Какво е " TO A CULTURE " на Български - превод на Български

• към културата
• към култура
• до културна

Примери за използване на To a culture на Английски и техните преводи на Български

To a culture of gratitude.
Създайте култура на благодарността.

Perhaps this is attributable to a culture of binge drinking.
Вероятно това формира култура на пиене.

Commitment to a culture of solidarity and just economic order.
Ангажимент към културата на солидарност и към един справедлив икономически ред.

Is the transition from a culture of war to a culture of peace.
Въпрос за преход от култура на насилието към култура на мира.

Contributing to a culture of patient safety.
Насърчаване на култура на безопасност на пациента.

Watering with ice water from a well is excluded, as this may lead to a culture disease.
Поливането с ледена вода от кладенеца е изключено, тъй като това може да доведе до културна болест.

I commit myself to a culture of solidarity and a just economic order.
Ангажимент към културата на солидарност и към един справедлив икономически ред.

As part of these changes, the report rightly recommends the transition to a culture of timely payment.
Като част от тези промени в доклада основателно се препоръчва преход към култура на плащане в срок.

We are committed to a culture in which our employees have to courage to break new ground.
Подкрепяме фирмена култура, в която служителите имат смелостта да вървят по неотъпкани пътища.

Bosnia and Herzegovina has advanced from a culture of conflict and war to a culture of encounter.".
Босна и Херцеговина преодолява културата на конфликта и войната и напредва към културата на среща.

Regressing to a culture where men were conquerors has allowed him to find his place in this world.
Връщайки се обратно към култура, където мъжете са завоеватели му позволява да намери мястото си на този свят.

Organizations may need a fresh commitment to a culture or environment that fosters execution;
Организациите може да се наложи прясно ангажимент за култура или околната среда, което поощрява изпълнението;

Ladies and gentlemen, what you see on the table in front of you represents our department's answer to a culture of death and drugs.
Дами и господа, това което виждате на масата пред вас е отговорът на нашият отдел към културата на смъртта и дрогата.

This vagueness can lead to a culture of uncertainty, as the stakes of pushing the bounds of propriety are unclear.
Тази неяснота може да доведе до култура на несигурността, тъй като рисковете от разширяване на границите на коректността са неясни.

It is not true, as some believe, that Japan adds European technique to a culture of her own.
Работата не е такава, както си мислят мнозина, че уж Япония прилага само европейската техника, но развива"своя собствена" култура.

When the so-called“bad” LDL-cholesterol is passed to a culture of highly malignant leukemia cells, they lose their resistance to chemotherapy.
При опит така наречения"лош" LDL-холестерол да бъде внесен към култура от силно злокачествени левкемични клетки, те губят своята устойчивост на химиотерапия.

So we, the millennials-- I am just a millennial-- are like foot soldiers, moving us from a culture of"me" to a culture of"we.".
Така че ние, родените през 80-те и 90-те- аз съм от това поколение- сме като пехотинци, които се преместване от културата на Аз към културата на Ние.

You will test, pilot, assess, adjust, and eventually come to a culture framework that is final but still always evolving.
Ще се наложи да тествате, оценявате, коригирате и в крайна сметка ще стигнете до културна рамка, която е окончателна, но все още винаги се развива.

Obtaining this holistic view of the curriculum is crucial to moving from a culture of accountability to a culture of evidence.
Възприемането на този холистичен поглед към учебната програма е ключово за преминаването от културата на подотчетността към културата на доказателствата.

With their Italian roots, they looked to a culture bursting with passion, style and elegance to find beautiful nursery products for their baby daughters.
Със своя италиански произход те търсели култура изпълнена със страст, стил и елегантност, за да открият красиви продукти за тяхната новородена дъщеря.

We may take replicators for granted, but imagine what it would mean to a culture that doesn't have this technology.
Ние приемаме репликаторите като даденост, но представете си какво би означавал за култура без такава технология.

A momentous thing that can happen to a culture is they can acquire a new style of arguing: trial by jury, voting, peer review, now this. Right?
Важно нещо, което може да се случи на една култура е че могат да усвоят нов стил на спорене: отсъждане от жури, гласуване, преглед от колега, сега това?

Organizations that successfully navigate this transition from a culture of restriction to a culture of empowerment will begin to see 5 key benefits.
Организациите, успешно прокарващи тази промяна от култура на рестрикции към култура на даване на правомощия ще открият 5 ключови ползи.

With their Italian roots, they looked to a culture bursting with passion, style and elegance to find beautiful things for their new baby daughter and then their second daughter.
Със своя италиански произход те търсели култура изпълнена със страст, стил и елегантност, за да открият красиви продукти за тяхната новородена дъщеря.

By continually incorporating these standards into its internal policies and procedures, aligned to a culture of integrity, Monbat leads the way to sustainable business growth.
С включването на тези стандарти в своите вътрешни политики и процедури и със създаването на култура на етичност и добросъвестност, Монбат задава стандарти за устойчив бизнес растеж.

We came to a culture that is designed to keep us in a state of fatigue, hunger, willingness to self-indulgent and a lot to pay for the convenience and entertainment.
Ние стигнахме до култура, която е предназначена да ни държи в състояние на умора, глад, готовност да се отдадем на желанието си и да платим много за удобствата и развлеченията.

And executives who have this mental asset of empathy do better when assigned to a culture different from their own- they are able to pick up the norms and ground rules of another culture more quickly.
Ръководителите, които имат този актив, се справят добре, когато са назначени в култура, различна от тяхната- те са способни да възприемат нормите и правилата на друга култура по-бързо.

Encourage him to a culture of nutrition, diversify dishes, prepare them in an interesting composition, do not insist on the main thing, in case of rejection of any product try to offer it after some time.
Насърчавайте го към култура на хранене, разнообразявайте ястията, подгответе го в интересен състав, не настоявайте за основното нещо, в случай на отхвърляне на който и да е продукт, опитайте се да го предложите след известно време.

Whereas in order to be effective any legislation to combat trafficking must be accompanied by a clear cultural shift from a culture of impunity to a culture of zero tolerance of trafficking;
Като има предвид, че за да бъде ефективно, всяко законодателство за борба с трафика на хора трябва да бъде придружено от ясна културна промяна от култура на безнаказаност към култура на нулева толерантност спрямо трафика на хора;

And executives who have this mental asset do well when assigned to a culture different than their own- they are able to pick up the norms and ground rules of another culture more quickly.
Ръководителите, които имат този актив, се справят добре, когато са назначени в култура, различна от тяхната- те са способни да възприемат нормите и правилата на друга култура по-бързо.