Какво е " TINY STRUCTURES " на Български - превод на Български

• малки структури
• миниатюрните структури
• мънички структури

Примери за използване на Tiny structures на Английски и техните преводи на Български

These tiny structures are smaller than the wavelength of light.
Тези малки структури са по-малки от дължината на вълната на светлината.

It characterises our faces, the natural world and tiny structures like viruses and even our DNA.
Тя определя лицата ни, природния свят и малки структури като вируси и дори нашата ДНК.

At its root are tiny structures inside our brain cells called microtubules.
В основата й са малки структури в мозъчните ни клетки, наречени"микротубули".

Movement of the fluid in the inner ear causes changes in tiny structures called hair cells.
Движението на течността във вътрешното ухо, или кохлеа, причинява промени в миниатюрните структури, които се наричат космести клетки.

With this technology, tiny structures on a nanometer scale can be fabricated.
С тази технология могат да се създадат малки структури с прецизност до нанометри.

These tests range from simple ones, like having you read an eye chart, to complex tests, such as using a high-powered lens to visualise the tiny structures within your eyes.
Тези тестове варират от прости такива, като четене на диаграма на окото, до сложни тестове, като например използването на леща с висока мощност, за да визуализирате малките структури в очите.

Glomeruli are tiny structures within the kidneys that help filter and clean the blood.
Гломерулите са малки структури в бъбреците, които помагат за филтриране и почистване на кръвта.

The movement of the fluid in the inner ear or cochlea, causes changes in the tiny structures located in the inner ear, called hair cells.
Движението на течността във вътрешното ухо, или кохлеа, причинява промени в миниатюрните структури, които се наричат космести клетки.

Chromosomes are the tiny structures present in each of the human cell and responsible for carrying the genes.
Хромозоми са малки структури, присъстващи във всяка човешка клетка и отговорни за извършването на гените.

This is our advanced photon source-- a microscope that's about a half a mile around, and it contains 33 stations where 33 individual experiments can go on measuring tiny structures of whatever these guys feel happy measuring.
Това е нашият Фотонен Източник(ФИ)- микроскоп, който е дълъг около километър и съдържа 33 станции, където могат да се провеждат 33 отделни експеримента, измерващи всякакви миниатюрни структури.

She researched tiny structures, known as“fuzz,” that form on tungsten linings when they have been bombarded by helium nuclei.
Тя изследва малки структури, известни като"fuzz", които се образуват върху волфрамови облицовки, когато са били бомбардирани от хелиеви ядра.

These instruments allow scientists to study tiny structures in the body such as cells and their parts.
Тези уреди позволяват на учените да изследват малки структури в организма като клетки и техните части.

Atoms are tiny structures that are many thousands of times too small to see through a microscope, let alone visible to the naked eye.
Атомите са мънички структури, които са много хиляди пъти твърде малки, за да се видят чрез микроскоп, камо ли да се виждат с просто око.

Cholesterol is important for normal growth and repair of tissues since every cell membrane and the organelles(the tiny structures inside the cells that carry out specific fundtions) within the cells are rich in cholesterol.
Холестеролът е важен за нормалния растеж и възста-новяване на тъканите, тъй като мембраната на всяка клетка и органелите(миниатюрните структури вътре в клетката, които извършват специфични функции) в клетките са богати на холестерол.

Under the microscope, tiny structures were revealed identical to those found in modern birds- structures that contain the pigment.
Под микроскоп в тях откриваме малък познат строеж, строеж типичен при съвременните птици- строеж, съдържащ пигменти.

They found that telomeres(often compared to plastic tips at the end of shoe laces, according to the NY Times) are the solution to how chromosomes(tiny structures that carry DNA) protect themselves from breaking down when cells divide.
Те открили, че теломерите(често в сравнение с пластмасовите върхове в края на връзките на обувките, според NY Times) са решението как хромозомите(малки структури, които носят ДНК) се предпазват от разрушаване, когато клетките се делят.

The core of this clock is located in some tiny structures(nucleus suprachiasmaticus) in the brain closely linked to the nerves of the eyes.
Същината на този часовник е локализирана в някои много малки структури(нуклеус супрачиасматикус) в мозъка тясно свързани с очните нерви.

