Какво е " TO A FRACTION " на Български - превод на Български

• до част
• до частица
• в дроб

Примери за използване на To a fraction на Английски и техните преводи на Български

Ok, remember to convert to a fraction first.
Добре, не забравяй да конвертираш първа част.

Or we could convert it to a fraction, an improper fraction like-- oh, actually there are no improper fractions here.
Или можем да я превърнем в дроб, неправилна дроб, като… о, всъщност тук нямаме неправилни дроби..

The loan meant Cornellà held the rights to a fraction of Keita's playing rights.
Наемът дава право на Корнеля върху част от правата на Кейта.

The universal legacy confers rights to the whole inheritance, while legacy under a universal title confers rights to a fraction thereof.
Универсалният завет дава права върху цялото наследство, докато заветът по универсално право дава права върху част от наследственото имущество.

My meal prep time has been cut down to a fraction of what I was doing before.”.
Спести ми поне част от времето, което си ми отредил".

It estimates that its technology not only would increase the lifelike capabilities of prosthetics, but also lower the price to a fraction of what they now cost.
Според него технологията не само ще увеличи жизнеспособните възможности на протезата, но и ще намали цената до част от това, което сега те струват.

Free Shrink movies and videos to a fraction of their size without losing quality!
Безплатни Свиване филми и видеоклипове на една малка част от техния размер, без да губи качество!

So the CERES data shows the earth in shades of heat, accurate to a fraction of a degree.
Данните от"ЦЕРЕС" показва Земята в нюанси от топлина, точни до частица от градуса.

In a millisecond, the core shrinks to a fraction of its original size and a baby black hole is born.
Само за 1 милисекунда ядрото се свива до частица от първоначалния си размер и се ражда нова черна дупка.

CO2 machines make it possible to cut intricate shapes and tiny grooves down to a fraction of a millimetre.
Машините с CO2 правят възможно изрязването на сложни форми и миниатюрни прорези с размер до част от милиметъра.

Today, Europe's wildernesses are reduced to a fraction of what they were in the past, so their protection is a priority.
Днес дивата природа на Европа е сведена до малка част от това, което е представлявала в миналото, така че защитата й е приоритет.

What you will find is that within a year the battery life of the monitor will have degraded to a fraction of what it once was.
Това, което ще откриете, е, че в рамките на една година животът на батерията на монитора ще се е понижил до част от това, което е било някога.

So far, scientists have reached to a fraction of a second after the Big Bang. Without finding anything that can't be explained by physics.
До сега, учените са достигнали до част от секундата след Големия взрив, и не са открили нищо, което да не може да бъде обяснено от физиката.

But in a single snapshot-length glance, the resolution drops to a fraction of that: around 5- 15 megapixels.
Но при въпросния кадър разделителната способност спада до малка част от цялата- около 5-15 мегапиксела.

Since the films are accurately cut to a fraction of a millimeter by machine, special requests are usually not a problem, but at most with an additional cost.
Тъй като филмите са точно нарязани на части от милиметър чрез машина, специалните искания обикновено не представляват проблем, но най-много с допълнителни разходи.

Now you can set your slideshow images to shuffle, and control auto-play timing to a fraction of a second.
Вече можете да задавате разбъркване на изображенията на слайдшоутата си, както и да контролирате времето за автоматично възпроизвеждане до части от секундата.

Although the spreads and incentives amount to a fraction of 1 cent per transaction, multiplying that by a large number of trades per day amounts to sizable profits for high frequency traders.
Въпреки че спредовете и стимулите възлизат на част от цената на транзакция, умножавайки ги с голям брой сделки на ден, това е значителна печалба за високочестотните търговци.

The opening of national services markets has brought down the price of national telephone calls to a fraction of what they were 10 years ago.
Отварянето на националните пазари на услуги свали в пъти цените на националните телефонни разговори в сравнение с тези отпреди 10 години.

