Какво е " TITANIC EFFORTS " на Български - превод на Български

• титанични усилия
• титаничните усилия
• херкулесовски усилия
• титаничните опити

Примери за използване на Titanic efforts на Английски и техните преводи на Български

What were such titanic efforts needed for?
Защо са били необходими тези титанични усилия?

Any titanic efforts, and smoothness to skin comes back in a month.
Няма херкулесовски усилия, а гладкост на кожата се връща след месец.

Many people believe it is possible to reach great goals only through titanic efforts.
Мнозина смятат, че мащабна цел може да бъде постигната само чрез титанични усилия.

Only thanks to their titanic efforts it was possible to realize this complex idea.
Само благодарение на техните усилия титанични не успя да реализира тази трудна идея.

We have seen the energy blockade, and it took us enormous and even titanic efforts to pull through.
Ние вече бяхме свидетели на енергийната блокада, която успяхме да преодолеем с огромни, титанически усилия.

Thanks titanic efforts of developers, the game has become a very real display of the famous television series in the computer world.
Благодарение на титаничните усилия на разработчиците, играта се превърна в един много реален показване на известния телевизионен сериал в компютърния свят.

However, to the great regret, not always its titanic efforts can be crowned with success.
Въпреки това, за голямото съжаление, не винаги неговите титанични усилия могат да бъдат короновани с успех.

With the titanic efforts we are even given the eradication of one habit, so it may be worthwhile to wait for someone who will accept you without artificial leveling.
С титаничните усилия ние дори сме изкоренени от един навик, затова може да си струва да чакаме някой, който да те приеме без изкуствено изравняване.

Next stage- Front-end steps in, evaluates all the titanic efforts of the Designer and cries out of happiness.
Следващ етап- Предни стъпки, оценява всички титанични усилия на Дизайнера и вика от щастие.

The conclusion is obvious: while the child is psychologically and physiologically not ready to use the pot, all our titanic efforts are almost useless.
Изводът е очевиден: докато бебето както психологически и физиологически е готова да използва гърнето, всички наши херкулесовски усилия са почти безполезни.

And yet: to wash this miracle, you do not have to do titanic efforts, as, for example, in the case of frying pan after frying.
И все пак: за да измиете това чудо, не е нужно да правите титанични усилия, като например в случая на тиган след пържене.

A good way to cultivate strong-willed qualities is the creation of an ideal, or following some motivator, a person who has made titanic efforts to change his life.
Добър начин за култивиране на силно волеви качества е създаването на идеал, или след някакъв мотиватор, човек, който е направил титанични усилия да промени живота си.

Such a scenario would completely deprive of reason the titanic efforts made so far on agreeing a second rescue programme for Greece, along with the restructuring of a part of its debt.
Подобен сценарий би обезсмислил напълно титаничните усилия да бъде договорена втората спасителна програма за Гърция, наред с преструктурирането на част от дълга й.

As a result, the body does not receive the necessary protein norm by the end of the day, and the titanic efforts applied in training are in vain.
В резултат на това тялото не получава необходимия процент протеин до края на деня, а титаничните усилия, които се прилагат на практика, са напразни.

His titanic efforts finally succeeded, and as a result the organization called Dai-Nihon Karate-Do Kai was created in 1931.
Неговите херкулесовски усилия са били успешни, и в резултат на това през 1931 г. е създадена организацията«Дай-nihon Каратэдо Кай», переименованная впоследствие в«Nihon Карате-до Кай», която е предшественик на съвременния Сито-кай.

The contribution of the Allies to victory over the Third Reich is clear, but it should not be exaggerated and, even less so, the significance of the titanic efforts of the Soviet Union, without which this victory simply would not be possible, should not be belittled.
Приносът на съюзническите сили за победата над Третия райх е ясен", коментира още Захарова, но предупреди, че"това не трябва да се преувеличава, нито не трябва да се омаловажават титаничните постижения на Съветския съюз, без които тази победа просто нямаше да съществува".

Incredibly, you can lose weight without titanic efforts, if you act not on the symptoms, but on the main cause of obesity- a slowdown in the rate of metabolic reactions in the body.
Невероятно е, че можете да отслабнете без титанични усилия, ако действате не върху симптомите, а върху основната причина за затлъстяването- забавяне на скоростта на метаболитните реакции в организма.

The recapitulation of the titanic efforts of the eurozone to save Greece not just from default but from leaving the currency club is 273.7 billion euros, of which 241.6 billion have been paid by Greece's EU partners and the International Monetary Fund participated with 32.1 billion in the first two programmes.
Рекапитулацията от титаничните опити на еврозоната да спаси Гърция не просто от фалит, а от напускане на валутния клуб е 273.7 милиарда евро, от които 241.6 милиарда са изплатени от европейските партньори на Гърция, а Международният валутен фонд участва с 32.1 милиарда в първите две програми.

