Какво е " TIME WHEN MAN " на Български - превод на Български

• време когато човек
• времето когато човекът
• времето когато човек
• време когато човекът
• ден когато човек

Примери за използване на Time when man на Английски и техните преводи на Български

There was a time when man.
Дошло е време, когато човек.

That was the time when man had grown together, in his whole life, with the Cosmic Universe;
Това е било време, когато човек с целия свой живот е бил сраснат с Космоса, с Вселената;

We cannot say, then, that there was a time when man was not.
Следователно не може да се каже, че е имало време, когато човекът не е съществувал.

There cometh the time when man will no longer give birth to any star.
Идва времето, когато човек не ще роди вече никаква звезда.

Therefore it cannot be said there was a time when man was not.
Следователно не може да се каже, че е имало време, когато човекът не е съществувал.

According to Gebser, it was the time when man stepped out of “two-dimensional space into three-dimensional oneâ€.
Според Gebser, това е времето, когато човек излезе от â € œtwo тримерно пространство в триизмерно oneâ €.

It is bound up with the essence and mission of Christianity which came into the world at a time when man had descended most deeply into matter.
То е обвързано със същността и мисията на Християнството, което дойде в света във време, когато човекът бе слязъл най-дълбоко в материята.

There comes the time when man will no longer launch the arrow of his longing beyond man- and the string of his bow will have unlearned to whiz!
Ще дойде ден, когато човек няма вече да хвърля стрелата на копнежа високо над човека, а тетивата на лъка му ще е отвикнала да свисти!

And finally there's a third artifact placed in orbit around Jupiter and waiting for the time when man has reached the outer rim of his own solar system.
И накрая стигаме до трети артефакт, поставен в орбита около Юпитер и чакащ времето, когато човекът е стигнал до външния ръб на собствената си Слънчева система.

We live in a time when man has to find in himself the power of freedom, and now we behold inscribed in the flames another word: The Jealousy of Man..
Ние живеем в това време, когато човек трябва да намери в себе си сила за свобода и сега ние виждаме записани в пламъците други слова: завист на хората.

Ec 8:9 All this have I seen, and have given my heart to all the work which is done under the sun: there is a time when man has power over man for his destruction.
Всичко това видях, като занимах сърцето си С всяко дело, което става под слънцето, Че има време, когато човек властва над човека за негова повреда.

In the time when man still looked up to the Gods in unfreedom, but had it as his task to make himself free, there was a word that was significant of the deepest unhappiness and grief to him.
Във времето, когато човекът още е вдигал взор към боговете без да е свободен, но е имал за задача да стане свободен, това са били думи, означаващи за него най-дълбоко нещастие и тъга.

The basis of modern conspiracies was given by ancient pagan prayers and spells used at a time when man worshiped the higher forces and phenomena of nature.
Основата на съвременните конспирации е била дадена от древните езически молитви и магии, използвани по времето, когато човек се е покланял на по-висшите сили и феномени на природата.

In the time when man still looked up to the Gods in unfreedom, but had it as his task to make himself free, there was a word that was significant of the deepest unhappiness and grief to him.
През времето, когато човекът все още е отправял взор към боговете в несвобода, но е имал своята задача да стане свободен, това били думи, означаващи за него най-дълбоко нещастие и мъка.

This Thracian stone sanctuary is a unique ensemble of megaliths from the time when man has worshiped nature, when rituals, myths and legends were part of the everyday life.
Скалният комплекс представлява ансамбъл от мегалитни структури от времето, когато човекът се е прекланял пред природата, когато ритуалите, митовете и легендите са били част от всекидневието.

Now, if we imagine a time when man belonged to the animal world, or when he was merely an animal, we shall find that existence would have been imperfect; that is to say, there would have been no man, and this chief member, which in the body of the world is like the brain and mind in man, would have been missing.
Ако си представим сега време, когато човекът е принадлежал към света на животните или е бил просто животно, ще видим, че сътворението е било несъвършено, тоест, че човекът няма да е съществувал и че този основен орган, който в тялото на света е като мозъка и ума на човека, ще е липсвал.

So with powerful arguments and proofs they make the descent of man go back to the animal, and say that there was once a time when man was an animal, that then the species changed and progressed little by little until it reached the present status of man..
И със силни аргументи и доказателства те извеждат произхода на човека от животното и казват, че е имало време, когато човек е бил животно, че после видът се е променял и се е развивал малко по малко, докато е достигнал сегашното човешко състояние.

It is thus proved that if there had been a time when man was in the animal kingdom, the perfection of existence would have been destroyed; for man is the greatest member of this world, and if the body was without this chief member, surely it would be imperfect.
По този начин се доказва, че ако е съществувало време, когато човек е принадлежал към царството на животните, съвършенството на битието би било унищожено, тъй като човекът е най-важният орган на този свят, а ако тялото е било без своя главен орган, то несъмнено би било несъвършено.

It dairy products, useful properties which were known from the time when man first domesticated animals giving milk helped countless times to be healed from many diseases, feed themselves and survive in the years of crop failure.
Той млечни продукти, полезни свойства, които са били известни от времето, когато човек първо опитомени животни, даващи мляко помогнаха безброй пъти, за да бъдат излекувани от много болести, да се хранят сами и да оцелее в годините на лоша реколта.

This is sufficient proof in itself that if there had been a time when man belonged to the animal realm, the completeness of existence would have been destroyed; for man is the chief member of the body of this world, and a body without its chief member is undoubtedly imperfect.
По този начин се доказва, че ако е съществувало време, когато човек е принадлежал към царството на животните, съвършенството на битието би било унищожено, тъй като човекът е най-важният орган на този свят, а ако тялото е било без своя главен орган, то несъмнено би било несъвършено.

This is a categorical proof, because if there had been a time when man was in the animal kingdom, the perfection of existence would have been destroyed; for man is the greatest member of this world, and if this world were without its chief member, surely it would be imperfect.
По този начин се доказва, че ако е съществувало време, когато човек е принадлежал към царството на животните, съвършенството на битието би било унищожено, тъй като човекът е най-важният орган на този свят, а ако тялото е било без своя главен орган, то несъмнено би било несъвършено.

There was a time when men knew how to combat this form of black witchcraft.
Имало е време, когато човекът се е преборвал с черната магия.

I come from a time when men were men..
Аз идва от времето, когато мъжете бяха мъже..

It was built in a time when men were smaller.
Построена е във времето, когато хората бяха по-малки.

There was time when men would make.
Ще дойде време, когато хората ще могат.

Times when men knocked on their fingers onletters own names, long gone.
Времена, когато мъжете почукаха върху пръстите сибукви собствени имена, отдавна изчезнали.

That was a time when men were still unfree and must needs follow the Will of the good and the evil Gods.
Това било време, когато човекът не бил още свободен, а бил длъжен да следва волята на добрите и зли богове.

At a time when men reject God, saying« humanists» they are more concerned about the fate of others as their own destiny and the fate of their souls.
Във време, когато хората отхвърлят Бога, казвайки:« хуманисти» те са по-загрижени за съдбата на другите, както собствената си съдба и съдбата на душите им.

You will have to travel back to the time when men no longer bartered for their wives.
Ще трябва да се връщат назад към времето, когато хората вече не са разменяни на бартерна основа на техните съпруги.

Since ancient times, when man first domesticated animal, it was clear that he was tempted to keep next to a beautiful and interesting animals to him.
От древни времена, когато човек първо опитомени животни, това е ясно, че той е бил изкушаван да се запази до красиви и интересни животни на него.