Какво е " TIMES OF IGNORANCE " на Български - превод на Български

• времената на невежеството
• време на незнание
• времето на невежеството

Примери за използване на Times of ignorance на Английски и техните преводи на Български

Times of Ignorance.
Времето на Невежеството.

God overlooks our times of ignorance.
Бог не държи сметка за времената на незнанието.

The“times of ignorance” are over.
Времената на невежеството“ са се свършили.

God has overlooked the times of ignorance.”.
Господ не„държи бележка за времената на невежеството”.

But now the“times of ignorance” are over, and He is calling you to repent and believe in him.
Но сега„времената на невежеството“ свършиха и Той ви призовава да се покаете и да повярвате в него.

Do they seek after a judgment of the times of ignorance?
Нима търсят съда от времената на Невежеството?

Therefore having overlooked the times of ignorance, God is now declaring to men that all people everywhere should repent”(Acts 17:30).
Бог, прочее, без да държи бележка за времената на невежеството, сега заповядва на всички човеци навсякъде да се покаят“(Деяния 17:30).

Paul points out that God“overlooked the times of ignorance.”.
Господ не„държи бележка за времената на невежеството”.

Repent of past sins."The times of ignorance therefore God overlooked; but now he commandeth men that they should all everywhere repent"(Acts 17:30).
Покайте се от миналите грехове,„Затова Бог пренебрегва времената на невежеството, но сега той заповядва на хората да се покаят навсякъде навсякъде“(Деяния 17: 30).

And God does not take into account the times of ignorance(Acts 17:30).
Но Бог презря времената на невежеството им(Д.А. 17:30).

For you who wish to take your baptism, it is important that you understand that baptism is a commitment, it is a vow to correct your mistakes of the times of ignorance.
За вас, които желаете да вземете своето кръщение, е важно да разберете, че кръщението е ангажимент, това е обет да коригирате грешките си от времето на невежеството.

The times of ignorance, as it is called, God overlooked but after Christ He commands all people to repent, having fixed a day of judgment for them(Acts 17:30).
Времената на невежеството, както са наречени, Бог е пренебрегнал, но след Христос Той заповядва на всички човеци да се покаят, като е определил ден на съд за тях(Деяния 17:30).

And stay in your houses and do not display yourselves like that of the times of ignorance…".
И стойте в домовете си, и не се показвайте, както се показваха жените по време на Невежеството.”.

Stay in your homes and do not flaunt your charms as in the former times of ignorance. Attend to your prayers, pay the zakat and obey God and His Messenger!
И стойте в домовете си, и не се показвайте, както се показваха жените по времето на Невежеството, и отслужвайте молитвата, и давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник!

And stay quietly in your houses, and make not a dazzling display, like that of the former times of ignorance…”.
И стойте в домовете си, и не се показвайте, както се показваха жените по време на Невежеството.”.

And stay in your houses, and do not display yourselves like that of the times of ignorance, and perform As-Salat( IqamatasSalat), and give Zakat and obey Allah and His Messenger!
И стойте в домовете си, и не се показвайте, както се показваха жените по времето на Невежеството, и отслужвайте молитвата, и давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник!

And stay in your homes, and make not a dazzling display, like that in the times of ignorance.
И стойте в домовете си, и не се показвайте[с вашите украшения], както се показваха жените по времето на Невежеството…“Сура ал-Ахзаб.

And stay quietly in your houses, andmake not a dazzling display, like that of the former Times of Ignorance; andestablish regular Prayer, and give regular Charity; and obey Allah and HisMessenger!
И стойте в домовете си, и не се показвайте, както сепоказваха жените по времето на Невежеството, и отслужвайте молитвата, и давайтемилостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник!

And abide in your houses and do not display yourselves as[was] the display of the former times of ignorance."(33:32).
И стойте в домовете си, и не се показвайте[с вашите украшения], както се показваха жените по времето на Невежеството…“(Сура ал-Ахзаб: 33).

