Какво е " TIMELY REMOVAL " на Български - превод на Български

• своевременното отстраняване
• навременното отстраняване
• своевременно отстраняване
• навременно отстраняване
• навременното премахване

Примери за използване на Timely removal на Английски и техните преводи на Български

Timely removal of fallen trees;
Своевременно отстраняване на червата;

Care of such a decoration is only in the timely removal of dust from the surface.
Грижа за такава декорация е само в навременното отстраняване на прах от повърхността.

Timely removal of fading and yellowed leaves;
Своевременно отстраняване на избледняващи и пожълтели листа;

It is possible to prevent the spread only through the timely removal of the injured bush.
Възможно е да се предотврати разпространението само чрез навременно отстраняване на пострадалия храст.

With the timely removal of the insect there is a chance not to get infected.
С навременното отстраняване на насекомото има шанс да не се заразите.

Failure of the liver and kidneys- organs responsible for the timely removal of toxic substances from our body;
Провала на черния дроб и бъбреците- органите, които отговарят за своевременното отстраняване на токсични вещества от нашето тяло;

Timely removal of structures is the main preventive measure for prevention of cancer of the rectum.
Своевременно отстраняване на структури е основният превантивна мярка за предотвратяване на рак на ректума.

Complicating the situation is not the timely removal of the spiral(after 5 years of use, as a rule).
Усложнява ситуацията не е своевременно отстраняване на спиралата(след 5 години на употреба, като правило).

Timely removal of the tumor, blocking the airways, will prevent the development of recurrent obstructive pneumonia and atelectasis.
Навременното отстраняване на тумора, блокиране на дихателните пътища, ще се предотврати развитието на рецидивираща обструктивна пневмония и ателектаза.

Performs a background scan of the system, ensures the timely removal of detected threats and the treatment of already infected files.
Извършва фоново сканиране на системата, осигурява навременното премахване на откритите заплахи и обработката на вече заразени файлове.

Spotting Treatment Treatment begins with the elimination of diseased shoots and their complete burning, thinning bushes and timely removal of weeds.
Отбелязващо лечение Лечението започва с елиминирането на болните растения и тяхното пълно изгаряне, изтъняване на храстите и навременно отстраняване на плевелите.

All the more important is the timely removal of the unwanted spot, ideally immediately after emergence.
Още по-важно е навременното отстраняване на нежеланото петно, в идеалния случай веднага след появата му.

Other effects of Acai Berry is to promote good digestion, proper reception of nutrients, as well as the timely removal of waste and unnecessary fats.
Друг от ефектите на Acai Бери е насърчаването на доброто храносмилане, правилното поглъщането на хранителни вещества, и своевременно отстраняване на отпадните продукти и на излишните мазнини.

Agree, because the timely removal of such polyps will avoid the extremely undesirable complications of pregnancy.
Съгласете се, защото навременното премахване на такива полипи ще избегне изключително нежеланите усложнения на бременността.

If you are growing a young ficus Benjamin, forming the crown will require not only the timely removal of the apical buds, but pruning lateral shoots.
Ако растат млад Ficus Бенджамин, формиране на короната ще изисква не само своевременно отстраняване на апикална пъпки, но подрязване странични издънки.

By timely removal of waste and residues of food you prevent the development of staph infections that negatively affect the health of your pets.
Чрез навременното отстраняване на отпадъците и остатъците от храната предотвратявате развитието на стафилокок инфекции, които влияят негативно върху здравето на вашите домашни любимци.

Best Bulgaria Home Care will make every effort to organize the timely removal of the fault and will cooperate fully to removing the problem.
Bgrentals ще положи всички усилия да организира своевременното отстраняване на повредата и ще окаже пълно съдействие за отсраняване на проблема.

Advise on the latest and tailored to customer needs technologies and provide high-quality warranty and post warranty support, analyzing the origin of the problems with a view to their prevention or timely removal.
Консултираме относно най-новите и съобразени с нуждите на клиента технологии, както и осигуряваме висококачествена гаранционна и извънгаранционна поддръжка, анализирайки произхода на проблемите с цел тяхното предотвратяване или своевременно отстраняване.

Best Bulgaria Home Care will make every effort to organize the timely removal of the fault and will cooperate fully to removing the problem.
Best Bulgaria Home Care" ще положи всички усилия да организира своевременното отстраняване на повредата и ще окаже пълно съдействие за отсраняване на проблема.

