Какво е " TO A FEELING " на Български - превод на Български

• до чувство
• до усещане

Примери за използване на To a feeling на Английски и техните преводи на Български

This leads to a feeling of contentment.
Това води до чувство на удовлетворение.

Helicobacter- This bacterium can lead to a feeling of heartburn.
Helicobacter- тази бактерия може да доведе до чувство на киселини.

This leads to a feeling of abandonment.
Това създава усещането за изоставеност.

It floods the brain with oxygen-laden blood, leads to a feeling of euphoria.
Мозъкът се изпълва с кислород и това води до усещане за еуфория.

This may lead to a feeling of claustrophobia.
Това може да доведе до усещане за клаустрофобия.

Wax can stay on the surface of the skin, which leads to a feeling of discomfort;
Восъкът може да остане върху повърхността на кожата, което води до усещане за дискомфорт;

In addition to a feeling, though, it's an action.
Но тя, освен чувство е и действие.

After the meal, the blood glucose level increases, which leads to a feeling of fullness.
След хранене, нивото на кръвната глюкоза се увеличава, което води до чувство за ситост.

It comes down to a feeling of control, she says.
Всичко се свежда до усещане за контрол, казва тя.

The emotions we don't resist at the end of the day lead to a feeling of joy and acceptance.
Емоциите, на които не се съпротивляваме, в края на краищата водят до усещане за радост и приемане.

This can lead to a feeling of unsatisfaction.
Това може да предизвика чувство на неудовлетвореност.

Facebook approved the request, saying in an email it would add to a feeling of“safety” for riders.
Facebook заявява в имейл, че е одобрила искането, тъй като това би довело до чувство за„безопасност" за клиентите.

Stress leads to a feeling of hunger and a change in metabolism.
Стресът води до чувство на глад и промяна в метаболизма.

It's true that being knowledgeable can lead to pride, and to a feeling of superiority over others.
Това разбиране неминуемо води до гордост, до чувство за превъзходство спрямо останалите.

All this gives rise to a feeling of uncertainty among foreign investors.
Всичко това поражда чувство на несигурност в чуждестранните инвеститори.

Facebook said in an email that it approved the request because it would add to a feeling of"safety" for riders.
Facebook заявява в имейл, че е одобрила искането, тъй като това би довело до чувство за„безопасност" за клиентите.

This leads to a feeling of fullness and increases your urge to urinate.
Това води до чувство на ситост и увеличава желание за уриниране.

This can exciting, but it can also lead to a feeling of constant stress and chaos.
Това може да бъде вълнуващо и обогатяващо, но да доведе и до чувство на постоянен стрес и хаос.

They lead to a feeling of fullness and boost the number of burnt calories by up to 120 calories daily.
Те водят до усещане за пълнота и увеличават броя на изгорените калории до 120 калории дневно.

And this often leads to a feeling of worthlessness.
А това често води до чувство за безполезност.

This type of massage provides relaxation and treatment of the body which is revitalizing and leads to a feeling of complete harmony.
Този вид масаж осигурява релаксация и лечение, тялото се съживява и което води до усещане за пълна хармония.

We connect a story, to a feeling, and, later, to a positive action.
Свързваме една история, чувство, а по-късно и положително действие.

If for some reason this is not possible, then they are performed by the head, shoulders, arms, and so on, to a feeling of fatigue.
Не е необходимо да правите упражнения с цялото тяло. Ако по някаква причина това не е възможно, те се извършват от главата, раменете, ръцете и т.н., до усещане за умора.

We connect a story, to a feeling, and, later, to a positive action.
Свързваме история с чувство и по-късно с положително действие.

The center of gravity has shifted, the joints have relaxed, the weight has increased, all this can lead to a feeling of unease in the most usual situations.
Центърът на тежестта се е изместил, ставите са се отпуснали, теглото е нараснало, всичко това може да доведе до чувство на безпокойство в най-обичайните ситуации.

Engagement leads to a feeling of“flow,” a state of absorption and creativity.
Ангажирането води до усещане за"поток", състояние на усвояване и творчество.

Treatment removes the deepest muscle tension, releases energy blockages and leads to a feeling of total relaxation and increased confidence.
Терапията премахва най-дълбокото напрежение в мускулите, освобождава енергийните блокажи и води до чувство на пълна релаксация и повишено самочувствие.

On its surface, self-esteem should refer to a feeling of confidence and self-respect that arises from one's own abilities and accomplishments.
От своя страна, самочувствието трябва да се отнася до чувство на увереност и самоуважение, което произтича от собствените способности и постижения.

Grapes and pears, although not strong allergens, cause fermentation in the intestines, leading to a feeling of discomfort not only for mom, but for the baby.
Гроздето и крушите, въпреки че не са силни алергени, причиняват ферментация в червата, което води до усещане за дискомфорт не само за майката, но и за бебето.

Ingestion of the drug may generally lead to a feeling of light-headedness, which may be due to the antihistaminergic activity of mirtazapine.
Поглъщането на лекарството обикновено може да доведе до чувство на замаяност, което може да се дължи на антихистаминергичната активност на миртазапин.