Soon, they found it: Buried beneath a thick salt crust, they discovered evidence of ancient plants and animals, such as gastropods and phytoliths(tiny structures found in some plant tissues), which are typically found in freshwater lakes.
Скоро го открили: Погребани под плътна солена кора, те открили доказателства за древни растения и животни, като стомашни и фитолити(мънички структури, открити в някои растителни тъкани), които обикновено се намират в сладководни езера.

The crucial gas is used by tiny structures called mitochondria found in nearly all animal cells to convert food into useful energy.
Този жизненоважен газ се използва от миниатюрни структури, наречени митохондрии, налични в почти всички клетки на животните и хората, за трансформирането на храната в полезна енергия.

When hit by high doses of opioids every day for several months, tiny structures throughout the brain called dendritic spines begin to disappear, said Wade Berrettini, director of the Center for Neurobiology and Behavior at Penn.
Когато са заливани от високи дози опиоиди всеки ден в продължение на няколко години, мънички структури из мозъка, наречени„дендритни бодли“, започват да изчезват, казва Уейд Беретини, директор на Центъра за невробиология и поведение в Университета на Пенсилвания.

Though some have asserted that these tiny structures are merely debris left behind from test rockets being launched from nearby Plesetsk space station, a report from the Moscow Institute determined that they are far too old to have come from modern manufacturing.
Макар някои да твърдят, че тези фини структури са само останки от изпитателни ракети, изстрелвани от разположения в близост космодрум Плесецк, доклад от московския институт определя, че те са далеч по-стари, за да са продукт на модерното производство.

To unravel the Sun's biggest mysteries, we have to not only be able to clearly see these tiny structures from 93 million miles away but very precisely measure their magnetic field strength and direction near the surface and trace the field as it extends out into the million-degree corona, the outer atmosphere of the Sun.”.
За да разгадаем най-големите загадки на Слънцето, трябва не само да можем да виждаме ясно тези малки структури на разстояние от 150 милиона километра, но и много точно да измерваме силата и посоката на магнитното поле близо до повърхността и да проследим полето, което тя се простира във външната атмосфера на Слънцето- короната, нажежена до милион градуса".

To unravel the greatest mysteries of the Sun, we must not only be able to clearly see these tiny structures located 150 million kilometers away, but also to measure very precisely the strength and direction of the magnetic field near the surface and to trace its extension in the crown, the outside atmosphere of the Sun, to a million degrees,"he added.
За да разгадаем най-големите загадки на Слънцето, трябва не само да можем да виждаме ясно тези малки структури на разстояние от 150 милиона километра, но и много точно да измерваме силата и посоката на магнитното поле близо до повърхността и да проследим полето, което тя се простира във външната атмосфера на Слънцето- короната, нажежена до милион градуса".

So what is the function of this tiny structure?
Добре, но какво има в тази малка структура?

The difference between stability and chaos can pivot on changes to the tiniest structures.
Разликата между стабилност и хаос може да е доста променлива за най-малките структури.

Suitable and tiny structure, the main thing- the bright colors, entertainment devices and, of course, increased safety.
Подходящ и малка структура, най-важното- ярките цветове, устройства за развлечение и, разбира се, по-голяма безопасност.

A tiny structure should not be placed under very large trees, just like a large bridge near dwarf plants.
Малка структура не трябва да се поставя под много големи дървета, точно като голям мост близо до джуджета.

They found that the tiniest structures within the inner and outer casing stones were indeed consistent with a reconstituted limestone.
Те открили, че най-малките структури във вътрешната и външната обвивка на камъните наистина са в съответствие с възстановен варовик.

In the role of pictures there are the"pancakes"- future processors, which greatly accelerated with the help of a special accelerator boron ions create tiny structure with a plurality of transistors.
В ролята на снимки там са"палачинки"- бъдещите процесори, което значително ускорени с помощта на специален ускорител бор йони създават малка структура с множество транзистори.

Stunning decoration of the structure, high mobility and functionality of use, a small area with all the necessary equipment for living, and a cozy atmosphere attract close attention and public interest to this tiny structure.
Зашеметяващата декорация на конструкцията, висока мобилност и функционалност на ползване, малка площ с цялото необходимо оборудване за живеене и уютна атмосфера привличат вниманието и обществения интерес към тази малка структура.