To improve the timely removal of bile from the gallbladder into the intestine is necessary to prevent the ingress of bile into the stomach(this is the so-called gastroduodenal reflux symptom), because later it helps to throw bile into the esophagus and develop heartburn.
За да се подобри навременното отстраняване на жлъчката от жлъчния мехур в червата, е необходимо да се предотврати проникването на жлъчката в стомаха(това е така нареченият симптом на гастродуоден рефлукс), защото по-късно помага да се хвърли жлъчката в хранопровода и да се развие киселини в стомаха.

Since the slinger must monitor the location of the cargo when moving, correctly distributing it, and timely removal of the cargo being moved, its work is very responsible.
Тъй като палецът трябва да следи местонахождението на товара при преместване, правилното му разпределение и своевременното отстраняване на товара, който се движи- работата му е много отговорна.

And then, at the same time, his kidneys simply could not cope with the timely removal of all protein metabolism from the body, and as a result, the whole organism was poisoned with nitrogenous compounds, thus, within one or two months, this criminal was already dying.
И тогава, в същото време, бъбреците му просто не могат да се справят със своевременното отстраняване на целия протеинов метаболизъм от организма и в резултат на това целият организъм е отровен с азотни съединения, следователно в рамките на един или два месеца този престъпник вече умира.

This mechanical stimulation of the walls, which causes desires to empty the intestines, contributes to the timely removal of carcinogens and pesticides from the intestine in the feces.
Това механично стимулиране на стените, което предизвиква желания за изпразване на червата, допринася за навременното отстраняване на канцерогените и пестицидите от червата във фекалиите.

The main organs that are involved in the metabolism and timely removal of toxins from the body of a pregnant woman are the lungs, intestines, kidneys, skin and liver.
Основните органи, които участват в метаболизма и навременното отстраняване на токсините от тялото на бременната са белите дробове, червата, бъбреците, кожата и черния дроб.

(a) to work towards the elimination of barriers to trade and to implement measures to improve transparency, in particular through the timely removal of non-tariff barriers in accordance with work done in this connection by WTO;
Да работят за премахване на пречките за търговията и прилагане на мерки за подобряване на прозрачността, и по-специално чрез навременно отстраняване на нетарифните пречки, в съответствие с работата, извършена във връзка с това от Световната търговска организация;

Buckthorn bark is a mild laxative, which is in demand for weight loss, since the timely removal of food debris from the body helps to remove toxins that lead to intestinal oxidation and have a negative effect on blood composition.
Кората на зърнастец е леко слабително средство, което е търсено за отслабване, тъй като навременното отстраняване на хранителни остатъци от тялото помага да се премахнат токсините, които водят до чревна окисляване и имат отрицателен ефект върху състава на кръвта.

Driver who has not indicated by the established order compulsory stopped vehicle on the road or has not taken precautions for the timely removal of the vehicle from the traffic road if it does not create immediate danger for the traffic;
Водач, който не е означил по установения начин принудително спряло на платното за движение пътно превозно средство или не е взел мерки за своевременното отстраняване на превозното средство от платното за движение, ако от това е създадена непосредствена опасност за движението;

Proper digestion of food, the effective extraction of nutrients from it and the timely removal of undigested residues are indeed a pledge of anger and active life of the organism.
Правилното храносмилане на храната, ефективното извличане на хранителни вещества от нея и своевременното отстраняване на остатъчните остатъци са наистина обещание за гняв и активен живот на организма.

Everyone working in or for New Energy Pro is entirely responsible for the quality of his work and is obliged to respond or inform accordingly about the timely removal of any discrepancies found in the process of construction and installation of electrical installations.
Всеки работещ във или за фирма„Ню Енерджи Про” ЕООД е изцяло отговорен за качеството на своята работа и е задължен да отреагира или да информира по съответния ред за своевременното отстраняване на всяко констатирано несъответствие в процеса на изграждане и монтажа на електроинсталациите.

Their joint use ensures a reliable destruction of the population of lice on the head and the prompt timely removal of both dead and simply weakened parasites and most of the nits from the hair.
Съвместното им използване гарантира надеждно унищожаване на насекомите от въшки на главата и незабавното навременно отстраняване на мъртвите и просто отслабените паразити и повечето от ницките от косата.