Какво е " TO A MONKEY " на Български - превод на Български

• на маймуна

Примери за използване на To a monkey на Английски и техните преводи на Български

And now he's lost out to a monkey.
А сега загуби от маймуна.

Even to a monkey brain like you?
Даже за птичи мозък като твоя,?

It's like I'm talking to a monkey.
Все едно говоря на маймуна.

They go to a monkey to resolve their dispute.
Отиват при валията, за да реши спора.

You gave the catapult to a monkey.
Дадохте катапулта на маймуна.

It is compared to a monkey, because it jumps from one object to another.
Той е сравнен с МАЙМУНА, защото скача от един обект на друг.

These caves are home to a monkey.
Тези пещери са дом на една маймуна.

It is compared to a monkey, because it jumps from one object to another object.
Бива сравняван с маймуна, защото скача от един обект на друг.

So we must marry her off to a monkey?
И затова трябва да я задомим с маймуна?

You could try to explain it to a monkey for years and it wouldn't be possible.
Може да опитате да го обясните на маймуна в продължение на години и пак не би било възможно.

She is actually talking to a monkey….
Всъщност, тя вижда някъде една маймуна….

Affenpinscher- a miniature dog that has an external resemblance to a monkey, which is reflected in the name of the pet, has a fluffy beard, expressive eyes and hanging ears.
Affenpinscher- миниатюрен куче има прилика с маймуна, което е отразено в името на животното, има пухкава брада, изразителни очи и ушите флопи.

They would give a degree to a monkey.
Те ще дадат диплома и на маймуна.

Some compare it to a monkey, others- to a bear, while still others are convinced that it's a person suffering from a rare disease who is trying to hide away from modern civilization.
Някои го сравняват с маймуна, а други- с мечка, а трети се опасяват, че може да е човек, страдащ от рядко заболяване, който се крие от цивилизацията.

You didn't tell me you were engaged to a monkey.
Не знаех, че си сгодена за маймуна.

Many people in his lifetime, and since, have compared him to a monkey, but when it came to fighting injustice, he was a bulldog!
Още приживе, а и след това мнозина са го сравнявали с маймуна, но когато трябвало да се бори срещу несправедливостта, той бил като булдог!

Yeah, I'm the guy that places a call to a monkey.
Да, аз съм човека, който говори с маймуната.

He once compared the president of Iran to a monkey and still insists on calling his Vietnamese captors“gooks”(the fact that they brutally tortured him does not excuse his repeated use of a crude racial epithet).
Веднъж Маккейн сравнява президента на Иран с маймуна и все още настоява пленилите го виетнамци да се наричат„жълтури“(фактът, че е бил измъчван от врага не извинява неговия расизъм).

There's no need to speak slowly to a monkey.
Не е нужно да говориш бавно на маймуна.

I can teach Japanese to a monkey in 46 hours.
Мога да науча маймуна на японски за 46 часа.

For that amount I would even get my son married to a monkey!
За тази сума ще оженя сина си дори за маймуна!

The finger belongs to a monkey or an ape.
Пръстът принадлежи на маймуна или шимпанзе.

This is what happens when you show middle finger to a Monkey.
Какво се случва, когато покажеш среден пръст на маймуна….

May be in fear of losing her to a monkey like you.
Може би се страхува да не я загуби, заради маймуна, като теб.

With no receptor for reddish hues, he see's reds as dark yellows and yellow-browns, and greens as mostly yellow- to the extent that human color words mean anything to a monkey.
Без рецептор за червеникави оттенъци, той вижда червените като тъмни жълти и жълто-кафяви, а зелените като предимно жълти- доколкото човешките цветни думи означават нещо на маймуна.

There are also sharper opinions on this subject, where the person is compared to a monkey, if he is not fond of classical music.
Има и остри становища по този въпрос, когато лицето е в сравнение с една маймуна, ако той не е привърженик на класическата музика.

After that, Ben would go upstairs to shower and Nana would send them outside to sit on the porch while she stayed in the kitchen to clean up, saying things like,"Cleaning to me is like being naked to a monkey.".
След това Бен се качваше горе да се изкъпе, а възрастната жена изпращаше Логан и Бет да седнат навън на верандата, докато тя почисти кухнята, с думите:«За мен чистенето е толкова естествено като за маймуната да бъде гола.».

But, seriously, who gives a gun to a monkey?
А какво ще стане, ако дадем оръжие на маймуна?

That you were a wastrel and a fool, and the title might just as well have gone to a monkey?".
Че си непрокопсаник и глупак, и че титлата е можело да се даде със същия успех и на маймуна.

In India, the most common metaphor for the mind is the wild elephant, and in Buddhism, the mind is compared to a monkey peering out through the five senses.
В Индия най-често срещаната метафора за съзнанието е„див слон”, а в будизма, съзнанието се сравнява с маймуна, надничаща през петте сетива.