What is the translation of " TO A CROWD " in Swedish?

• till en folkmassa

Examples of using To a crowd in English and their translations into Swedish

Gotta get used to a crowd.
Du måste vänja dig vid publik.

Or reading to a crowd, 100 fire ants on your eyeballs.
Eller att läsa upp: 100 eldmyror i ögonen.

Like… recite a sonnet to a crowd.
Som att recitera en sonett inför publik.

Not taken you to a crowded market. We should have come home.
Vi borde ha kommit hem, inte tagit dig till en fullsatt marknad.

Otherwise, you will have to go to a crowded stop.
Annars måste du gå till ett trångt stopp.

That opened the door to a crowd full of spirits And there was the antique coins during the séance.
Och de antika mynten öppnade dörren till en massa andar under seansen.

As district attorney, you can't just pander to a crowd.
Som distriktsåklagare kan man inte bara ge efter för folket.

You don't wanna go to a crowded bar, do you?
Du vill bara inte gå till en fullpackad bar, eller hur?

treble response to a crowded pedalboard.
diskant respons på en fullsatt pedalboard.

So I went across the city to a crowded hospital waiting room.
Så jag gick till en full akutmottagning.

And there was the antique coins during the séance. that opened the door to a crowd full of spirits.
Och de antika mynten öppnade dörren till en massa andar under seansen.

So I went across the city to a crowded hospital waiting room.
Jag åkte till andra sidan stan till en överfull väntesal.

bethonged butt to a crowd of onlookers.
unaugmented B-koppar och bethonged änden till en folkmassa av onlookers.

Doomed, like us to perform to a crowd long since vanished. Centurion, too.
Han är dömd att uppträda för en publik som försvunnit för länge sen. Centurionen också.

Dude, you can't come out of the gates… talking to a crowd like that.
Man kan inte gå ut från början och säga så till folk.

The scene quickly changes to a crowded cafe and centers on a man(portrayed by Kamar de los Reyes)
Scenen ändras fort till ett fullsatt café och fokuserar på en latinamerikansk man, spelad av Kamar

not taken you to a crowded market.
inte tagit dig till en fullsatt marknad.

Four days later, President Yoweri Museveni spoke to a crowd in Gulu and announced a seven-day deadline for the LRA to surrender;
Fyra dagar senare talade president Museveni inför en folkmassa i Gulu och tillkännagav en sju dagars tidsfrist för LRA att ge upp;

And it doesn't even require you to venture to a crowded mall.
Och det kräver inte ens att du beger dig iväg till ett fullsatt köpcentrum.

Taking my son and my lawyer friend out to a crowded restaurant. whereI havenotmade a reservation.
Går med min son och väninna till ett fullsatt ställe utan att ha bokat bord.

instead outsourcing it to a crowd Howe 2009.
i stället lägga ut den till en folkmassa Howe 2009.

The day before the nones of July… the man Jesus spoke to a crowd of over 5,000 people at the foot of Mount Tabor… near Lake Galilee.
Dagen innan Nones i juli… människan Jesus talade till en folkmassa på över.

Appropriately to a crowd that included major world religious leaders he said,"Let us focus on the commonalties of all religions, on the inner core of
Till de församlade som innefattade framstående religiösa ledare från hela världen sa han vidare:"Låt oss fokusera på det som är gemensamt för alla trosuppfattningar,

Centurion, too… doomed, like us to perform to a crowd long since vanished.
Han är dömd att uppträda för en publik som försvunnit för länge sen. Centurionen också.

In his extremely coherent speech to a crowd of hundreds of thousands of listeners,
I sitt mycket enhetliga och konsekventa tal inför en mängd på hundratusentals lyssnare,

and I belong to a crowd of students of well-being, who have been messing up the study of happiness for a long time in precisely this way.
jag tillhör en stor grupp som har studerat välbefinnande som har trasslat till lyckoforskningen under lång tid just så.

Harvard University” in his speech proposing the formation of the Peace Corps speaking to a crowd from the front steps of the Michigan Union.
Harvard Universitet” i sitt tal föreslog bildandet av Peace Corps talar till en folkmassa från de främre stegen i Michigan Union.

The day before the nones of July the man Jesus spoke to a crowd of over 5000 people at the foot of Mount Tabor near Lake Galilee.
Dagen innan Nones i juli människan Jesus talade till en folkmassa på över… nära Galileiska sjön.

their first performance was at the Rhythm Lounge club to a crowd of approximately 30 people, opening for Gary
the Majestic Masters of Mayhem, och deras första konsert hölls inför en publik på cirka 30 personer då man agerade förband till Gary

Hungary's new Church of Scientology opened on a suddenly beautiful Saturday in late July to a crowd of well-wishers who thronged the courtyard on Budapest's Váci Road under umbrellas- only to fold them closed as sun broke through just minutes before a contingent of prominent Hungarian speakers mounted the stage.
Ungerns nya Scientologi-kyrka invigdes på en plötsligt vacker lördag i slutet av juli. De församlade välgångsönskarna fyllde byggnadens innergård vid vägen Váci út, stående under paraplyer- vilka sedan veks ihop när solen bröt igenom molntäcket, bara några minuter innan en samling framstående ungerska talare äntrade scenen.