Какво е " TO A NEW BEGINNING " на Български - превод на Български

• за ново начало

Примери за използване на To a new beginning на Английски и техните преводи на Български

To a new beginning.
За ново начало.

Right Okay To a new beginning!
Наздраве за новото начало!

To a new beginning!
За новото начало!

One day to a new beginning!
Още един ден до новото начало!

To a new beginning, mr.
За едно ново начало, г-н.

Or rather, to a new beginning.
Или по-точно- новото начало.

We commit ourselves during this Lent season to a new beginning.
Този сезон свързваме с време за ново начало.

And toast to a new beginning!
Наздраве за едно ново начало!

Something is happening and makes us witnesses to a new beginning.
Нещо се случва и ни прави свидетели на ново начало.

Today I commit to a new beginning together.
Днес, заедно ще осъществим едно ново единство.

People who dared to take on the road to a new beginning;
Хора, дръзнали да поемат по пътя на новото начало;

I see a river descending to a new beginning, while the land around it blossom with life.
И виждам всичко. Виждам река спускаща се към своето ново начало, докато земите около нея разцъфтяват с живот.

Often the unexpected end leads to a new beginning.
Често неочакваният край води до ново начало.

Although the end time leads to a new beginning, we fully understand that you want to be adequately prepared.
Въпреки че крайното време води до ново начало, ние напълно разбираме, че искате да сте достатъчно подготвени.

It's thus never too late to a new beginning.
Никога не е късно за ново начало.

Since I myself had served in a position of responsibility as shepherd of the Church at the time of the public outbreak of the crisis, and during the run-up to it, I had to ask myself- even though, as emeritus, I am no longer directly responsible- what I could contribute to a new beginning.
Понеже към момента на публичното избухване на кризата и по време на нейното разрастване съм бил на отговорно място като пастир в Църквата, трябва да си задам въпроса- въпреки че понастоящем като почетен папа вече не нося пряка отговорност- как, обръщайки поглед назад, бих могъл да допринеса за новото начало.

I too am looking to a new beginning.
Очакваме и ние едно ново начало.

When we question, something deep within us is trying to provoke us to a new beginning.
Когато питаме, нещо дълбоко в нас се опитва да ни провокира към едно ново начало.

This vision led to a new beginning.
С тази визия поставяме НОВОТО НАЧАЛО.

This must be the basis of the way out of the present situation to a new beginning.
Това трябва да бъде основата на изхода от съществуващата ситуация към едно ново начало.

But they are also a clear invitation to a new beginning and a new relationship that would be rooted in trust.
Но те бяха и ясна покана за ново начало и нови отношения, които се опират на доверието.

Sometimes a situation like this is opening the door to a new beginning….
Понякога този шанс се крие в първата стъпка към ново начало….

The death might lead to a new beginning.
Смъртта може да се окаже ново начало.

Whether you do that by yourself or with my help, or the help of someone else, and you are on the way to a new beginning.
Ако прави го сама или с моя помощ, или с помощта на някой друг, и ще започнеш отначало.

Let's make a toast to a new beginning.
Наздраве за едно ново начало!

They're smiling because they have decided that they're not going to let anything hold them down, they're moving on to a new beginning.
Те се усмихват, защото знаят, че няма да позволят на нищо да ги издърпа надолу и вървят към едно ново начало.

I propose a toast to a new beginning.
Наздраве за едно ново начало!

From chaos to cosmos, from darkness to light, from an end to a new beginning….
От хаоса- към реда, от мрака- към светлината, от края- към новото начало….

And amnesty gives way to a new beginning.
И помилването отстъпва на едно нова начало.

Where the old paths lead to a new beginning".
Когато старият път води към ново начало.