Примери за използване на
Times longer than the calyx
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The tube 3- 4 times longer than the calyx;
Тръбицата 3- 4 пъти по-дълга от чашката;
Corolla golden yellow in overblown brown buffy,1.5- 2 times longer than the calyx.
Венчето златистожълто, при прецъфтяване кафяво,кожесто, 1, 5- 2 пъти по-дълго от чашката.
The tube 2- 3 times longer than the calyx; upper lip duple;
Тръбицата 2- 3 пъти по-дълга от чашката; горната устна 2- делна;
Flowers 16.0- 25.0 mm long, about 2 times longer than the calyx.
Цветовете 16, 0- 25, 0 мм дълги, около 2 пъти по-дълги от чашките.
Tube 5- 7 mm to 1,5 times longer than the calyx, the expaded part to funnel-shaped to discoid, 7- 15 mm in diameter, with rounded partitions.
Тръбицата 5- 7 мм, до 1, 5 пъти по-дълга от чашката, разширената част фуниевидна до дисковидна, 7- 15 мм в диаметър, със закръглени дялове.
Colorful handles up to 2 times longer than the calyx…3.
Цветните дръжки до 2 пъти по-дълги от чашката 3.
Corolla purple red meat, pink or yellowish to white, after overblown brown to maroon,up to 2 times longer than the calyx.
Венчето пурпурно, месночервено, розово или жълтеникаво до бяло,след прецъфтяване кафяво до кестеняво, до 2 пъти по-дълго от чашката.
The setae of the calyx 2- 3 times longer than the calyx or absent.
Четинките на чашката 2- 3 пъти по-дълги от чашката или липсват.
Corolla pale yellow to dull, yellow and white or pink, after overblown red brown,1.5- 2 times longer than the calyx.
Венчето бледо до матово жълто, жълто бяло или розово,след прецъфтяване червено кафяво, 1, 5- 2 пъти по-дълго от чашката.
The corolla tubular funnel 15- 25 mm long, about 2 times longer than the calyx shares, violet, outside on the veins with short, inside with long soft hairs.
Венчето тръбесто фуниевидно 15- 25 мм дълго, около 2 пъти по-дълго от чашковите дялове, виолетово, отвън по жилките с къси, отвътре с дълги меки власинки.
Box spherical, 5-8 mm diameter, glandular wooly,up to 2 times longer than the calyx.
Кутийката сферична, 5- 8 мм в диаметър,жлезисто влакнеста, до 2 пъти по-дълга от чашката.
The petals 6- 8, 10- 12 mm long,up to two times longer than the calyx, horizontally spread out, narrowly backwards ovate, to the base wedge-shaped, intensely red to yellow with a black spot in the base.
Венчелистчетата 6- 8,10- 12 мм дълги, до два пъти по-дълги от чашката, хоризонтално разперени, тясно обратно яйцевидни, към основата клиновидно стеснени, интензивно червени до жълти с черно петно в основата.
Corolla 9- 17 mm in diameter, 3.5- 5 times longer than the calyx, white;
Венчето 9- 17 мм в диаметър, 3, 5- 5 пъти по-дълго от чашката, бяло;
Corolla golden yellow, after overblown not changed, 1- 1.5 times longer than the calyx.
Венчето златистожълто, при прецъфтяването не се променя, 1- 1, 5 пъти по-дълго от чашката.
Pedicels 5- 25 MM long, 2- 5 times longer than the calyx.
Цветните дръжки 5- 25 мм дълги, 2- 5 пъти по-дълги от чашката.
Corolla golden or sulfur yellow, after overblown brown,2- 3 times longer than the calyx.
Венчето златисто или сярножълто, след прецъфтяване кафяво,кожесто, 2- 3 пъти по-дълго от чашката.
The box is 6- 8 mm long, ovate to spherical, outward,up to 2 times longer than the calyx.
Кутийката 6- 8 мм дълга, яйцевидна до сферична,оголяваща, до 2 пъти по-дълга от чашката.
Flowers 12.0 -15.0 mm long, to a time longer than the calyx.
Цветовете 12, 0- 15, 0 мм дълги, до един път по-дълги от чашките.
Petals longer than the calyx, and almost 3 times longer than wide.
Венчелистчетата по-дълги от чашката и почти 3 пъти по-дълги, отколкото широки.
The baluster longer than the calyx at least 1,5 times; inflorescences 2; peak located… 4.
Petals longer than the calyx, and almost 3 times longer than wide. Stamens 5. Seed dark brown, 0.6- 0.8 mm in diameter. Widespread in Bulgaria.
Венчелистчетата по-дълги от чашката и почти 3 пъти по-дълги, отколкото широки. Тичинките 5. Семената тъмнокафяви, 0, 6 до 0, 8 мм в диаметър. Разпространено.
The lower teeth calyx 2- 3 times longer thanthe lower lip of the calyx, fibrous.
Долните чашкови зъбци 2- 3 пъти по-дълги от долната чашкова устна, влакнести.
Lower teeth of the calyx1- 2 times longer thanthe lower lip of the calyx, naked.
Долните чашкови зъбци 1- 2 пъти по-дълги от долната чашкова устна, голи.
A bottom tooth of the calyx up to 2 times longer thanthe tube, the other slightly shorter than it… 5.
Долният чашков зъб до 2 пъти по-дълъг от тръбицата, останалите малко по-къси от нея… 5.
Wings 2- 3 times shorter than the flag and the calyx, with elliptical lanceolate leaf blade, 3- 4 times longer thanthe claws, the tongue almost equal to the nail or shorter.
Крилцата 2- 3 пъти по-къси от флагчето и чашката, с елиптично ланцетна петурка, 3- 4 пъти по-дълга от нокътя, езичето почти равно на нокътя или по-късо.
Bottom tooth of the calyx 2- 3 times longer thanthe tube, at the base wide triangular with 3 stripped of the remaining tube equal to or longer than it;
Долният чашков зъб 2- 3 пъти по-дълъг от тръбицата, в основата широко триъгълен с 3 жилки, останалите равни на тръбицата или по-дълги от нея;
Setae blackish inner calyx 4 times longer thanthe collar of the outer calyx.
Четинките на вътрешната чашка възчерни, 4 пъти по-дълги от якичката на външната чашка.
Calyx 2- 3 times longer thanthe outer collar.
Чашка 2- 3 пъти по-дълги от якичката на външната.
Calyx 1.2- 2.5 mm long, idly spread fibrous, sometimes with single glandular hairs; shares equal to 1.5 times longer thanthe tube, oblong or ovate triangular;
Чашката 1, 2- 2, 5 мм дълга, разсеяно разперено влакнеста, понякога с единични жлезисти власинки; дяловете равни до 1, 5 пъти по-дълги от тръбицата, продълговати или яйцевидно триъгълни;
The box 2- 3 times longer than calyx… 22.- V. decorum Vel.
Кутийката 2- 3 пъти по-дълга от чашката… 22. Декоративен лопен- V. decorum Vel.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文