Какво е " TO A CULT " на Български - превод на Български

• в култ

Примери за използване на To a cult на Английски и техните преводи на Български

Who gives up their mother to a cult?
Кой предава майка си на култ?

The list of possible recruits to a cult of death is potentially endless.".
Списъкът от възможни новобранци за култа към смъртта е потенциално безкраен.

Crossfit is often compared to a cult.
Кросфитът нерядко е сравняван с култ.

Ossetia is home to a cult of manhood.
ФЬОДОР ТЕЛКОВ Осетия е дом на култ към мъжеството.

For whom the theatre was raised to a cult….
За когото театърът бе издигнат в култ….

He manages his image thanks to a cult of personality not seen in China since Mao Zedong.
Той се радва на култ към личността, невиждан от време на Мао Дзъдун.

The Byers family… belongs to a cult.
Семейство Байърс, са участвали в секта.

Eating has been raised to a cult and a special ritual not by one or two culinary connoisseurs.
Храненето е издигнато в култ и специален ритуал от не един и двама ценители на кулинарията.

For skeptics, the idea that reason can lead to a cult is absurd.
За скептиците, идеята разумът да бъде основа на култ е абсурдна.

The mysticism of the Legion led to a cult of death, martyrdom, violence, and self-sacrifice.
Легионът бил близък до мистицизма, основаващ се на култа към смъртта, мъченичеството и саможертвата.

All the websites I have seen look like they belong to a cult or something.
Всички сайтове, които съм виждал Приличат на култ или нещо подобно.

When you first go to a cult they will practice“love bombing”, where they arrange instant friends for you.
Когато за пръв път попаднете в култ, те ще практикуват“любовно бомбардиране”, като ви намират“внезапни” приятели.

This is why they could suddenly rally to a cult called Trump.
Така става възможно те ненадейно да станат последователи на култа, наречен Тръмп.

The consumer experience is elevated to a cult, seeking greater flexibility and freedom in terms of service as well.
Преживяването на потребителя е издигнато в култ, като се търси все по-голяма гъвкавост и свобода по отношение и на обслужването.

Some of the characteristics of this belief system are more akin to a cult.
Нещо повече- някои от характеристиките на тази верска система наподобяват култовете.

You have seen these little children- raised to a cult status and put on a pedestal in their homes;
Тези малки невръстни хора редовно са издигани в култ в собствения си дом.

With the spread of the phenomenon of social networks, the image of hikkikomori was elevated to a cult.
С разпространението на феномена на социалните мрежи, образът на хикикомори се издига до култ.

It can also be more complex, for instance, a survivor returning to a cult facility for hours for reprogramming.
Тя може също така да бъде по-сложна, например оцелял, който се връща във филиал на култа за часове за препрограмиране.

Taking guarana is extremely popular in Brazil, where the human body is elevated to a cult.
Приемането на гуарана е изключително популярно в Бразилия, където човешкото тяло е издигнато в култ.

Finds here include a stone bowl belonging to a cult of sun-worshipers and Hittite era figurines of the goddess Anahita.
Тук се намира каменна купа, принадлежаща на култ на поклонници на слънцето и фигурки от хетейската епоха на богинята Анаита.

Our attitude towards quality food and wine produced on-site has been raised to a cult.
Гостоприемството при нас е превърнато във философия, а отношението ни към качествената храна и вино- издигнато в култ.

Helen Lewis"Everyone with whom I spoke, he argued that the work in the" Ikea"is akin to a cult like the Moonies They only worship the pine boards and a sofa titled" Ektorp"….
Хелън Луис"Всеки, с когото говорих, той твърди, че работата в" Икеа"е равносилно на култ като Муун Те се покланят само на борови дъски и диван, озаглавена" Ektorp"….

When free time should be given to the attention of God and prayer, a person instead focuses all of his attention on himself, by which he elevates his personality or appearance to a cult.
Когато свободното време трябва да бъде отдадено на вниманието на Бога и молитвата, човек вместо това фокусира цялото си внимание върху себе си, чрез което издига своята личност или външен вид в култ.

John W. Traphagan, Professor of Religious Studies at the University of Texas, argues the problem is that Asian countries have core cultural values that are more akin to a cult of intelligence and education than a cult of ignorance and anti-intellectualism.".
Джон Трафаган(John W. Traphagan), професор по религиозни изследвания от Университета на Тексас, твърди, че проблемът е, че азиатските страни имат базови културни ценности, които са по-близко до култа към интелекта и образованието, отколкото до култа на невежеството и антиинтелектуализма.

That is why there is this need to belong to something, to a cult, to a society, to engage in certain activities, to hold on to some belief; because thereby we escape from that reality which is actually there, deep, within.
Ето защо, в нас съществува потребността да принадлежим към някой култ, общество, да се отдадем на някаква дейност, да се хванем за това или онова вярване- по тия начини се стараем да избягваме от реалността, която е наоколо ни, която е скрита в най-затънтените дълбочини в нас самите.

According to the maxim that the market is a good servant but a bad master, Monti does not preach a promotion of free market to a cult, as it was before the crisis.
Верен на максимата, че пазарът е добър слуга, но лош господар, Монти не проповядва издигането на свободния пазар в култ, както до преди Кризата.

But he has little to say in favour of an Egyptian Moses:'The Moses we know is the ancestor of the priests of Kadesh-- that is, a figure from a genealogical legend, standing in relation to a cult, and not a historical personality.
Но той може да добави малко неща за егип тянина Моисей.„Известният ни Моисей е родона чалник на свещеническия род на Кадеш, т.е. фигура, която се отнася към култа на генеалогическата сага, а не историческа личност.

On the walls of some 60 caves located at the foot of these elevations can be seen more than 75.000 paintings whose creation dates back to about 20.000 years before our era, apparently related to a cult of the jaguar, symbol of power and fertility.
На стените на около 60 пещери, разположени в подножието на тези възвишения, могат да се видят повече от 75 000 картини, чието създаване датира от около 20 000 години преди нашата епоха, очевидно свързани с култ към ягуара, символ на сила и плодородие.

The concepts of sincere help and feigned beneficence are divorced exclusively in the church, when the present society for the purpose of economic development and individual development and enrichment of everyone only more and more confuses the concepts, elevating wealth to a cult and even a criterion for measuring the status of a person as a person.
Понятията за искрена помощ и престорено благодеяние се развеждат изключително в църквата, когато сегашното общество за целите на икономическото развитие и индивидуалното развитие и обогатяване на всеки единствено все повече и повече смущава понятията, издига богатство до култ и дори критерий за измерване на статуса на човек като човек.

How to recognize a cult.
Как да разпознаваме култовете.