Какво е " TIME TO THEMSELVES " на Български - превод на Български

• време за себе си

Примери за използване на Time to themselves на Английски и техните преводи на Български

Like having no time to themselves;
Сякаш нямаше място(време?) за тях.

Women in relationships often complain about not having any time to themselves.
Жените във връзките често се оплакват, че нямат време за себе си.

Mothers need time to themselves.
А майките имат нужда от време за себе си.

Woody…- Huh? I think we should go for a walk and give the kids some time to themselves.
Уди, мисля че трябва да излезем и да оставим децата насаме.

I believe that mothers need time to themselves once in a while.
А майките имат нужда от време за себе си.

Many couples, especially those with young children, get little or no time to themselves.
Много двойки, особено тези с малки деца, получават малко или никакво време за себе си.

They wanted some time to themselves.
Нуждаят се от малко време за себе си.

They devote much time to themselves, are rather arrogant towards others, strive to rule, command or dominate.
Те отделят много време за себе си, по-скоро арогантни към другите, стремят се да командват, да доминират.

Tommy, ladies need time to themselves.
Томи, дамите имат нужда от време за себе си.

They convince their husbands that they might be able to save their marriage if they can just have time to themselves.
Те убеждават съпрузите си, че може да запазят брака си, ако получат достатъчно време за себе си.

An introvert needs to have time to themselves between social interactions.
Интровертът трябва да има време за себе си между две социални взаимодействия.

Every parent should of course have some time to themselves.
Всеки родител трябва да има и време за себе си.

That's not to say they don't enjoy some time to themselves, but through relationships, they're looking for balance.
Това не значи, че не харесват да прекарат малко време сами, но когато става въпрос за връзка, те търсят баланса между време с вас и време насаме.

There are others that need calm and time to themselves.
Работниците имат нужда от спокойствие и време за себе си.

How many mothers can afford to devote time to themselves in the first month of life of their baby?
Колко майки могат да си позволят да отделят време за себе си през първия месец от живота на бебето си?.

Everyone needs some peace and quiet, some time to themselves.
Че всеки има нужда от малко спокойствие и време за себе си.

They dedicate very little time to themselves.
Че са посвещавали твърде малко време за себе си.

Teachers are so much preoccupied with preparing for lessons and what is happening in the class, that they devote little time to themselves.
Учителите са толкова заети с подготовката за уроците и какво се случва в класа, че отделят малко време за себе си.

We can't forget that every person needs some time to themselves, or with their friends.
Просто всеки човек има нужда от време, в което да прекара със себе си или с различни хора.

We can do mani/pedis, facials, and moms can have some time to themselves.
Може да си направим маникюр, масажи на лицето, а майките ще имат малко време за себе си.

Modern teens have very little time to themselves.
Възрастните имат много малко време за себе си.

Who said kids do not need time to themselves?
Кой казва, че заетите жени нямат време за себе си?

Single parents get very little time to themselves.
Възрастните имат много малко време за себе си.

Often all they need is some time to themselves.
Понякога всичко, което те искат, е време за себе си.

Sometimes all people want is time to themselves.
Понякога всичко, което те искат, е време за себе си.

Those that want to have more time to themselves.
Който иска да има повече време за себе си.

And for those who need some time to themselves.
Които признават, че се нуждаят от време за тях самите.

Every parent needs to have some time to themselves.
Всеки родител трябва да има и време за себе си.

Everyone needs a little solitude and time to themselves.
Че всеки има нужда от малко спокойствие и време за себе си.

Students wish they had more free time to themselves.
Учениците също предпочитат да имат малко свободно време за себе си.