Какво е " TIMES LESS LIKELY " на Български - превод на Български

• пъти по-малко вероятно
• пъти по-малка вероятност
• пъти по-малко склонни

Примери за използване на Times less likely на Английски и техните преводи на Български

People who do morning exercises, die a hundred times less likely than others.
Хората, които правят сутрешна гимнастика, умират сто пъти по-малко вероятно, отколкото други.

You're 37 times less likely to be killed by lightning than you were at the turn of the century.
Днес е 37 пъти по-малко вероятно човек да бъде убит от мълния, отколкото в началото на века.

Girls with 8 years of education are four times less likely to be married as children.
За едно момиче с 8-годишно образование е 4 пъти по-малко вероятно да сключи брак, докато е още дете.

You're 37 times less likely to be killed by a bolt of lightning than someone at the turn of the century.
Днес е 37 пъти по-малко вероятно човек да бъде убит от мълния, отколкото в началото на века.

Babies from the best places to be born up to 50 times less likely to die in the first month of life.
За бебетата от най-добре развитите страни е до 50 пъти по-малко вероятно да умрат през първия месец от живота….

Teslas are 10 times less likely to experience a blaze than cars that run on combustion engines.
През май Tesla заяви, че е 10 пъти по-малко вероятно нейните електромобили да изпаднат в пожар, отколкото автомобилите на газ.

Candidates who don't hear back about their application are 3.5 times less likely to ever re-apply to the company.
Кандидатите с лош опит имат 3, 5 пъти по-малка вероятност да кандидатстват отново за работа в дадена компания.

Producing two perfectly entangled black holes would be like winning the lottery, only zillions upon zillions of times less likely.
Изготвянето на две перфектно заплетени черни дупки би било като спечелване на лотарията, но само милиони на милиони пъти по-малко вероятно.

Americans today, for example, are 37 times less likely to be killed by lightning than in 1900.
Днес е 37 пъти по-малко вероятно човек да бъде убит от мълния, отколкото в началото на века.

This is consistent with data showing those who eat vegetarian appear two to three times less likely to become demented.
Това е в съответствие с данните, които показват, че за вегетарианците изглежда има 2 до 3 пъти по-малка вероятност да получат деменция.

Americans today are even 37 times less likely to be killed by lightning than they were in 1900.
Днес е 37 пъти по-малко вероятно човек да бъде убит от мълния, отколкото в началото на века.

This is consistent with data showing those who eat vegetarian appear two to three times less likely to become demented.
Това е в съответствие с данните, които показват, че за тези, които се хранят с вегетарианска храна, има 2 или 3 пъти по-малка вероятност да развият деменция.

These candidates were 3.5 times less likely to apply for another position with the same company.
Кандидатите с лош опит имат 3, 5 пъти по-малка вероятност да кандидатстват отново за работа в дадена компания.

According to statistics compiled by the US Census Bureau, women are three times less likely to die from misadventure as men.
Според статистиката събрана от Бюрото по преброяване на населението на САЩ, за жените е три пъти по-малко вероятно да умрат при нещастен случай, отколкото за мъжете.

Though white men are 100 times less likely to develop breast cancer than white women(and diagnosis is 70 times less common among black males than females), it is still possible for men to get breast cancer.
Макар че белите мъже са 100 пъти по-малко склонни да развиват рак на гърдата от белите жени(и диагнозата е 70 пъти по-рядка сред чернокожите мъже, отколкото жените), все още е възможно мъжете да получат рак на гърдата.

Candidates who have a poor experience are 3.5 times less likely to apply for a job at your company again.
Кандидатите с лош опит имат 3, 5 пъти по-малка вероятност да кандидатстват отново за работа в дадена компания.

Your odds of being conked on the head by any of this debris are low- about one in 292 trillion, or roughly a million times less likely than hitting the Powerball jackpot.
Вероятността да ви удари по главата някое от тези парчета на космическата станция е ниска- 1 на 292 трилиона или около 500 милиона пъти по-малко вероятно, отколкото да те удари мълния.

A study shows vegans are five times less likely to have twins than women who consume diary.
Едно проучване установява, че за веганите е пет пъти по-малко вероятно да имат близнаци, отколкото жените, които консумират храни от животински продукти.

Heart attacks: In a recent study published in the International Journal of Cardiology, patients who suffered a heart attack and had their sleep apnea treated were three times less likely to have a recurrence than those who remained untreated.
Сърдечни атаки: В едно скорошно проучване, публикувано в Международния журнал по кардиология, пациентите, които са претърпели сърдечен удар и лекували сънната апнея, са имали три пъти по-малка вероятност да имат повторение, отколкото тези, които са останали нелекувани.

