Какво е " TO A PARTICULAR GROUP " на Български - превод на Български

• към определена група

Примери за използване на To a particular group на Английски и техните преводи на Български

I appeal to a particular group.
Привличам определена група.

It can also emphasize a feeling of belonging to a particular group.
В него се затвърждава и чувството за принадлежност към определена социална група.

Belong to a particular group and are accepted by them.
Все още принадлежат към определена група като приемат безпрекословно нейните.

People tend to be loyal to a particular group.
У човека съществува тенденция да се чувства съпричастен към дадена група.

Zerit belongs to a particular group of antiviral medicines, also known as antiretrovirals, called nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs).
Zerit принадлежи към определена група антивирусни лекарства, известни още като антиретровирусни, наричани нуклеозидни аналози, инхибитори на обратната транскриптаза(NRTIs).

You can send message instantly to any individual user or to a particular group.
Имате възможността да изпратите съобщението до всички потребители или до определена група.

They aim to share knowledge to a particular group of people who wish to learn about that subject.
Тяхната идея е да споделят повече информация към определена група от хора, които искат да научат повече за това.

The lonely individual is mortal in a different way than the person attached to a particular group.
Самотният човек е смъртен по различен начин от онзи, който е свързан с определена група.

Inaccuracies in determining the blood belonging to a particular group depend on the following reasons.
Неточностите при определянето на кръвта, принадлежаща на определена група, зависят от следните причини.

The information is placed solely on the resources where most visitors come to a particular group.
Информацията се поставя единствено на ресурсите, където повечето посетители идват на определена група.

On the net, you will discover websites which cater to a particular group of those who have some special interests or that belong to a particular age group.
В интернет ще намерите уебсайтове, които обслужват определена група хора, които имат определени специфични интереси или принадлежат към определена възрастова група.

This is useful when you want to present information that is relevant only to a particular group of people.
Това е полезно, когато искате да представите информацията, която се отнася само за определена група от хора.

These were either security signs, or symbols of belonging to a particular group or stratum of society, clan or caste.
Това са или знаци за сигурност, или символи на принадлежност към определена група или слой на обществото, клан или каста.

As a result of communication with other people andEducation a person is aware of his belonging to a particular group.
В резултат на комуникацията с други хора иобразование човек знае за принадлежността си към определена група.

However, if there is a genuine and lawful reason for limiting the vacancy to a particular group, this reason and the grounds for it will be clearly stated on any advertisements.
Въпреки това, ако е налице действителна и законосъобразна причина за ограничаване на свободното работно място към определена група, поради тази причина, както и основанията за това ще бъде ясно посочено на всякакви обяви и реклами.

Not to impersonate another person or otherwise mislead others about his identity or affiliation to a particular group of people;
Да не се представя за друго лице или по друг начин да заблуждава трети лица относно самоличността си или принадлежността си към определена група хора;

Tattoos were often made for marking the belonging of the people to a particular group- family, clan, tribe or profession.
Татуировките се правели за да се обозначи тяхното членство в определена група от хора- на племенната общността, клан, племе или конкретна професия.

When discount stores sell peasant skirts, and fashion magazines offer expensive designer made boho garments, the nature of the lifestyle has become a cultural norm, and no longer unique or specific to a particular group.
Когато магазините за отстъпка продават провинциални поли и модните списания предлагат скъпи дизайнерски облекла от бохемски стил, естеството на бохемския живот се превръща в културна норма и вече не е уникално и специфично за определена група хора.

E-mail marketing comprises more than one type of activity but we will pay attention only to the e-mails sent to a particular group of people(those who have not subscribed to your company website) as the purpose is online advertising.
Имейл маркетингът включва повече от един тип дейност, но тук ще разгледаме само писмата, изпратени на определена група хора(които не са абонати от вашия фирмен сайт) с цел онлайн реклама.

Distinct the US and Canada where films are made in one language, films in India are created in about 20 languages limiting the film to a particular group of people.
За разлика от САЩ и Канада, където филмите са създадени на един език, филмите в Индия се създават на около 20 езика, ограничаващи филма до определена група хора.

Any system that consists of a group of sensory cell types that respond to a specific physical phenomenon and that corresponds to a particular group of regions within the brain where the signals are received and interpreted.
Под сетиво се разбира всяка система, която се състои от група сетивни клетки, които реагират на специфичен физически феномен и отговарят на определена група региони в мозъка, където сигналите се получават и обработват.

Once the thrift stores are selling peasant skirts while fashion magazines are offering expensive(designer made) bohemian style garments; the nature of the bohemian life has become culturally acceptable, and is no longer unique and specific to a particular group.
Когато магазините за отстъпка продават провинциални поли и модните списания предлагат скъпи дизайнерски облекла от бохемски стил, естеството на бохемския живот се превръща в културна норма и вече не е уникално и специфично за определена група хора.

The definition of sense is“any system that consists of a group of sensory cell types that respond to a specific physical phenomenon and that correspond to a particular group of regions within the brain where the signals are received and interpreted.".
За пояснение, под сетиво се разбира всяка система, която се състои от група сетивни клетки, които реагират на специфичен физически феномен и отговарят на определена група региони в мозъка, където сигналите се получават и обработват.

The other challenge could be unlike the US and Canada where films are created in one language, films in India are created in about 20 languages limiting the film to a particular group of people.
За разлика от САЩ и Канада, където филмите са създадени на един език, филмите в Индия се създават на около 20 езика, ограничаващи филма до определена група хора.

A broadly acceptable definition of a sense is: A system that consists of a group of sensory cell types, responding to a specific physical phenomenon, and corresponding to a particular group of regions within the brain where the signals are received and interpreted.
За пояснение, под сетиво се разбира всяка система, която се състои от група сетивни клетки, които реагират на специфичен физически феномен и отговарят на определена група региони в мозъка, където сигналите се получават и обработват.

Not to be represented by another person or representative of a legal person or group of persons who is not authorized to represent or otherwise mislead third persons as to their identity or belonging to a particular group of persons;
Да не се представя за друго лице или представител на юридическо лице или група хора, които не е оправомощен да представлява, или по друг начин да заблуждава трети лица относно самоличността си или принадлежността си към определена група лица;- да не извършва злоумишлени действия по смисъла на настоящите Общи условия.

This is useful when you want to present information that is relevant only to a particular group of people.
Тази опция е полезна, когато искате да представите информацията, която е релевантна само за конкретна група от хора.

Such a system would only work if it is truly pan-European, instant, cheap and not restricted to a particular group of clients, Mersch added.
Такава система би могла да работи само ако е наистина общоевропейска, мигновена, евтина и не се ограничава само до определена група клиенти, добави Мерш.

In an exclusive customer allocation agreement, the supplier assigns exclusivity to a single distributor for re-sale to a particular group of customers.
В споразумението за определяне на изключителна клиентска група, доставчикът приема да продава продуктите си само на един дистрибутор за препродажба на продукта на определена категория клиенти.

This can be very valuable for marketers who through these surveys will get important information about consumer preferences and will therefore be able to produce products that would appeal to a particular group of people- their target audience.
Това може да бъде много ценно за маркетолозите, които чрез тези проучвания ще се сдобият с важна информация относно потребителските предпочитания и съответно ще могат да произведат продукти, които биха се харесали на определена група от хора- тяхната целева аудитория.