Какво е " TIME WILL TELL " на Български - превод на Български

• времето ще покаже
• времето ще разкаже
• времето ще каже
• времето ще разбере

Примери за използване на Time will tell на Английски и техните преводи на Български

Time will tell.
Времето ще каже.

I guess only time will tell.
Само времето ще каже.

Time will tell, sir.
Времето ще каже, сър.

And then time will tell.
И тогава времето ще разкаже.

Time will tell if our strategy is correct.
Времето ще покаже дали стратегията ми е правилна….

You wait Time will tell.
Само чакай, времето ще каже.

Whether this be folly or wisdom, only time will tell.
Дебеливрат или мъдър, времето ще покаже.

Only time will tell.
Само времето ще каже.

For what it was needed, time will tell.
За това, което е необходимо, времето ще разкаже.

Only time will tell if I am right or not.
Само времето ще покаже дали съм прав, или не.

I disagree, but time will tell.
Не съм съгласна, но времето ще покаже.

Only time will tell if it was for the better.
Само времето ще покаже дали е било за добро….

Let's see, time will tell.
Да видим, времето ще разкаже.

Time will tell if that happens or not.
Времето ще покаже дали това ще се случи, или не.

Who these targets are, time will tell.
Кои от тези планове се сбъдват, времето ще разкаже.

Only time will tell if my assessment is right.
Само времето ще покаже дали преценката ми е правилна.

Whether this was a good idea, time will tell.
Дали това беше добра идея, времето ще покаже.

Time will tell if the upstairs floor is strong enough.
Времето ще каже дали пазарът е достатъчно узрял.

Whether or not he does, time will tell.”.
Дали е достатъчно или не ще покаже времето”, добавя той.

Only time will tell if Musk can colonize Mars.
Само времето ще покаже дали Мъск може да колонизира Марс.

So who really was the winner, time will tell.
Така че кой наистина е победител, времето ще разкаже.

Only time will tell if the problem is solved.
Само времето ще покаже дали този проблем ще бъде решен.

What will come of it- time will tell.
Какво ще дойде от него- времето ще разкаже.

Time will tell if this will happen or not.
Времето ще покаже дали това ще се случи, или не.

And what happens to Jada, only time will tell.
А какво ще се случи с Джейда, само времето ще покаже.

Time will tell whether in Rupite there have been stromatolites.
Времето ще покаже дали в Рупите е имало строматолити.

And how much it will become popular- time will tell.
И колко ще стане популярно- времето ще разкаже.

Only time will tell if this will be resolved.
Само времето ще покаже дали този проблем ще бъде решен.

Whether the dream becomes a reality- only time will tell.
А дали една мечта ще стане реалност само времето ще покаже.

Time will tell if this strategy will be successful.
Времето ще покаже дали стратегията му ще е успешна.