Примери за използване на To a lot of trouble на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My wife went to a lot of trouble.
Жена ми много се постара.Sam went to a lot of trouble to get this list, which means whoever belongs to these addresses has to have something to do with his son's death.
Сам причини доста проблеми, за да се добере до това, което означава че на когото и да принадлежат тези адреси, трябва да има нещо общо със смъртта ба сина му.You have gone to a lot of trouble.
Отиде до много неприятности.I have gone to a lot of trouble to teach my number one finest who's infected with CTX and who's not.
Имах доста проблеми, докато науча най-добрите си хора кой е заразен със CTX и кой не е.You have gone to a lot of trouble.
Gone to a lot of trouble for one man.
Sorry, I have put you to a lot of trouble.
Съжалявам, създадох ти много неприятности.He's gone to a lot of trouble to say he didn't.
Навлякъл си е доста неприятности за да каже че не е.That sort of thinking has led to a lot of trouble.
Че този начин на мислене е довел до много проблеми.Now I went to a lot of trouble to get you here.
Don't forget, these people went to a lot of trouble to put you here.
I went to a lot of trouble to get her that deal. Deal?
Навлякох си доста проблеми, за да й уредя договорката?Boss, anonymous tipster's gone to a lot of trouble to remain anonymous.
Шефе, анонимния информатор е поожил много усилия да остане анонимен.You're going to a lot of trouble to get at some of the most powerful battle magic in the universe.
Ще много проблеми, за да получите някои от най- мощна битка магия във Вселената.Robin Hood has gone to a lot of trouble for you, pretty boy.
Робин Худ мина през много неприятности за теб момче.You went to a lot of trouble to get me and my people.
Създаде си доста проблеми да хванеш мен и хората ми.Somebody went to a lot of trouble to do this.
Някой е минал през много неприятности, за да направи това.They went to a lot of trouble to destroy Cooper's records.
Създали са си много неприятности, за да унищожат записите.They… they went to a lot of trouble to get him there.
Те… Създали са си много проблеми, за да го извикат там.You went to a lot of trouble to shelter some money for me.
Ти отиде до много неприятности за подслон малко пари за мен.You must have gone to a Lot of trouble to collect these.
Сигурно си имал доста неприятности, докато събереш това.I know you went to a lot of trouble with dinner, so I didn't want to be rude, but we can only stay for one drink.
Знам, че мина през много неприятности за тази вечеря, Така че не искам да бъда груба, но можем да останем само за едно питие.The Ewings went to a lot of trouble to frame you.
Юингс отидоха до много проблеми, за да те обвинят несправедливо.She went to a lot of trouble turning Sandy into an assassin.
Тя отиде до много проблеми превръщайки Санди в наемен убиец.He must have gone to a lot of trouble to launder that money.
Той сигурно е имал много неприятности за изпере парите.Hades went to a lot of trouble to keep us from learning his story.
Хадес много се постара да ни държи далеч от историята си.Besides, Keiko went to a lot of trouble to arrange it for you.
Освен това, Кейко си навлече много неприятности, за да го организира.They went to a lot of trouble to put us on the wrong track.
Създадоха си много проблеми, за да ни подведат по грешната следа.Somebody's going to a lot of trouble to make Susie look dirty.
Някой си е докарал много неприятности, за да накара Сузи да изглежда корумпирана.They went to a lot of trouble to frame them for the embassy bombing.
Създадоха си доста проблеми със скалъпеното обвинение срещу тях.
