Какво е " TIME WHEN IT " на Български - превод на Български

• време когато тя
• момент когато тя
• времето когато тя

Примери за използване на Time when it на Английски и техните преводи на Български

My longing had no time when it ceases.".
Копнежът не е имал време, когато тя спре".

At a time when it was anything but the norm, he also provided financial support for two universities.
Във време, когато това е всичко друго, но не и норма, той предоставя финансова подкрепа и за два университета.

But there was a time when it didn't exist.
Но е имало време, когато тя не е съществувала.

As an eighth-century Japanese poet said,"My longing had no time when it ceases.".
Както е казал един японски поет от 8-ми век,"Копнежът не е имал време, когато тя спре".

It was a time when it was not popular.
Имаше времена, когато това не беше популярна тема.

A cat will leave at any time when it pleases.
А котката ще напусне по всяко време, когато той пожелае.

There was a time when it was considered to be a luxury.
Въпреки това, че е имало време, когато тя се считаше за лукс.

You know what Domic, there was a time when it was indeed true.
Знаеш ли какво Домик, Имаше времена, когато това беше вярно.

At a time when it seemed difficult to do so, Hardy liked equally both the United States and Russia.
В момент, когато тя изглеждаше трудно да се направи това, Харди харесва в еднаква степен както на Съединените щати и Русия.

There will come a time when it will start to move.
Ще дойде време, когато то ще почне да функционира.

The thing is when we wear a mask there will come a time when it slips.
Работата е там, че когато носим маска, ще дойде време, когато тя ще се пропука.

You have chosen a time when it is best to run you.
На Избрали сте момент, когато тя е най-добре да ви свършат.

In such a case would be a good tool Photo testicular tumors, parents do at a time when it is visible visually.
В този случай добра картина ще бъде снимка на тумор на тестисите, взета от родителите в момент, когато тя е видима.

Still there will come a time when it constitutes functioning.
Ще дойде време, когато то ще почне да функционира.

The mystifying side of Hegelian dialectic I criticised nearly 30 years ago, at a time when it was still the fashion.
Преди близо 30 години аз подхвърлих на критика мистифициращата страна на Хегеловата диалектика- по време, когато тя още беше модата на деня.

Please do not laugh at a time when it dictates to you your email: Lion Dog….
Моля, не смея в момент, когато той диктува да ви имейл: Lion куче….

During this time, the dough should be twice obmyat, at a time when it will be doubled.
През това време, тестото трябва да бъде два пъти obmyat, в момент, когато тя ще бъде удвоена.

The power of Venice had at the time when it was an independent republic, and had possessions in Istria, Dalmatia and Greece.
Силата на Венеция имаше по времето, когато тя е била независима република, и придоби в Истрия, Далмация и Гърция.

How was the universe formed and is there an end of time when it will cease to exist?
Съществува ли вселената от вечност и ще дойде ли време, когато тя няма вече да съществува?

And most of the time when it reaches this point in her diet, she begins to hurt a lot, and starts to feel a little better everywhere.
И най-много от времето, когато тя достигне тази точка в диетата си, тя започва да е болен от много и започва да се чувства малко болки и страдания навсякъде.

In the life of every young girl there comes a time when it will soon become a mother.
В живота на всеки млад момиче идва време, когато тя скоро ще стане майка.

But, unfortunately, there are a number of reasons that are not so easy to enjoy your favorite pastime at a time when it is most desirable.
Но, за съжаление, има редица причини, които не са толкова лесно да се наслаждавате на любимата си игра във време, когато тя е най-желаната.

In a person's life may come a time when it does not meet the current situation….
В живота на човек може да дойде време, когато тя не отговаря на сегашната с….

The mystifying side of Hegelian dialectic I criticized nearly thirty years ago, at a time when it was still the fashion.
Преди близо 30 години аз подхвърлих на критика мистифициращата страна на Хегеловата диалектика- по време, когато тя още беше модата на деня.

The latter, which I missed seeing at the time when it was published, I have just read with great interest.
Последните, които са пропуснали да виждате в момента, когато тя бе публикувана, имам само чете с голям интерес.

That is a wonderful achievement because as you maintain your focus on it, you are hastening the time when it will manifest for you.
Това е чудесно постижение, защото като поддържате фокуса си върху нея, вие ускорявате времето, когато тя ще се прояви за вас.

This is a powerful signal of investors' confidence in the eurozone, at a time when it is far from the perfect balance because of the problems in certain Member States.
Това е мощен сигнал за доверие в еврозоната от страна на инвеститорите, в момент, когато тя е далеч от съвършеното равновесие заради проблемите на някои страни-членки.

Non-operative rejuvenating treatment methods do not have the same results, but they help to resume the operation for a time when it will really be needed.
Неоперативните подмладяващи методи на лечение нямат същите резултати, но те помагат за отстрочване на операцията за време, когато тя ще бъде наистина необходима.

This is having an adverse impact on Lithuania at a time when it has one of highest unemployment rates in the EU.
Това оказва неблагоприятно въздействие върху Литва във време, когато тя има едно от най-високите равнища на безработица в ЕС.

I voted in favour of this report on the grounds that such moves are important to reaffirm European solidarity at a time when it is being severely put to the test.
Гласувах в подкрепа на доклада с основанието, че такива мерки са важни за утвърждаване на европейската солидарност по време, когато тя е подложена на тежко изпитание.