Lending to individuals and corporations in the UK has fallen to a fraction of the levels seen in 2007 when few banks checked the income status of individual borrowers or the risks being taken by corporate customers before offering a loan.
Заемите, отпускани на частни лица и корпорации в Обединеното Кралство, са намалели до части от нивата през 2007 г., когато едва няколко банки са проверявали доходите на отделни кредитополучатели или рисковете, поемани от корпоративните клиенти преди да им предложат заем.

NASA is possibly only a few decades away from developing an antimatter spacecraft that would cut fuel costs to a fraction of what they are today.
НАСА вероятно е само на няколко десетилетия от разработването на антиматериален космически кораб, който би намалил разходите за гориво до част от това, което са днес.

Through referring to a fraction of this long list, I don't wish to reproach the history; rather I would like to ask your intellectuals as to why the public conscience in the West awakens and comes to its senses only- after a delay of several decades or centuries?
Споменавайки само една малка част от този дълъг списък от неправди, аз не искам да ставам съдник на историята, а по-скоро бих желал вие да попитате вашите интелектуалци, защо общественото съзнание на Запад се пробужда и отваря сетивата си със закъснение от няколко десетилетия или столетия?

But at last the angle was correct, to a fraction of a second of arc.
Най-сетне обаче нагласих правилния ъгъл, с точност от част от дъгова секунда.

If everybody could buy them, they would lose their psychological value and all you would be left with would be their material value, which likely amounts to a fraction of what you paid.".
Ако всеки можеше да си ги позволи, те щяха да загубят психологическата си стойност- и щеше да ви остане само материалната им стойност, която се равнява на съвсем малка част от сумата, която сте платили за тях.

To create this strange fluid, the team used lasers to cool rubidium atoms to a fraction above absolute zero, creating what's known as a Bose-Einstein condensate.
За да създадат тази екзотична течност, учените използват лазери за да охладят рубидиеви атоми до малко над абсолютната нула, постигайки така наречената Бозе-Айнщайнова кондензация.

It is a remarkably effective combination of a special form of cognitive therapy and acupressure that has reduced the conventional therapy process from weeks, months or years down to a fraction of that time.
Те са забележителна комбинация от специална форма на когнитивна терапия и акупресура, която редуцира времето за терапевтичния процес от седмици, месеци или години, до мъничка частица от това време.

For example, Democratic Republic of Congo(DRC) is a big gold producer but one whose official exports amount to a fraction of its estimated production: Most is smuggled into neighbouring Uganda and Rwanda.
Например Демократична република Конго(ДРК) е основен производител на злато, но официалният износ е само малка част от производството- голяма част от него се вкарва контрабандно в съседните Уганда и Руанда.

Many more suffered the anxiety and fear of doing so, and almost anyone who put away money for retirement or a child's education saw those investments dwindle to a fraction of their value.
Много други преживяха тревогата и страха да не им се случи същото, а почти всички, които бяха вложили пари в пенсионен фонд или бяха спестили известна сума за образованието на децата си, видяха как тези инвестиции се стопяват до частица от предишната си стойност.

The team made their discovery using an experimental setup involving an electrical circuit that mimics an atom with three energy levels, cooled to a fraction of a degree above absolute zero, enclosed in a metal box and irradiated with microwave light.
Екипът направи откритието си с помощта на експериментална инсталация, включваща електрическа верига, която имитира атом с три енергийни нива, охладен до част от градуса над абсолютната нула, затворен в метална кутия и облъчен с микровълнова светлина.

It also says that Gaza has been“tremendously damaged” by the repeated armed conflicts, the blockade and Palestinian political divisions, which have all caused its economy to be“reduced to a fraction of its estimated potential”.
В него също така се казва, че Газа е преживяла«невероятна загуба» поради регулярно повтарящите се въоръжени конфликти, блокади и политически раздори сред палестинците, вследствие на което нейната икономика се е«свила до малък дял от нейния очакван потенциал».

Which entitle the holders to a proportion of any profits remaining after dividends have been paid on the registered capital and to a fraction of any surplus remaining on liquidation;
Не дават на държателите право на пропорционална част от печалбата, останала след изплащане на дивиденти за акционерния капитал, и на дял от всеки излишък останал след ликвидация.