And stay quietly in your houses, and make not a dazzling display, like that of the former Times of Ignorance; and establish regular Prayer, and give regular Charity; and obey Allah and His Messenger!
И стойте в домовете си, и не се показвайте, както се показваха жените по времето на Невежеството, и отслужвайте молитвата, и давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник!

Hence, it ought to be made known, by statistics, that the inhabitants of Lancashire, abandoning that land of machines, seek for work in Ireland, where they are unknown; and, by history, that barbarism darkens the epochs of civilisation, and that civilisation shines in times of ignorance and barbarism.
Тогава, статистиката може да констатира, че жителите на Ланкастър, бягайки от тази родина на машините, ще тръгнат да търсят работа в Ирландия, където машините не са познати, а историята да покаже, че варварството помрачава епохата на цивилизация и цивилизацията блести във време на незнание и варварство.

And abide in your houses and do not display yourselves as[ was] the display of the former times of ignorance. And establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger!
И стойте в домовете си, и не се показвайте, както се показваха жените по времето на Невежеството, и отслужвайте молитвата, и давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник!

This being so, it ought to be verified by statistics, that the inhabitants of Lancaster are fleeing from this land of machines and are going to seek work in Ireland where machines are unknown; and by history, that barbarism darkened the eras of civilization and that civilization shines in times of ignorance and savagery.
Тогава, статистиката може да констатира, че жителите на Ланкастър, бягайки от тази родина на машините, ще тръгнат да търсят работа в Ирландия, където машините не са познати, а историята да покаже, че варварството помрачава епохата на цивилизация и цивилизацията блести във време на незнание и варварство.

When Paul addressed the Stoic and Epicurean philosophers on Mars Hill, he said,“Therefore having overlooked the times of ignorance, God is now declaring to men that all people everywhere should repent”(Acts 17:30).
Когато Павел се обърнал към стоическите и епикурейските философи на Марсово поле, той казал:„Бог, прочее, без да държи бележка за времената на невежеството, сега заповядва на всички човеци навсякъде да се покаят“(Деяния 17:30).

Hence, it would have to be established statistically that the inhabitants of Lancaster, fleeing that machine-ridden country, go in search of employment to Ireland, where machines are unknown; and, historically, that the shadow of barbarism darkens the epochs of civilization, and that civilization flourishes in times of ignorance and barbarism.
Тогава, статистиката може да констатира, че жителите на Ланкастър, бягайки от тази родина на машините, ще тръгнат да търсят работа в Ирландия, където машините не са познати, а историята да покаже, че варварството помрачава епохата на цивилизация и цивилизацията блести във време на незнание и варварство.

And remain in your houses and do not unveil yourselves like the unveiling prevalent in the times of ignorance, and keep the prayer established, and pay the charity, and obey Allah and His Noble Messenger; Allah only wills to remove all impurity from you, O the People of the Household, and by cleansing you make you utterly pure.(* The Holy Prophet s household.').
И стойте в домовете си, и не се показвайте, както се показваха жените по времето на Невежеството, и отслужвайте молитвата, и давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник! Аллах иска да отмахне от вас всяка нечистота, о, хора от дома[ на Пророка], и напълно да ви пречисти.

And stay in your houses, and do not display yourselves like that of the times of ignorance Exegetes state.
И стойте в домовете си, и не се показвайте, както се показваха жените по време на Невежеството.”.

And stay in your houses, and do not display yourselves like that of the times of ignorance.”[33:33].
И стойте в домовете си, и не се показвайте[с вашите украшения], както се показваха жените по времето на Невежеството…“(Сура ал-Ахзаб: 33).

Is it the laws of the time of ignorance that they desire?
Нима търсят съда от времената на Невежеството?

Do they, then, seek the judgment of the Time of Ignorance?
Нима търсят съда от времената на Невежеството?