дават сведения за времето на възникване на тази старинна обител, както и някаква информация за протичалия в нея църковен живот.

Time of occurrence of the first signs of aging depends on the individual and on the skin type.
Време на възникване на първите признаци на стареене зависи от индивида и от вида на кожата.

This is normal, especially in the time of occurrence of strong events, such as at various summits and forums.
Това е нормално, особено в момента на възникване на силни събития, като например на различни срещи на върха и форуми.

Time of occurrence of pain(time of day and time relative to food intake);
Време на възникване на болка(време на деня и времето по отношение на приема на храна);

This is normal, especially in the time of occurrence of strong events, such as at various summits and forums.
Това е нормално, особено по време на появата на силни събития, като например на различни срещи на високо равнище и форуми.

Time of occurrence of the dye in the swab should not normally exceed 10 minutes after instillation of the eye Collargol child.
Време на възникване на багрилото в тампона обикновено не трябва да превишава 10 минути след прилагането на Collargol детето на очите.

Back pain can be primary and chronic in time of occurrence, as well as primary and secondary, depending on the cause of the pain.
Причини за болка в гърба Болката в гърба може да бъде първична и хронична по време на появата, както и първична и вторична, в зависимост от причината за болката.

Median time of occurrence of increase in serum lipase and amylase is 70 days(range: 7 to 696 days) and 41 days(range: 7 to 489 days), respectively.
Медианата на времето от появата на повишение на серумната липаза и амилаза е съответно 70 дни(диапазон: 7 до 696 дни) и 41 дни(диапазон: 7 до 489 дни).

HAE attacks were reported as adverse reactions, however based on time of occurrence, the majority were recurrent attacks and not related to treatment with Firazyr.
Съобщени са пристъпи на HAE като нежелани лекарствени реакции, обаче въз основа на времето на настъпване, в повечето случаи става въпрос за повтарящи се периодично пристъпи, които нямат връзка с лечението с Firazyr.

The time of occurrence of hypoglycemia depends on the action profile of the insulins used and may, therefore, change when the treatment regimen or timing of dosing is changed.
Времето за поява на хипогликемия зависи от профила на действие на използваните инсулини, ето защо то може да се промени при промяна в схемата на лечение.

In the case under consideration, we must imagine an observer with a clock, positioned at the beginning(the origin) of the coordinate system, which determines the time of occurrence of events at different points of the system by receiving light signals from the point of occurrence of the relevant event.
В разглеждания случай трябва да си представим наблюдател с часовник, позициониран в началото на координатната система, който определя(оценява) времето на настъпване на събития в различни точки от системата, чрез получаване на светлинни сигнали от мястото на настъпване на съответното събитие.