Какво е " TIME IT WILL BE DIFFERENT " на Български - превод на Български

• път ще е различно
• път ще бъде различно

Примери за използване на Time it will be different на Английски и техните преводи на Български

Next time it will be different.
Този път ще е различно.

What makes you think that this time it will be different?
Кое ви кара да мислите, че този път ще е различно?

This time it will be different.
Този път ще е различно.

But Whimsy still thinks that THIS time it will be different.
Но Фелпс го убеждава, че този път ще е различно.

This time it will be different.
Този път ще бъде различно.

I don't want to know, because this time, it will be different.
Не искам да знам, защото този път ще бъде различно.

This time it will be different.
Този път ще е по-различно.

And do not fool yourself that this time it will be different.
Нека не се залъгваме, че и този път ще бъде различно.

This time it will be different!”.
Сега ще бъде различно!”.

I promise myself that this time it will be different.
Знам, че все стигаме дотук и си обещах, че този път ще е различно.

Next time, it will be different.
Следващия път ще е различно.

We even promise ourselves that next time it will be different.
И все пак продължаваме да вярваме, че следващият път ще бъде различно.

Next time it will be different.
Следващия път ще бъде различно.

What gives you reason to think that this time it will be different?
Какво ви дава основание да смятате, че този път ще бъде по-различно?

Next time, it will be different.
Следващият път ще бъда различна.

She has asked me"How can I know that this time it will be different?"?
Трудно ми е да разбера как реших, че този път ще е различно?

Maybe this time it will be different.
Може би този път ще е различно.

But there is always hope that the next time it will be different.
И все пак продължаваме да вярваме, че следващият път ще бъде различно.

Only this time, it will be different.
Само че този път ще е различно.

Because there's always this voice in the back of my head that says,"Maybe this time it will be different.
Защото винаги имам този глас в главата си който казва,"Може би този път ще бъде различно.

That's why this time it will be different.
Ето защо този път ще е различно.

This time it will be different… because I have hardened you… just to show you… how cruel man can be..
Този път ще е различно. Направих те по-силен, само за да ти покажа колко жесток може да е човек.

That's why this time it will be different.
Затова този път ще бъде различно.

This time it will be different, though, because I have been improving on my own poker strategy and will be more prepared.”.
Но този път ще е различно, защото си подобрявам покер стратегията и ще съм по-подготвен.".

Why do they believe this time it will be different with the NPP Belene?
Защо си мислят, че този път ще бъде различно с АЕЦ„Белене“?

This time it will be different, though, because I have been improving on my own strategy and will be more prepared,” Ronaldo added.
Сега ще е различно, тъй като съм подобрил стратегията си и съм по-подготвен," зарече се бразилецът.

You say,“This time, it will be different.”.
Това е изречението“Този път ще бъде различно”.

This time it will be different, I promise.
Този път ще е различно. Обещавам.

They tell us that“this time it will be different”, or some such?
Казваме си"Този път ще е различно" А дали наистина ще е такова?

This time it will be different than the last four years.
Този път форматът ще бъде по-различен от първите четири дни.