Какво е " TO A PARTICULAR AREA " на Български - превод на Български

• в определена област

Примери за използване на To a particular area на Английски и техните преводи на Български

Their influence is limited to a particular area.
Неговото количество е ограничено в една конкретна област.

The pain can be localized to a particular area of the knee or be distributed throughout the knee.
Болката в коляното може да се локализира от определена област на коляното или да се разпространява в цялото коляно.

Is the pain throughout your stomach area or is it confined to a particular area?
Боли ли ви в корема или просто в една конкретна област?

Asymmetry is great for bringing attention to a particular area on the page or a particular element in the page.
Асиметрията привлича вниманието към точно определена част на страницата или детайл от нея.

The latter may be throughout the body, or may be localized to a particular area.
Те могат да излеят из цялото тяло или да бъдат локализирани в определена област.

You should also note if the pain is confined to a particular area or if it is occurring throughout the chest area..
Трябва също така да се отбележи дали тази болка е ограничена до определено място или се разпростира върху цялата повърхност на гръдния кош.

Meetings with individuals or artistic groups that have made a significant contribution to a particular area.
Срещи с личности или художествени колективи със значим принос в дадена област.

Spot UV includes applying a varnish to a particular area of the design, i. e.
Селективния лак включва нанасяне на лак към определена област от дизайна, т.е.

Developing in the harsh conditions of the wild, these horses are the most adapted to a particular area.
Развивайки се в суровите условия на дивата природа, тези коне са най-адаптирани към определена област.

Is it an all-encompassing guide to a particular area of their life, a“starter” help book, a step by step set of instructions- or what?
Дали тя е всеобхватен наръчник за определена област от живота им,„стартова“ книга за самопомощ, сборник от инструкции стъпка по стъпка- или какво?

However, since rarely the heat losses are being calculated for the entire house, they are being assigned to a particular area.
Тъй като обаче рядко се пресмятат за цяла къща, топлинните загуби биват отнесени към определена площ.

I would like to refer to a particular area where Mr Busuttil voiced his concern, which is solidarity between Member States on immigration issues.
Искам да се позова на една конкретна област, за която г-н Busuttil изказа своите опасения- солидарността между държавите-членки относно имиграционните въпроси.

It restricts the scope of permitted development rights either in relation to a particular area or site, or a particular type of….
Това ограничава обхвата на разрешените права за строеж, или във връзка с конкретна област или обект, или….

Any movable and movable partitions most often attached to the ceiling and floor, while they are considered very popular and can even look like full-fledged doors, because with their help you can completely close and open access to a particular area.
Който и да е подвижни и подвижни прегради най-често се прикрепя към тавана и пода, докато те се считат за много популярни и дори могат да изглеждат като пълноценни врати, защото с тяхна помощ можете напълно да затворите и отворите достъпа до определена област.

We can send Love directly into the person and filling them with Love, and also send Love to a particular area in their body that they are having some problems with.
Друг способ и да изпратете любов направо в него и го напълнете с любов или я изпратете на определено място в тялото, в която е възможно да има някакви проблеми.

This phenomenon can be explained by the fact that credit concentration can take the form of a risk higher than the average in relation to any economic or geographical sector, making the lending bank vulnerable to the difficulties of an industry or to a particular area.
По същия начин кредитната концентрация може да се прояви под формата на експозиция над средната към конкретни икономически или географски сектори, което ще направи кредитиращата банка уязвима към слабостите в конкретна индустрия или регион.

Meanwhile a heart attack, or myocardial infarction, occurs when blood flow is reduced to a particular area of the heart, usually due to a blocked artery.
От друга страна, сърдечен удар или инфаркт на миокарда се появява, когато кръвният поток се намали до определена област на сърцето, обикновено поради запушена артерия.

