Какво е " TIME SOCIALIZING " на Български - превод на Български

• време в общуване
• време в социализиране
• време за социализация

Примери за използване на Time socializing на Английски и техните преводи на Български

I have no time socializing.".
Няма време за социализация.".

You value your friends highly and spend a lot of time socializing.
Вие уважавате приятелите си и прекарвате много време в социализирането с околните.

They prefer to work rather than spend time socializing and engaging in other leisure activities.
Те предпочитат работата пред това да прекарват време в социализиране или да се занимават с други дейности през свободното си време..

You hold your friends on a very high level and spend a lot of time socializing.
Вие уважавате приятелите си и прекарвате много време в социализирането с околните.

When you're a loner in full, then you will invest your time socializing with the girls, building relationships, flirting, whatever.
Когато ти си майка на пълен, тогава ти си инвестируешь времето си за общуване с момичета, да се създаде връзка, флирт, да, нещо такова.

He also spends time socializing with the young boys, who are often his sons or close relatives, advising them on the expectations of growing up and manhood.
Стопанинът на всеки чифлик прекарва времето в общуване с младите момчета, които често са синовете му или близки роднини, говори за очакванията на израстването и мъжество.

Not spending enough time socializing.
Недостатъчно време за социализиране.

Why don't you spend a little less time socializing at The Rock and get a second job to help out around here, so that maybe, just this once, I don't have to carry this entire family!
Защо не прекарваш по-малко време да се социализираш в клуба и да си намериш втора работа и да ни помогнеш тук, така може би, поне този път, няма да се налага да се грижа цялото семейство!

No trip to South Italy will be real until you spend some time socializing with local people.
Никое пътуване из Южна Италия няма да е истинско, ако не прекарате малко време в общуване с местните.

Many"lazy" people who spend their time socializing instead of doing more formal study are often able to learn languages relatively rapidly, while"hard-working" students, who are focused on book learning, often remain unable to communicate.
Много"мързеливи" хора, които прекарват времето си, общувайки, вместо да се занимават с по-формално обучение, често учат езици сравнително бързо, докато"трудолюбивите", които се концентрират върху учебниците, често не умеят да комуникират.

Not only does woman out with others enable you to spend time socializing, it can also help to keep you motivated.
Не само, че работата с другите ви позволява да прекарате време в общуване, но също така може да ви помогне да бъдете мотивирани.

Researcher Carol Graham, who studies the economics of happiness, explained,“These findings suggest(and it is no surprise) that those with more intelligence and the capacity to use it are less likely to spend so much time socializing because they are focused on some other longer term objective.”.
Керъл Греъм, която изучава икономиката на щастието, изследва този ефект в своя статия:"Констатациите показват(и не е изненадващо), че хората с по-висок коефициент на интелигентност и способност да го използват, са по-малко склонни да отделят много време за социализация, защото се съсредоточават върху други дългосрочни цели".

Those with more intelligence and the capacity to use it… are less likely to spend so much time socializing because they are focused on some other longer term objective,” Carol Graham of the Brookings Institution explained to me last year.
Които имат по-голяма интелигентност и капацитет да я използват, е по-малко вероятно да прекарват толкова много време в социални контакти, защото те са насочени към някаква друга по-дългосрочна цел.“- Каръл Грахам, изследовател в Brookings Institution.

Maybe you're bringing your phone to the dinner table, using your laptop longer or your iPad before bed or spending more time socializing on Facebook than with your family.
Може би ще вкарат телефона си на масата за вечеря, като се използва лаптопа си по-дълго или си Ipad преди лягане или отделите повече време за общуване във Фейсбук, отколкото със семейството си.

Those with more intelligence and the capacity to use it… are less likely to spend so much time socializing because they are focused on some other longer term objective,” Carol Graham, who researches the economics of happiness for the Brookings Institute, told The Washington Post.
Данните тук предполагат(и това не е изненада), че хората с повече интелект и капацитет да го използват е по-малко вероятно да прекарат много време за социално общуване, защото са съсредоточени върху друга по-дългосрочна цел", обяснява Каръл Греъм(Carol Graham), изследовател в"The Brookings Institution", която изучава икономика на щастието.

In addition, some iGen'ers may have more trouble with social skills, given that they have spent less time socializing in person than any previous generation.
Освен това някои хора могат да имат повече проблеми със социалните умения, тъй като те са отделили по-малко време, за да се социализират лично от всяко предишно поколение.

Those with more intelligence and the capacity to use it… are less likely to spend so much time socializing because they are focused on some other longer-term objective," Carol Graham, a Brookings Institution researcher who studies the economics of happiness, explained to the Washington Post.
Данните тук предполагат(и това не е изненада), че хората с повече интелект и капацитет да го използват е по-малко вероятно да прекарат много време за социално общуване, защото са съсредоточени върху друга по-дългосрочна цел", обяснява Каръл Греъм(Carol Graham), изследовател в"The Brookings Institution", която изучава икономика на щастието.

The findings suggest that those with more intelligence and the capacity to use it are less likely to spend so much time socializing because they are focused on other long term objectives.
Хората с по-висока интелигентност и капацитета да я използват са по-склонни да прекарат по-малко време в социализиране, защото са фокусирани върху други дългосрочни задачи.

