Какво е " TIMES OF DIFFICULTY " на Български - превод на Български

• време на трудности
• трудни времена
• трудни моменти
• времена на трудности

Примери за използване на Times of difficulty на Английски и техните преводи на Български

In times of difficulty.
Във време на трудности.

Help and support in times of difficulty.
Помощ и поддръжка в трудни ситуации.

You will hit times of difficulty, opposition and failure and the only way to conquer this is to persist.
Ще удряте на трудности, опозиция и неуспехи, и единственият начин да ги преодолеете е като продължите напред.

We're here to help you in times of difficulty.
Ние сме тук да ви помагаме в трудни моменти.

During times of difficulty.
Във време на трудности.

Let them know that they can depend on you in times of difficulty.
Покажете им, че могат да разчитат на вас в трудни моменти.

Keeping your heads in times of difficulty is key to keeping the lines of communication open.
Поддържане на главите си по време на трудност е от ключово значение за поддържане на линии за комуникация отворени.

You can rely on his help and support in times of difficulty.
Може да разчитате на тяхната поддръжка и помощ в труден момент.

In times of difficulty or disappointment, it will help them to focus on what they have, rather than what they have lost.
Във времена на трудности и разочарования, ще може да се съсредоточи върху това, което има, а не върху това, което е загубило.

Communication is always important, but even more in times of difficulty.
Комуникацията винаги е важна, но още повече в трудни времена.

In this way, not only do you have someone to lean on in times of difficulty, you also have a division of roles, which allows you to focus on more on the creative aspects of the business.
По този начин ние не само ще имаме някой до нас в трудни моменти, но ще има и разпределение на ролите, което позволява и на нас, да се фокусираме на креативната част на бизнеса.

Being grateful and patient in times of difficulty.
Те са благодарни във времена на облекчение и търпеливи във времена на трудности.

When in times of difficulty a hindrance is encountered and unexpected relief is offered from a source unrelated to us, we must be careful and not take upon ourselves any obligations entailed by such help; otherwise our freedom of decision is impaired.
Когато по време на трудности сме изправени пред преграда и ни е предложено неочаквано облекчение, ние трябва да бъдем внимателни и да не приемаме задължения произтичащи от такава помощ, в противен случай свободната ни воля е нарушена.

We men never forget those who are there for us in times of difficulty.
Ние никога не забравяме лицата на тези, които срещаме в труден период от живота си.

This is very important, because in fact we believe that in times of difficulty like the one we are now experiencing, we have to send a clear message to the citizens of Europe that the European budget can also be a contribution to growth in Europe", the President of the European Commission said.
Това е много важно, защото ние вярваме, че в трудни времена като сегашните трябва да изпратим ясно послание на гражданите на Европа, че европейският бюджет може да има принос към растежа на Европа", каза председателят на Европейската комисия.

These are important numbers and we have achieved results even in times of difficulty.
Това са важни числа, защото постигахме резултати дори в миговете на затруднение.

And, always give thanks for all God does give you, knowing that even in times of difficulty He is providing you what you need for you spiritual growth.
И накрая, винаги благодарете за всичко, което Бог ви дава, знаейки, че дори и в трудни моменти Той ви дава това, което ви трябва за вашето духовно израстване.

But understand this,” Paul warned Timothy,“that in the last days there will come times of difficulty.
А това да знаеш", пише Павел на Тимотей,"че в последните дни ще настанат усилни времена.

The wonderful exertions which Israel is making in these times of difficulty are cheering to an old Zionist like me.".
Чудесното усилие, което Израел предприема в тези трудни времена предизвикват възторга у стар ционист като мен.

Maintain our 24/7 emergency phone to support natural parents, host families, volunteers and students in times of difficulty.
Поддържа 24/7 спешна линия за родителите, приемните семейства, доброволците и учениците в случай на усложнения.

We announce our allegiance to the Caliph… and will hear and obey in times of difficulty and prosperity," SITE quoted the statement.
Обявяваме верността си към халифа, когото ще следваме и на когото ще се подчиняваме във времена на трудности и на разцвет“, се казва в записа.

Man should collect Divine energy in himself, to enrich his heart, so he can manifest his feelings in times of difficulty.
Човек трябва да събира Божествена енергия в себе си, да обогати своето сърце, че да може в трудни времена да прояви своите чувства.

The spirit of the bear is meant to be a strong source of support in times of difficulty and provides courage to face challenges in one's life.
Духът на мечката осигурява силни земни сили, той е голям източник на подкрепа в трудни времена и ви вдъхва кураж, за да посрещнете смело предизвикателствата.

They would say it even in times before death, in times that were frustrating, and in times of difficulty.
Те говореха така даже преди смъртта си във времена, в които бяха разочаровани, във времена на трудности.

I entrust myself to You, Lord," but not as Someone to run to only in times of difficulty or to whom to dedicate a few moments of the day or of the week.
Уповавам се на Тебе, Господи“, но казваме това не на Някого, към Когото се прибягва единствено в трудните моменти или на Когото се отделя по някой миг от деня или седмицата.

We do not learn character in times of ease and prosperity but in times of difficulty.
Че не можем да видим характера си изграден във време на просперитет и лек живот, но във време на трудности.

This House has always worked continuously and consistently for the Reform Treaty, even in times of difficulty and when many had doubts and even wanted to abandon the project.
Този Парламент винаги е работил последователно и принципно за Договора за реформи- даже и в трудни времена, когато мнозина имаха съмнения и дори искаха да се откажат от проекта.

For a long time, the idea of uniting Europe was a guiding star that was always looked to in times of difficulty.
За дълго време идеята за обединение на Европа беше като пътеводна звезда, към която винаги се гледаше във време на трудности.

According to Mahāyāna doctrine, Avalokiteśvara is the bodhisattva who has made a great vow to assist sentient beings in times of difficulty and to postpone his own buddhahood until he has assisted every sentient being in achieving nirvana.
Махаяна описание[редактиране| редактиране на кода] Според учението Махаяна Авалокитешвара е бодхисатва, който прави велик обет да помага на съзнателните същества във трудни времена, и да отложи своето просветление докато не помогне на всяко едно съещство на Земята да постигне Нирвана.

Man should collect Divine energy in himself, to enrich his heart, so he can manifest his feelings in times of difficulty.
Човешкото сърце се познава в трудни моменти- човек трябва да събира Божествена енергия в себе си, за да обогати своето сърце, че да може в трудни времена да прояви своите чувства.