As a graduate degree of the Department of Christian Education, the mission of the M.A.C.E. program is to develop and equip the experienced church and parachurch servant-leaders in mind, character, and ability to serve God and further His kingdom through biblically-based educational ministries, according to a particular area of specialization.
Като възпитаник степен на Министерството на християнски образование, мисията на програмата MACE е да разработи и подготви опитен църква и parachurch слугините лидери в ума, характера и способността да служи на Бога и по-нататък Неговото царство чрез библейски базираните образователни министерства, според определена област на специализация…[-].

While treating a forty-three-year-old woman with epilepsy, Blanke had applied electrical current to a particular area of her brain, and she had the experience of floating upward and looking down at her own body.
Докато работил с една четиресет и три годишна жена с епилепсия, Бланке стимулирал конкретна област в мозъка ѝ със слаб ток„и тя почувствала, че се рее и гледа надолу към собственото си тяло“.

Power outage- A power outage is a short-term or a long-term loss of the electric power to a particular area.
Прекъсването на електрозахранването или спирането на тока може да бъде дългосрочна или краткосрочна загуба на електроенергия в определена област.

Each MEP sits on one or more parliamentary committees, dedicated to a particular area of European policy, ranging from foreign affairs to economic issues, equality, education and culture.
Всеки евродепутат седи на един или повече парламентарните комисии, посветена на определена област от европейската политика, варираща от външни работи до икономически въпроси, равенство, образование и култура.

Meanwhile, a heart attack, or myocardial infarction, occurs when blood flow is reduced to a particular area of the heart.
От друга страна, сърдечен удар или инфаркт на миокарда се появява, когато кръвният поток се намали до определена област на сърцето.

This high level of flexibility is of particular benefit if you want to gain Masters-level knowledge and skills, without limiting yourself to a particular area of law.
Това е идеалният път, ако желаете да придобиете знания и умения на ниво майстор, без да се ограничавате до един конкретен клон на закона.

Economic indicators are statistics that indicate the current condition of the economy of a state, according to a particular area of the economy(industry, labor, market, trade, etc…).
Макроикономическите показатели са статистически данни, изразяващи състоянието на дадена държава в конкретни области на икономиката(промишленост, трудов пазар, търговски баланс и т.н.)….

Any time there is interface with a cancer tumor in a surgical setting, including biopsy, the natural barriers that would normally keep the tumor contained to a particular area are breached.
Всеки път при контакт с тумора в хирургичен аспект, включително биопсия, естествените бариери, които обикновено го държат ограничен в определена област, се нарушават.

Basically, all you need to do is to find two colors that contrast really well- a pop of color draws the users' attention to a particular area of the screen without an obtrusive, heavy-handed push to do so.
По принцип, всичко, което трябва да направите е да намерите два цвята, че за разлика наистина добре- поп на цвят привлича вниманието на потребителите“”към определена област на екрана, без натрапчив, непохватни тласък да го направят. В резултат на това.

What's unusual about this year's outbreak is that it seems to be widespread, occurring in many communities rather than being confined to a particular area, Pavia said.
Това, което е необичайно при тазгодишната епидемия, е, че тя изглежда широко разпространена, среща се в много общности, а не е ограничена до определена област, каза Павия.

Informatics is the study and application of computing and information technology to a particular area or discipline of study.
Информатика, известен още като прилага компютри или просто компютърни изследвания, е изучаването и прилагането на информационните технологии за определена област или дисциплина на проучване.

Very fine needles are inserted in muscles to measure electrical activity transmitted from the brain or spinal cord to a particular area of the body.
Много фини игли пробождат мускулите за да се измери електрическата активност предавана от главния или гръбначния мозък към определена област на тялото.

Septanest contains the active ingredient articaine together with adrenaline(epinephrine), which helps prolong articaine's effects and restrict it to a particular area of the body.
Septanest съдържа активната съставка артикаин(articaine), заедно с адреналин(епинефирин)(adrenaline(epinephrine)), което помага да се удължи действието на артекаин и да се ограничи до определена част от тялото.