Какво е " TIME WILL BE DIFFERENT " на Български - превод на Български

• път ще е различно
• път ще бъде различно
• времетраенето ще бъде различно
• време ще бъде различно

Примери за използване на Time will be different на Английски и техните преводи на Български

This time will be different.
Този път ще е различно.

Why do you think this time will be different?”.
Защо си мислите, че този път ще е различно?".

This time will be different.
Tози път ще е различно.

We should not fool ourselves that this time will be different.
Нека не се залъгваме, че и този път ще бъде различно.

This time will be different.
Този път ще бъде различно.

Still, we keep hoping that next time will be different.
И все пак продължаваме да вярваме, че следващият път ще бъде различно.

Next time will be different.
Другият път ще е различно.

I didn't fight back last time… but this time will be different.
Още не мога се съвзема от последния път… но този път ще е различно.

Next time will be different.
Следващият път ще е различно.

We are apparently expected to believe that this time will be different.
Сега очакват от нас да повярваме, че този път ще бъде различно.

Next time will be different.
Следващия път ще бъде различно.

The essence of romance is an unshakable conviction that next time will be different.
Същината на романтиката е непоклатимото убеждение, че следващия път ще бъде различно.

Yeah, but this time will be different.
Да, но този път ще е различно.

Therefore, answering the question: when and how to teach a child to the pot, you need to understand that for each child this time will be different.
Ето защо, отговаряйки на въпроса: кога и как да се научи детето на пота, трябва да разберете, че за всяко дете това време ще бъде различно.

I think this time will be different.
Мисля, че този път ще е различно.

The worst mistake- the same scenario, with different staff is happen years after years, with hope this time will be different;
Най-голямата грешка в този контекст е описаният сценарии да се повтаря с различни кадри, години наред с надеждата, че този път ще е различно;

This time will be different, I swear!
Този път ще е различно, заклевам се!

How do we know this time will be different?
Откъде знаем това време ще бъде различно?

This time will be different, Cohen says.
Този път ще е различно, казва Коен.

I promise that this time will be different!
Аз обещавам, че този път ще бъде различно!

This time will be different. I can feel it.
Този път ще бъде различно, чувствам го.

Just say that next time will be different.
Просто кажи, че следващият път ще бъде различно.

I liken this situation to that of returning to an abusive partner- they are full of care, concern and apologetic pronouncements that this time will be different.
Оприличавам тази ситуация като това да се върнеш при партньор, който проявява насилие- те са пълни с грижи и внимателни и съжаляват, казвайки, че този път ще бъде различно.

But, Lavon, this time will be different.
Но, Лавон, този път ще бъде различно.

It is perfectly possible to record and play back a blank T-XXX tape in a PAL machine or a blank E-XXX tape in an NTSC machine, but the resulting playing time will be different from that indicated.
Напълно е възможно да се записва и възпроизвежда празна T-XXX касета в PAL видеокасетофон или празна E-XXX касета в NTSC видеокасетофон, но времетраенето ще бъде различно от това написано на касетата.

But this time will be different, I promise!
И този път ще е различно, обещавам!

It is perfectly possible to record and play back a blank T-XXX tape in a PAL machine or a blank E-XXX tape in an NTSC machine, but the resulting playing time will be different from that indicated.[citation needed].
Напълно е възможно да се записва и възпроизвежда празна T-XXX касета в PAL видеокасетофон или празна E-XXX касета в NTSC видеокасетофон, но времетраенето ще бъде различно от това написано на касетата.

I am convinced, however, that this time will be different(it already is!)- and that's exactly why I need to quit.
Убеден съм обаче, че този път ще е различно(то вече е!), и именно затова трябва да напусна.

However, if you watch the charts for yourself, you will realize that the same things have happened over and over again throughout the history of investing and it would be unreasonable to expect that this time will be different.
Ако обаче гледате графиките за себе си, ще разберете, че същите неща се случват отново и отново през цялата история на инвестирането и би било неразумно да се очаква, че този път ще бъде различно.

I am convinced, however, that this time will be different(it already is!)!.
Убеден съм обаче, че този път ще е различно то вече е!.