Those with more intelligence and the capacity to use it… are less likely to spend so much time socializing because they are focused on some other longer term objective,” Carol Graham, who researches the economics of happiness for the Brookings Institute, told The Washington Post.
Тези открития подсказват(и това също не е изненада), че хората, които имат по-голяма интелигентност и капацитет да я използват, е по-малко вероятно да прекарват толкова много време в общуване, защото те са насочени към някаква друга по-дългосрочна цел“, обяснява Каръл Грахам, изследовател в Brookings Institution, който изучава икономиката на щастието, цитирана от The Washington Post.

It is extremely rare in my practice for me to see a mom who has a nanny working 80 hours a week and spends the remainder of her time socializing and taking care of herself with little or no guilt.
Това е изключително рядко в практиката си за мен да видя майка, който има бавачка работи 80 часа на седмица и прекарва остатъка от общуване времето си и да се грижи за себе си с малко или без чувство за вина.

The findings in here suggest(and it is no surprise) that those with more intelligence and the capacity to use it… are less likely to spend so much time socializing because they are focused on some other longer term objective,” Carol Graham, who researches the economics of happiness for the Brookings Institute, told The Washington Post.
Данните тук предполагат(и това не е изненада), че хората с повече интелект и капацитет да го използват е по-малко вероятно да прекарат много време за социално общуване, защото са съсредоточени върху друга по-дългосрочна цел", обяснява Каръл Греъм(Carol Graham), изследовател в"The Brookings Institution", която изучава икономика на щастието.

In an article on The Washington Post, Carol Graham, a Brookings Institute researcher who studies the economics of happiness, said,“The findings suggest(and it is no surprise) that those with more intelligence and the capacity to use it… are less likely to spend so much time socializing because they are focused on some other longer term objective.”.
Керъл Греъм, която изучава икономиката на щастието, изследва този ефект в своя статия:"Констатациите показват(и не е изненадващо), че хората с по-висок коефициент на интелигентност и способност да го използват, са по-малко склонни да отделят много време за социализация, защото се съсредоточават върху други дългосрочни цели".

The findings in here suggest(and it is no surprise) that those with more intelligence and the capacity to use it… are less likely to spend so much time socializing because they are focused on some other longer term objective," says Carol Graham, a Brookings Institution researcher who studies the economics of happiness.
Данните тук предполагат(и това не е изненада), че хората с повече интелект и капацитет да го използват е по-малко вероятно да прекарат много време за социално общуване, защото са съсредоточени върху друга по-дългосрочна цел", обяснява Каръл Греъм(Carol Graham), изследовател в"The Brookings Institution", която изучава икономика на щастието.

The findings suggest that those with more intelligence and the capacity to use it are less likely to spend so much time socializing because they are focused on other long term objectives.
Констатациите показват(и това не е изненадващо), че хората с по-голяма интелигентност и способност да я използват, са по-малко склонни да отделят много време за общуване, защото са фокусирани върху някаква друга по-дългосрочна цел.

We had a full house for the two days of talks and a wonderful time socializing and getting to know the new folks who came;
Имахме пълна къща за двата дни на преговори и прекрасно време за социализация и опознаване на нови хора, които са дошли;

The findings suggest(and it is no surprise) that those with more intelligence and the capacity to use it are less likely to spend so much time socializing because they are focused on some other longer term objective.
Резултатите показват(и не е изненадващо), че хората с по-голяма интелигентност и способност да я използват, са по-малко склонни да отделят толкова време за социализация, защото са съсредоточени върху друга дългосрочна цел”.

The findings in here suggest(and it is no surprise) that those with more intelligence and the capacity to use it… are less likely to spend so much time socializing because they are focused on some other longer term objective,” Carol Graham, who researches the economics of happiness for the Brookings Institute, told The Washington Post.
Тези открития подсказват(и това също не е изненада), че хората, които имат по-голяма интелигентност и капацитет да я използват, е по-малко вероятно да прекарват толкова много време в общуване, защото те са насочени към някаква друга по-дългосрочна цел“, обяснява Каръл Грахам, изследовател в Brookings Institution, който изучава икономиката на щастието, цитирана от The Washington Post.

Those with more intelligence and the capacity to use it… are less likely to spend so much time socializing because they are focused on some other longer term objective.
Хората с по-висока интелигентност и капацитета да я използват са по-склонни да прекарат по-малко време в социализиране, защото са фокусирани върху други дългосрочни задачи.

The findings in here suggest(and it is no surprise) that those with more intelligence and the capacity to use it… are less likely to spend so much time socializing because they are focused on some other longer term objective," says Carol Graham, a Brookings Institution researcher who studies the economics of happiness.
Тези открития подсказват(и това също не е изненада), че хората, които имат по-голяма интелигентност и капацитет да я използват, е по-малко вероятно да прекарват толкова много време в общуване, защото те са насочени към някаква друга по-дългосрочна цел“, обяснява Каръл Грахам, изследовател в Brookings Institution, който изучава икономиката на щастието.

Make time for socializing!
Време е за социализъм!