In the largest-scale analysis of its kind, such women were almost six times less likely to develop breast cancer during the 5-year course of treatment than were women with neither advantageous spelling.
В най-мащабния по рода си анализ, такива жени са имали почти шест пъти по-малка вероятност да развият рак на гърдата по време на 5-годишния курс на лечение, отколкото жените с нито едно изгодно изписване.

A study published in the Journal of Clinical Epidemiology revealed that a third of meta-analyses of antidepressant studies were written by pharma employees and that these were 22 times less likely than other meta-studies to include negative statements about the drug.
Миналия септември изследване, публикувано в Journal of Clinical Epidemiology, е разкрило, че една трета от метаанализите на проучвания на антидепресанти са написани от служители на фармацевтични компании и в тях е 22 пъти по-малко вероятно да бъдат включени негативни твърдения относно медикаментите, отколкото в други анализи.

Those who exercise five or more times a week, eight times less likely die from cardiovascular disease(CVD) than those who do it only 1-2 times a week. At 44.5 times less than that is not active.
Тези, които упражняват пет или повече пъти седмично, осем пъти по-малко вероятно умирам от сърдечно-съдови заболявания(ССЗ), отколкото тези, които го правя само 1-2 пъти седмично. На 44.5 пъти по-малко, отколкото, че не е активен.

To highlight the research in UNESCO of the partners the need to drive production for economic development, today, women and girls are 25% less likely than men to know how to leverage digital technology for basic purposes, to you are times less likely to know how to program computers, and 13 times less likely to file for technology patents.
ЮНЕСКО използва доклада, за да обърне внимание на неравенството между жените и мъжете в технологичния сектор, припомняйки, че за момичетата и жените е 25% по-малко вероятно да знаят как се ползват дигитални технологии за базови цели, 4 пъти по-малко вероятно е да знаят как да програмират компютър и 13% по-малко вероятно- да подадат заявление за патент.

Compared to other transportation methods, such as truck, rail, or tanker, pipelines are, statistically, 4.5 times less likely to suffer an incident during transportation while singularly transporting the lion's share of all oil and gas(70% in the US).
В сравнение с други транспортни методи, като тирове, товарни влакове или танкери, статистически е 4, 5 пъти по-малко вероятно тръбопровод да претърпи инцидент, докато се използва, като в САЩ чрез тръбопроводи се транспортира по-значителната част от нефт и газ(цели 70%).

The report takes the sexism embedded in the AI's feminine identity and programmed responses as due to the systemic gender gap in technology in general and AI in particular:“Today, women and girls are 25 per cent less likely than men to know how to leverage digital technology for basic purposes, 4 times less likely to know how to programme computers and 13 times less likely to file for a technology patent.”.
ЮНЕСКО използва доклада, за да обърне внимание на неравенството между жените и мъжете в технологичния сектор, припомняйки, че за момичетата и жените е 25% по-малко вероятно да знаят как се ползват дигитални технологии за базови цели, 4 пъти по-малко вероятно е да знаят как да програмират компютър и 13% по-малко вероятно- да подадат заявление за патент.

British veterinarians have proved- the dog captive content three times less likely to suffer from their residential counterparts.
Британските ветеринарни лекари са доказали- куче плен съдържанието на три пъти по-малко вероятно да страдат от техните жилищни колеги.

Those with the best balance and walking abilities at the start of the study were three times less likely to have developed dementia as those with lower physical abilities.
Тези, които били показали най-добри умения да пазят равновесие и да се движат, били 3 пъти по-малко склонни да развият деменция от хората с по-слаби физически възможности.

Furthermore, over billions of miles of actual driving, Tesla's vehicles have been roughly five times less likely to experience a fire than a conventional gasoline vehicle.
Освен това, в продължение на милиарди мили от действително шофиране, тестовете показват, че превозните средства на Tesla са с около пет пъти по-малка вероятност от запалване в сравнение с конвенционалните бензинови превозни средства.

The Harvard/MIT study for its part repeats in a loop that happy employees are half as likely to be sick, 6 times less likely to be absent, 9 times more loyal, 31% more productive and 55% more creative.
Проучванията на„Harvard/MIT“ достигат до сходни открития- щастливите служители са 31% по-продуктивни, два пъти по-малко вероятно да се разболеят, шест пъти по-малко отсъстващи и 55% по-креативни[4].

Women and girls are 25 per cent less likely than men to know how to leverage digital technology for basic purposes, 4 times less likely to know how to programme computers and 13 times less likely to file for a technology patent.
ЮНЕСКО използва доклада, за да обърне внимание на неравенството между жените и мъжете в технологичния сектор, припомняйки, че за момичетата и жените е 25% по-малко вероятно да знаят как се ползват дигитални технологии за базови цели, 4 пъти по-малко вероятно е да знаят как да програмират компютър и 13% по-малко вероятно- да подадат заявление за патент.