Какво е " TIMESPAN " на Български - превод на Български

• период
• времето
• времеви диапазон
• времеви отрязък
• време

Примери за използване на Timespan на Английски и техните преводи на Български

Quality sources will offer a timespan.
Източници за качество ще предлагат времеви диапазон.

Choose timespan(default shows today).
Изберете времеви диапазон(по подразбиране показва днес).

Statistics on mentions of entities in the media and the web for a timespan of 24/48 hours, a week or a month.
Статистика за споменавания на обекти, в медии и уеб за период от 24/48 ч, седмица и месец.

The timespan for turning them on and off depends on the battery condition and the electric system of the vehicle!
Времето за включване и изключване зависи от състоянието на акумулатора и електроинсталацията на автомобила!

It's possible they were divided into different groups at different times within this timespan.
Възможно е те да са били разделени на различни групи, пристигнали на мястото по различно време в рамките на този времеви отрязък.

It was 5 years between the Black Album and Load and in that timespan the members of Metallica at various points decided individually to trim their hair length.
Бяха изминали 5 години между Black Album и Load и през това време членовете на Metallica решиха поотделно в различни моменти да си отрежат косата.

Following this Nandrolone spike, the hormone is continuously released into the body over the timespan of two to three weeks.
След това нандролон Спайк, Хормонът се отделя непрекъснато в тялото над времеви диапазон на две до три седмици.

After that timespan, your body goes into what is known as the post- absorptive state, which is just a fancy way of saying that your body isn't processing a meal.
След този период тялото ви преминава в това, което е известно като пост-абсорбиращо състояние, което е просто оригинален начин да се каже, че тялото ви не преработва храна.

If you are under a time due date and intend to eliminate undesirable warts, your selected remedy might not work within your timespan.
Ако сте под даден момент датата на падежа и желание да се отърве от нежеланите брадавици, си взе решение да не работи в рамките на вашата период от време.

We have compacted our time spent on the horn into as short a timespan as possible, and now all that's left is the phone call's(hopefully) swift, imminent death.
Сбили сме времето, прекарвано на слушалката, в колкото може по-малко време, и сега единственото, което остава, е(да се надяваме) бързата, предстояща смърт на телефонния разговор.

If you are under a time target date and want to get rid of unattractive warts, your chosen solution could not act within your timespan.
Ако сте под едно време целева дата и искате да се отървете от брадавици непривлекателни, избрана от Вас решение не може да действа в рамките на своя времеви диапазон.

Now, during this timespan, rice consumption went down, but the thinking is that rather than white rice somehow being protective, maybe they were just eating something worse instead.
Сега, по време на този период консумацията на ориз намалява, но мнението е, че вместо оризът да има някаква защитна роля, може би те просто са се хранели с нещо по-вредно.

Theta is in the process of creating a network that disrupts the video streaming giants we have all grown to love in a relatively short timespan.
Theta е в процес на създаване на мрежа, която разстройва гигантите за видео стрийминг, които всички сме свикнали да обичаме в сравнително кратък период от време.

And while you will not be required to cease using R-22 refrigerant immediately, the extensive phase out timespan is designed to give you enough time to make the necessary switch because the items in your home are also getting older.
Въпреки че няма да се изисква да спрете да използвате R22, продължителният период на поетапно спиране е предназначен да ви осигури достатъчно време, за да направите размяната, тъй като елементите във вашия дом остаряват.

If you are under a time deadline and intend to eliminate undesirable warts, your picked remedy could not operate within your timespan.
Ако сте под едно време целева дата, а също и искате да премахнете непривлекателни брадавици, си взе решение да не функционира в рамките на времето си конструкция.

Need to closely monitor the timespan of every operation in the production processes and necessity to be able to do that from the work stations where the operation is actually happening without diverting or terminating the workflow.
Необходимост от проследяване на времето за всяка операция в производствените процеси и осигуряване на възможност това да става от работните места, където операцията се случва, без да изисква отклоняване или прекъсване на работния процес.

If you are under a time due date and also intend to eliminate undesirable warts, your chosen treatment may not perform within your timespan.
Ако сте под едно време целева дата и също възнамеряват да се отървете от неприятните брадавици, избрания от Вас лекарство не може да действа в рамките на вашата период.

