Какво е " TO A FELLOWSHIP " на Български - превод на Български

• за стипендия
• за задругата

Примери за използване на To a fellowship на Английски и техните преводи на Български

He was elected to a Fellowship at Trinity in 1868.
Той бе избран за стипендия на Тринити в 1868.

Cozying up to professor Edwards could be a fast pass to a fellowship.
Сближаването с проф. Едуардс може да е бързо преминаване към съдружие.

In 1910 he was elected to a Fellowship at Trinity College.
През 1910 той бе избран за стипендия на Тринити колеж.

He graduated with a B.A. in 1702 and remained at Cambridge where he was elected to a fellowship in 1705.
Той завършва с бакалавърска степен по 1702 и остана в Кеймбридж, където той е избран за стипендия в 1705.

He was also elected to a Fellowship at The Queen's College.
Той също беше избран за стипендия в The Queen's колеж.

His research achievements were recognised in 1953 when he was elected to a fellowship of the Royal Society.
Изследователските му постижения са били признати през 1953 г., когато той бе избран за Задругата на Кралско дружество.

However in February he was elected to a fellowship at Pembroke College, Cambridge, and resumed teaching.
Въпреки това през февруари 1853 той бе избран за стипендия в Pembroke колеж, Кеймбридж, възобновено преподаването.

After submitting a new version of his dissertation on probability, Keynes was elected to a Fellowship in March 1909.
След представянето на новата версия на своята дисертация върху вероятността, Кейнс е избран за стипендия по-март 1909.

Also in 1964 Conway was elected to a fellowship at Sidney Sussex College, Cambridge.
Също така през 1964 г. Conway бе избран за стипендия в Сидни Съсекс Колидж, Кеймбридж.

Elected to a fellowship at Trinity College, he became a tutor and lecturer and taught at Cambridge all his life.
Избран за една стипендия на Тринити колеж, той става преподавател и лектор и преподава в Кеймбридж всичките му живот.

In the year of his graduation he was elected to a fellowship at St John's College.
В годината на дипломирането си той бе избран за стипендия в Сейнт Джонс Колидж.

In 1957 Batchelor was elected to a fellowship of the Royal Society of London and then in 1959 he became a Reader in Fluid Dynamics at Cambridge.
През 1957 г. Batchelor бе избран за Задругата на Кралско общество на Лондон и след това през 1959 г. той става Читалня в Течни Динамика в Кеймбридж.

In the same year of 1927 he was also elected to a fellowship at Queen's College Oxford.
През същата година от 1927 г. е избран и за стипендия в Оксфорд Queen's колеж.

In 1929 Burkill returned to Cambridge taking up a a university lectureship and a lectureship at Peterhouse where he was also elected to a fellowship.
През 1929 Burkill върнати Cambridge достъпа до този университет lectureship и lectureship в Peterhouse, където също беше избран за стипендия.

That same year he gained election to a fellowship at St John's College, Cambridge.
Същата година той опит на изборите за стипендия в Сейнт Джонс Колидж, Кеймбридж.

Young was Isaac Newton Student at Cambridge in 1930, was awarded an MA in 1931 after studying with Fowler and Littlewood, and he was elected to a fellowship in 1931.
Младеж бе Исак Нютон Студент в Кеймбридж през 1930, бе присъдена една ОС през 1931 г. След като учи с Fowler и Littlewood, и той е избран за стипендия през 1931 г….

Pitt received many honours in addition to election to a fellowship of the Royal Society which we mentioned above.
Получени много отличени в допълнение към изборите за Задругата на Кралско общество, което ние, споменати по-горе.

In 1970 Conway was elected to a fellowship at Gonville and Caius College Cambridge and, 3 years later, he was promoted to reader in Pure Mathematics and Mathematical Statistics at Cambridge.
Също така през 1970 г. Conway бе избран за стипендия в Gonville и Caius колеж Кеймбридж, а три години по-късно, той бе превърната от лектор на читателя в чиста математика и математическа статистика в Кеймбридж.

Whitehead returned to Oxford after being awarded his doctorate and he was elected to a Fellowship at Balliol College in 1933.
Уайтхед върнати Оксфорд, след като е възложена му доктор и той бе избран за стипендия в Balliol колеж през 1933 г….

In 1904 not only was he elected to a Fellowship at St John's College but he also became a lecturer at Liverpool University.
През 1904 той не само е бил избран за стипендия в Сейнт Джонс Колидж, но също така той става преподавател в университета Ливърпул.

Despite having written the work hurriedly, his quality shone through and Hall was elected to a Fellowship at King's College in March 1927.
Въпреки с писмена работа hurriedly, неговото качество и чрез shone зала бе избран за стипендия от King's College през март 1927 година.

It is likely that following his election to a fellowship in 1531 Recorde taught at Oxford for a few years but there are no records to prove this.
Вероятно е след избора му за стипендия в 1531 Recorde преподава в Оксфорд за няколко години, но няма данни да се докаже това.

He was appointed as a university lecturer in the following year and, in 1935, was elected to a fellowship at Pembroke College, Cambridge.
Той е назначен като университетски преподавател, през следващата година, а през 1935 г., бе избран за стипендия в Pembroke колеж, Кеймбридж.

In the year following his graduation Blackburn was elected to a fellowship at Trinity College, but at this stage his intention was to follow a career in the law and he was admitted at the Inner Temple on 2 November 1847.
В годината след дипломирането си Блекбърн бе избран за стипендия в Тринити Колидж, но на този етап намерението му бе да следват кариера в закона и той бе приет от вътрешната Храма на 2-ри ноември 1847 година.

Dyson has received many honours for his outstanding contributions including election to a fellowship of the Royal Society of London in 1952.
Дайсън е получил много отличени за изключителен принос, включително избора на Задругата на Кралско общество на Лондон през 1952.

However, he did not quite make it to a fellowship which was not at all surprising since at this time these were few and far between and people would spend several years after graduating waiting for the opportunity to compete for a fellowship..
Въпреки това, той не го прави доста за стипендия, която не е учудващо, тъй като на всички в този момент те бяха малко и доколкото между хората и ще прекарат няколко години след дипломирането очакват възможност да се състезават за стипендия..

After being awarded a doctorate for a thesis Cavitation in liquids he was elected in 1955 to a fellowship at King's College, Cambridge.
След като са били възложени за една докторска дисертация Cavitation в течности, той бе избран през 1955 г. на колегиалност в King's College, Cambridge.

And not just to a legal, theoretical relationship with God, but to a fellowship as solid and as“tangible” as the close friendship that John himself enjoyed with the Saviour.
И не само в законно, теоретично взаимоотношение с Него, а в общение трайно и„осезаемо” като интимното приятелство със Спасителя, на което се наслаждаваше самият Йоан.

While at Manchester he continued his research into radiative equilibrium and the structure of stellar atmospheres, and his work on these topics led to his election to a Fellowship of the Royal Society.
Докато в Манчестър той продължава изследванията си в radiative равновесие и структурата на звездния атмосфери, както и работата му върху тези теми са довели до избора му за Задругата на Royal общество.

In the Advent movement, the accent is first on‘coming out' of Babylonian disunity and confusion and then immediately‘coming in' to a fellowship of unity, truth, and love within the globe-encircling Advent family.”.
В Адвентното движение ударението е първо върху„излизането“ от вавилонското разногласие и объркване, а след това веднага за„влизане“ в братството на единство, истина и любов в рамките на световното адвентно семейство“.