Какво е " TO A JOURNALIST " на Български - превод на Български

• на журналист
• на журналистически

Примери за използване на To a journalist на Английски и техните преводи на Български

He lied to a journalist.
Излъга пред журналисти.

Mmm, bully for you. But you're talking to a journalist.
Симпатично, но говориш с журналист.

She's married to a journalist, and has one daughter.
Женена е за журналист и има дъщеря.

And that I would say it to a journalist?”.
И че ще го кажа на журналист?“.

She is married to a journalist and has a young daughter.
Женена е за журналист и има дъщеря.

Would you like to speak to a journalist?".
И че ще го кажа на журналист?“.

You spoke to a journalist about disagreements in this room?
Говорили сте с журналист за разногласия в тази стая?

Why would I lie to a journalist?
Защо да лъжа журналист?

Talking to a journalist at the New Yorker magazine in 1997, he called the whole story“bullshit.”.
В разговор с журналист от списание New Yorker през 1997 г. той нарича цялата история"глупости".

Am I talking to a journalist?
И че ще го кажа на журналист?“?

We lacked control over the security services,” he said to a journalist.
Липсваше ни контрол над службите за сигурност", казва той на журналист.

Before this interview, I talked to a journalist from the daily Trouw in the context of Spirituality Month.
Точно преди това интервю говорих с журналист от известен ежедневник във връзка с‘Месец на духовността'.

Well, Paul, you realize you were talking to a journalist.
Е, Пол… Ти знаеше, че говориш с журналист.

Eventually, Buxtun took the story to a journalist, and, in 1972, Jean Heller wrote a series of newspaper articles that exposed the study to the world.
В крайна сметка, Робърт Buxtun пое историята на журналист, а през 1972 г. Жан Хелър пише поредица от статии във вестниците, че са изложени на изследването на света.

Would you say it to a journalist?
И че ще го кажа на журналист?“?

Since 9/11, virtually every important story about national security has been the result of a whistleblower coming to a journalist.
След 11 септември, буквално всяка важна история относно националната сигурност е била резултат от информатор, разкрил я пред журналист.

And I'm saying it to a journalist.
И че ще го кажа на журналист?“.

In January Van Doorn was questioned by prosecutors about an article in the Hague edition of the Algemeen Dagblad newspaper based on confidential papers that he leaked to a journalist.
През януари Ван Доорн беше разпитван от прокурори заради статията в хагското издание на вестник„Алгемеен Дагблад”, базираща се на поверителна информация, която той е предоставил на журналистите.

But can I prove it to a journalist?
И че ще го кажа на журналист?“?

To a journalist question whether these data suggest that the policy of austerity was not working, Commissioner Rehn replied emphatically that this was not the case and defined such a reading as"simplistic".
На журналистически въпрос дали тези данни показват, че политиката на бюджетни ограничения не работи, комисарят Рен отговори категорично, че не е така и нарече подобен прочит„опростенчески”.

I will not give it to a journalist.”.
И че ще го кажа на журналист?“.

When they agree to talk to a journalist- to share confidential documents or help readers understand how things went awry- it's not because they hate their employers or are overwhelmingly disgruntled.
Когато те се съгласят да говорят с журналист- да споделят поверителни документи или да помогнат на читателите да разберат как нещата се объркаха- това не е, защото те мразят работодателите си или са силно недоволни.

Or tell their story to a journalist?”.
И че ще го кажа на журналист?“.

In reply to a journalist question Rosen Plevneliev said that he would highly appreciate it if the Bulgarian parliament adopts a common position and the current lack of such represents a retreat from the commitments assumed by the political parties earlier.
В отговор на журналистически въпрос Росен Плевнелиев заяви, че би приветствал обща позиция на българския парламент и липсата на такава към момента е отстъпление от предварително поет от политическите партии ангажимент.

Gentleman slid it to a journalist.
Синът му признава това пред журналист.

I tried to campaign in Britain during the European elections but I was not invited, so I don't see a reason to intervene in the now election campaign in Britain", said Jean-Claude Juncker with some superiority in response to a journalist question.
Опитах се да правя кампания във Великобритания по време на европейските избори, но не бях поканен, така че не виждам причина да се намесвам в сегашната предизборна кампания", отговори някак високомерно и обидено шефът на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер в отговор на журналистически въпрос.

The Grand Prize for investigative journalism will be awarded to a journalist or a team, conducted an objective, deep and professional investigation, achieving wide social response.
Голямата награда за разследваща журналистика ще получи журналист или екип, провел обективно, задълбочено, професионално защитено и получило широк обществен отзвук разследване.

Another was the measly wages paid to a journalist.
Друг акцент бе достойното заплащане на журналистите.

Russian Military experts have always claimed to know how to contact UFOs and Professor Savin once admitted to a journalist that in the late 1980s a group of researchers from the Expert Management Unit of General Staff actually made contact with representatives of another civilization.
Високопоставен служител на руското ведомство на отбраната в оставка Алексей Савин обяви пред журналисти, че в края на 80-те години група изследователи от експертното управление на Генералния щаб е успяла да установи контакт с представители на друга цивилизация.

It's pretty much the best thing that can happen to a journalist.
Най-хубавото, което може да се случи на журналист.