In addition, we see a too limited actual timespan between the adoption of basic legal acts of a Framework Programme and its actual start47, even that the Commission's proposals European Commission COM(2013) 98 final 26.2.2013, p.
Освен това е налице твърде ограничен действителен период между приемането на основните правни актове на една рамкова програма и нейното реално започване47, въпреки че в случая на„Хоризонт 2020“ предложенията на Комисията са били 17 43 44 45 46 47 Европейска комисия, COM(2013) 98 окончателен от 26.2.2013 г., стр.

If you are under a time target date and also wish to eliminate undesirable warts, your picked solution may not operate within your timespan.
Ако сте под едно време целева дата и също възнамеряват да се отървете от брадавици непривлекателни, избрана от Вас решение не може да функционира в рамките на вашата период.

They are apparently a major part of a planned'invasion' which is eventually turning from covert infiltration mode to overt invasion mode as the"window of opportunity"(the timespan before International human society becomes an interplanetary and interstellar power) slowly begins to close.
Те очевидно са голяма част от планирано„нашествие”, което накрая се превръща от скрита инфилтрация в явно нашествие, докато„прозорецът на шанса”(времето преди Международното човешко общество да стане междупланетарна и междузвездна сила) бавно започва да се затваря.

If you are under a time target date and also intend to get rid of undesirable warts, your selected solution could not operate within your timespan.
Ако сте под едно време целева дата и също възнамеряват да се отървете от брадавици непривлекателни, избрана от Вас решение не може да функционира в рамките на вашата период.

The narrator remarks that for Mariko,“She often felt as if she were neither dead nor alive, only an organism living out her allotted timespan because fate had chosen not to take her life that day.”.
Разказвачът отбелязва, че за Марико:"Често се чувстваше така, сякаш не беше нито мъртва, нито жива, само организъм, който живееше в определеното време, защото съдбата беше избрала да не я отнеме в онзи ден.".

If you are under a time due date and also intend to get rid of unpleasant warts, your selected remedy might not work within your timespan.
Ако сте под датата на падежа на време и също така възнамеряват да се отървете от неприятните брадавици, избраният от Вас лекарство може да не работи в рамките на своя времеви диапазон.

While 200mg suffices to spur growth most will discover 400mg a week for approximately 12 weeks to be nearly a best dosage and timespan for Deca-Durabolin usage.
Докато 200mg е достатъчно, за да стимулира растежа на повечето ще намерите 400 mg седмично за около 12 седмици, за да бъде почти идеална доза както и времето за използване Deca-Durabolin.

If you are under a time target date and also wish to eliminate undesirable warts, your picked solution may not operate within your timespan.
Ако сте под едно време целева дата и искате да се премахнат непривлекателни брадавици, избрания от Вас лекарство не може да се произнесе в рамките на времето си конструкция.

This program is based on a simulation, in which participants are offered the opportunity to become leaders of multinational companies for the timespan of six years.
Тази програма се основава на симулация, в която на участниците се предлага възможност да станат лидери на мултинационални компании за период от шест години.

Theta is in the process of creating a network that disrupts the video streaming giants we have all grown to love in a relatively short timespan.
Theta Token(THETA) Резюме на Проекта Theta е в процес на създаване на мрежа, която разстройва гигантите за видео стрийминг, които всички сме свикнали да обичаме в сравнително кратък период от време.

Immediately after the emotional scene on the road, however, Cooper transports us to the prison, obviously skipping a large chunk of time which, you will agree, leaves a lot of room for interpretation regarding what happened in this timespan.
Веднага след емоционалната сцена на шосето, Купър обаче ни пренася в затвора, очевидно прескачайки значителен период от време, което ще се съгласите, че оставя доста свободно поле за интерпретация по отношение на случилото се в този времеви отрязък.

Cooper intentionally avoids directly answering this question, because, as I mentioned earlier, he accepts that this detail is inessential to the story development, yet he still slips in some helpful, unobtrusive markers for the more observant, which put a kind of a frame around the timespan in question.
Купър съвсем съзнателно неглижира прекия отговор на този въпрос, защото, както споменах по-горе, той приема, че това е несъществен за развитието на историята си детайл, но все пак услужливо вмъква ненатрапчиви маркери за по-наблюдателните, които да поставят своеобразна рамка на съответния времеви отрязък.

Any way you look at it, the time-span of 150 minutes of continuous work is impressive.
От където и да го погледнем, времето от 150 минути непрекъсната работа е впечатляващо.