Примери за използване на To a man's на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The way to a man's heart.
Пътят към мъжкото сърце.The cold does strange things to a man's mind.
Студът прави странни неща с ума на човека.The way to a man's heart.
До сърцето на мъжа се стига през стомаха.Honey, we're bringing closure to a man's life.
Скъпи, ние се ровим в живота на един мъж.Hear a way to a man's heart is through his stomach.
Сърцето на мъжа минава през стомаха.
Хората също превеждат
So what is the best way to a man's heart?
Кой е най-прекият път до мъжкото сърце?The way to a man's heart is not through beauty, sex or love.
Пътят към мъжкото сърце не минава през красотата, секса или любовта.Why would you go to a man's apartment?
Как така щяла да посещава апартамента на мъж?The way to a man's heart is through stomach and sports. Not your wallet.
Пътят до мъжкото сърце е през стомаха и спорта, не портфейла.We all know the way to a man's heart.
Всички знаем откъде минава пътят към мъжкото сърце.They say that the way to a man's heart is through his stomach, but the same thing goes for women.
Поговорката гласи, че„любовта на мъжа минава през стомаха“, но същото важи и за жените.It's the same way with going to a man's hotel room.
Що отива сама в хотелската стая на мъж.They say that the best way to a man's heart is through his stomach, well that's true for women too.
Поговорката гласи, че„любовта на мъжа минава през стомаха“, но същото важи и за жените.This is a crushing blow to a man's ego.
Това е директен удар върху егото на мъжа.The authorities come to a man's house in the middle of the night.
Тук има нахлуване в дома на човек посред нощ.They say that food is the way to a man's heart.
Казват, че храната е пътят към мъжкото сърце.And the quickest way to a man's heart is through the stomach.
И най- прекият път до мъжкото сърце минава през стомаха.And I can do the same thing to a man's arm.
(Grunts) И мога да направя същото нещо с човешка ръка.You know, the best way to a man's heart, is through his stomach?
Знаете ли, че най-добрия път към мъжкото сърце минава през стомаха?I can't explain all this, what uncertainty does to a man's soul.
Не мога да го обясня каква несигурност вдъхва в душата на мъжа.Marilyn would never come to a man's house at ten o'clock at night.
Мерилин не би дошла в дома на мъж в 10 вечерта.You know what they say… Fancy linens are the way to a man's heart.
Както казват-"Лъскавото спално бельо е пътят към мъжкото сърце.".Two things go straight to a man's heart: bullets and gold.
Две неща отиват право в сърцето на човек: Куршумите и златото.Are your days the same as man's oris your"day" a"year" to a man's day"?
I always told her… the way to a man's heart is through his stomach.
Винаги съм й казвала… пътят към мъжкото сърце е през стомаха.Главата дава направление в живота на човека.Ignoring her sometimes works to a man's advantage because invisibility can make her feel devalued.
Тактиката да я игнорираш понякога работи в полза на мъжа, тъй като невидимостта силно плаши жената.Everyone knows the ways to a man's heart.
Всички знаем откъде минава пътят към мъжкото сърце.If any injury is done to a man's land, women or gold, it is a matter of honor for him to exact revenge.
Ако някой нанесе ущърб It takes a while to get used to a man's tastes.
Отнема време, да изучиш вкуса на мъжа.
