Какво е " TO A CROWD " на Български - превод на Български

• пред тълпа
• пред публика

Примери за използване на To a crowd на Английски и техните преводи на Български

Play to a crowd.
Играйте срещу тълпата.

Every night you play to a crowd.
Всяка вечер пееш пред публика.

To a crowd in a stadium.
Танцуваща тълпа на стадиона.

Playing to a Crowd.
Играйте срещу тълпата.

Out of your banning area, talking to a crowd.
Извън ограничителната си зона, говорещ пред тълпа.

Rosalía performing to a crowd of 63,000 people at Primavera Sound in June 2019.
Росалия изпълнява тълпа от 63 000 души в Primavera Sound през юни 2019 г.

Talks louder to a crowd.
Говори високо на тълпата.

Would you announce to a crowd that you will be leaving your house unattended for two weeks this December?
Бихте ли съобщили на тълпата, че ще напускате къщата си без надзор за две седмици през декември?

They have been reducing humanity to a crowd of slaves.
Те са превърнали човечеството в тълпа от роби.

While speaking to a crowd of over 3000 people during an economic depression, she encouraged them to take what was needed to survive by force.
Докато говореше пред тълпа от над 3000 души, докато държавата е в икономическа депресия, тя ги насърчава да направят всичко необходимо, за да оцелеят.

How's this guy gonna play to a crowd that shows up for.
Как да извадим нашият човек пред публика, която е дошла за.

He and his Quartet are performing an outdoor concert at New York's Central Park, on the Bandshell stage, to a crowd of over 4000.
Той и неговият квартет представят концерт на открито в централния парк на Ню Йорк, на сцената"Bandshell", пред публика от над 4000 човека.

The day before the nones of July the man Jesus spoke to a crowd of over 5000 people at the foot of Mount Tabor near Lake Galilee.
В деня преди юлската луна… Исус говори пред тълпа от повече от пет хиляди души, в подножието на планината Тавор, близо до Галилейското езеро.

The band also played their third show within a span of 2 years in India, at the Rock In India 2009 festival to a crowd of 20,000.
Групата също така свири за трети път, в рамките на две години, в Индия по време на фестивала Rock In India 2009, пред 20 000 души публика.

A few months earlier, in Davos, Switzerland, the CEO of China Mobile bragged to a crowd of communications executives that“we not only know who you are, we also know where you are.”.
Няколко месеца по-рано в Давос, Швейцария, изпълнителният директор на China Mobile се перчеше пред тълпа директори от комуникационния бизнес, че"ние не само знаем кой сте, ние също знаем къде сте".

The largest churches could not hold the crowds, so he preached in the piazzas: at Brescia he preached to a crowd of 126,000.
Големите църкви не могат да поемат тълпите вярващи, така че той проповядва по площадите, като в Бреша Йоан проповядва пред тълпа от 126, 000.

Hoping to“warn the world” of China's impending threat, Soros spoke to a crowd of about 200 people, reading directly from a prepared script to send a message directly to world leaders, including President Donald Trump.
Надявайки се да„предупредят света“ за предстоящата заплаха на Китай, Сорос говори пред тълпа от около 200 души, четейки директно от подготвен сценарий, за да изпрати съобщение директно на световните лидери, включително президента Доналд Тръмп.

Jesus then physically appeared to the disciples many times, to a crowd of 500, to individuals.
След това Исус физически се е явил пред учениците си много пъти, на тълпа от 500 човека и на отделни хора.

Crowdsourcing usually means taking a problem ordinarily solved within an organization and instead outsourcing it to a crowd;
Crowdsourcing обикновено означава да се реши проблем, който обикновено се решава в рамките на дадена организация и вместо това да се възлага на тълпата;

Social anxiety disorder doesn't always involve speaking to a crowd or being the centre of attention.
Социалното тревожно разстройство не винаги включва говорене на тълпата или център на вниманието.

The DVD portion titled'Jumpers For Goalposts Live at Wembley Stadium' features the breath-taking footage taken this summer as Ed made history, becoming the first solo artist to take the stage at Wembley Stadium and played across 3 sold out nights to a crowd of 240,000 people.
DVD-то, озаглавено“Jumpers for Goalposts Live at Wembley Stadium”, включва спиращия дъха запис от това лято, който направи Ed Sheeran първия солов артист, успял три поредни вечери да напълни стадиона и да събере над 240 000 души публика.

Just like people on a rock concert, football game, or political demonstration transcend from individuals to a crowd, traders around the world create an entity that has its emotions and moods.
Точно както хората на рок концерт, футболен мач или политическа демонстрация се превръщат от индивид в тълпа, трейдърите по целия свят създават един собствен обект, който има своите емоции и настроения.

The largest churches could not hold the crowds that came to hear him, so he preached in the piazzas: at Brescia he reportedly preached to a crowd of 126,000.
Големите църкви не могат да поемат тълпите вярващи, така че той проповядва по площадите, като в Бреша Йоан проповядва пред тълпа от 126, 000.

Patriotism and Europe are not at odds with each other, nationalism is attempting to destroy Europe, and we have to fight it,” Merkel declared to a crowd of some 6,000 people gathered in a basketball hall, in her only European Parliament election campaign event outside Germany.
Патриотизмът и Европа не са в противоречие помежду си, национализмът се опитва да унищожи Европа, а ние трябва да се борим с него“, заяви Меркел пред тълпа от около 6000 души, събрани в голяма баскетболна зала, в единственото си предизборно събитие за Европейския парламент състояло се извън Германия.

The largest churches could not hold the crowds, so he preached in the public squares- at Brescia in Italy, he preached to a crowd of 126,000.
Големите църкви не могат да поемат тълпите вярващи, така че той проповядва по площадите, като в Бреша Йоан проповядва пред тълпа от 126, 000.

Piquemal was also seen at the Yellow Vest“Act IV” protests on December 8th giving a speech to a crowd of protesters while wearing a yellow vest.
Пикемал бе видян и на протестите на Жълтите жилетки на 8 декември, където изнесе реч пред тълпа от протестиращи, и носеше жълта жилетка.

Crowdsourcing usually means taking a problem usually solved within an organization and instead outsourcing it to a crowd(Howe 2009).
Crowdsourcing обикновено означава да се вземат проблем обикновено решен в рамките на една организация, а вместо това аутсорсинг на тълпата(Howe 2009).

Our democracy has won, the people's will has won, Turkey has won,” Erdogan said to a crowd of supporters in Turkey's capital Ankara.
Нашата демокрация спечели, волята на народа спечели, Турция спечели", заяви Ердоган пред ликуваща тълпа от привърженици, събрали се пред централата на неговата Партия на справедливостта и развитието(ПСР) в Анкара.

Crowdsourcing usually means taking a problem ordinarily solved within an organization and instead outsourcing it to a crowd; for more, see Howe(2009).
Crowdsourcing обикновено означава да се вземат проблем обикновено решен в рамките на една организация, а вместо това аутсорсинг на тълпата(Howe 2009).

In 1968, Kathryn ministered for Pat Robertson and his associate, Jim Bakker, to a crowd of over three thousand people.
През 1968 г. Кетрин служела по покана на Пат Робъртсън и неговия помощник Джим Бейкър пред тълпа от над три хиляди души.