Every gardener-gardener at least once in his life faced a terribly offensive situation when titanic efforts were invested in growing tomato seedlings and everything was done correctly, but the weather let us down- either rain, drought, or cold, and as a result, the bushes get sick, and the resultant fruit can not get enough and mature.
Всеки градинар-градинар поне веднъж в живота си се сблъска с ужасно офанзивна ситуация, когато титаничните усилия бяха вложени в отглеждането на доматен разсад и всичко бе направено правилно, но времето ни поваля- или дъжд, суша, или студ, и в резултат на това храстите се разболяват и плодовете, които произтичат от това не може да получи достатъчно и зрели.

The recapitulation of the titanic efforts of the eurozone to save Greece not just from default but from leaving the currency club is 273.7 billion euros, of which 241.6 billion have been paid by Greece's EU partners and the International Monetary Fund participated with 32.1 billion in the first two programmes.
Рекапитулацията от титаничните опити на еврозоната да спаси Гърция не просто от фалит, а от напускане на валутния клуб е 273. 7 милиарда евро, от които 241. 6 милиарда са изплатени от европейските партньори на Гърция, а Международният валутен фонд участва с 32. 1 милиарда в първите две програми. В третата така и не се включи, въпреки желанието на много страни-членки.

Senior government sources noted that if the Greek side hadn't made such titanic efforts to meet the short term obligations on 72 activities, there could have been no hopes for positive progress on Monday, and that if Greece had not met the requirements, European partners would have had no disagreements on what should be done from now on.
Високопоставени правителствени източници отбелязват, че ако от гръцка страна не бяха положени титанични усилия, за да бъдат изпълнени за кратък срок задълженията по 72 дейности, нямаше да има надежди за положително развитие в понеделник, както и че ако Гърция не беше изпълнила условията, нямаше да има несъгласие между европейските партньори какво да се прави от тук нататък.

At training, every save will feel like a titanic effort.
Ще усещаш всяко спасяване на тренировка като титанично усилие.

With titanic effort the alliance decided to protect the Baltic States and Poland from the Russian threat, sending four battalions to Eastern Europe on a rotating basis.
С титанични усилия на волята Алиансът защити прибалтийските страни и Полша от руската заплаха, като реши да разположи нови четири батальона в Източна Европа.

With titanic effort the alliance decided to protect the Baltic States and Poland from the Russian threat, sending four battalions to Eastern Europe on a rotating basis.
С титанични усилия на волята алиансът защити балтийските страни и Полша от руската заплаха, насочвайки на изток в Европа четири батальона.

Usually, after a while, it comes to the realization that it was a huge mistake to keep someone near you, and it was not worth such a titanic effort.
Обикновено след известно време става въпрос за осъзнаването, че е огромна грешка да се държи някой близо до вас и това не си струва такова титанично усилие.

Veselnitskaya has information that it was the Cameya company, initiated in 2007 by the Moscow police, that“demanded from the Browder team a titanic effort to reorient all law enforcement agencies of Russia and the West from the identity of Browder and” Cameo,“which resulted in the theft of three companies of another client Browder-“The Hermitage Fund” and through them money from the Russian budget was stolen.”.
Тя разполага със сведения, че именно делото за«Камея», възбудено през 2007 г. от московската милиция, е«изискало от групата на Браудер титанични усилия за преориентирането на всички правоохранителни органи на Русия и Запада около личността на Браудер и«Камея», в резултат на което са били инициирани кражби на три компании от друг клиент на Браудер-«Фонда Ермитаж» и чрез тях са откраднати пари от руския бюджет».

She puts on a titanic effort, catches the slightest changes in aura and facial expressions, while she herself loses resources without receiving nourishment and begins to demand and push even without realizing it, since she expects dividends from invested efforts, but they all do not come.
Тя поставя титанични усилия, улавя най-малките промени в аурата и израженията на лицето, докато тя сама губи ресурси, без да получава храна и започва да изисква и бута дори без да го осъзнава, тъй като очаква дивиденти от инвестираните усилия, но всички те не идват.

Seeing the abandoned obelisk reveals the titanic effort involved in creating these massive stone towers.
Изоставеният обелиск разкрива титаничните усилия, положени за създаването на тези масивни каменни кули.

It is quite possible, especially when you consider that after the defeat of the Millennium Reich, the United States and the USSR made a titanic effort to search the Anenerbe archives, all kinds of materials, employees, material assets.
Възможно е, особено като знаем, че след поражението на Райха САЩ и СССР положили огромни усилия да търсят архивите на„Аненербе“, всевъзможни„досиета“, укрили се или изчезнали служители и материални активи.

New life is not a“titanic effort” of adhering to a rule, but is the Holy Spirit himself, who is guiding people there,“in a happy synergy between our joy of being loved and his joy of loving us.”.
Този нов живот не е неистовото усилие да следваме едно правило: новият живот е самия Дух Божий, който ни води до взаимодействието между нашата радост, че сме обичани и неговата радост, че ни обича".