Какво е " TO A PLAY " на Български - превод на Български

• на театър
• на пиеса

Примери за използване на To a play на Английски и техните преводи на Български

We're going to a play?
На театър ли отиваме?

I have to go to a play at my daughter's preschool.
Ще ходя на пиесата на дъщеря ми.

You took her to a play.
Завел си я на театър.

For me, this story was important not only because it was conducive to a play or a movie in general; it somehow affects people emotionally, but also to show that the world is not only black and white, good and evil, and that people are contradictory.
За мен тази история беше важна не само защото беше благоприятна за една пиеса или за един филм въобще, тя засяга някак си емоционално хората, но и за да се покаже, че в света няма само бяло и черно, добро и зло, а че хората са противоречиви.

I got tickets to a play.
Имам два билета за театър.

I want to a play a game.
Искам да играя на една игра.

I got her some tickets to a play.
Взел съм билети за пиеса.

Take someone to a play, concert or movie.
Поканете някой да играе на бал, филм или концерт.

You brought balloons to a play?
Донесъл си балони на театър?

I hate getting to a play after it's begun.
Мразя да влизам, когато пиесата е вече започнала.

Two friends going to a play.
Двама приятели отиват на театър.

Well… I went to a play the other day.
Ами… отидох на театър да гледам една пиеса миналият ден.

You never took Axl to a play.
Никога не си водил Аксел на мач.

As for how this word became attributed to organised crime, much of the credit seems to go to a play in 1863 by Giuseppe Rizzotto and Gaspare Mosca called“I mafiusi di la Vicaria”(“The Mafiosi of the Vicaria”), which tells the story of a Sicilian prison gang.
Колкото до това как тази дума започва да се свързва с организираната престъпност, до голяма степен това се дължи на една пиеса от 1863 г. от Джузепе Ризото и Джаспаре Моска със заглавие„I mafiusi di la Vicaria“(Мафиотите от Викария), в която се разказва историята на банда в сицилиански затвор.

Then why- why is she going to a play?
Тогава защо отива на театър?

I asked Cuddy to a play Thursday.
Поканих д-р Къди на театър в четвъртък.

I did go into Liverpool and went to a play.
Дойдох в Ливърпул, за да играя.

Your life is similar to a play with various acts.
Животът ти е като пиеса с няколко действия.

Where I came from, no one went to a play.
Там, откъдето идвам никой не си играе.

I'm not sure that really is the most satisfying end to a play- where the only way things can go on is for everyone affected to be dead.
Не съм сигурен, че наистина е най-задоволителният край на пиесата- където единственият начин, по който нещата могат да продължат, е да бъдат мъртви всички засегнати.

Yes, because you took her to a play.
Да, защото ти я заведе на театър.

I remember Dad got tickets to a play that day,"Wicked.".
Помня, че татко беше взели билети за пиеса през този ден-"Зла".

You and Danny bringing the girls to a play?
Ти и Дани ще водите момичета на театър!

Uh, y'know, starve a fever, go to a play for a cold!
Ами нали знаеш, имаш ли треска, отиваш на театър да се охладиш!

He e-mailed me and said he had tickets to a play.
Прати ми имейл, че има билети за пиеса.

That very evening I was dining with friends and going to a play, and the next day I was going abroad.
Ето и тази вечер щях да ходя на театър и после да вечерям с приятели, а на следващия ден заминавах за чужбина.

Okay, then why did you take her to a play?
Добре тогава, ти защо я заведе на театър?

And third, public diplomacy, such as this week's visit by the two leaders to a play in Limassol, their common home town.
И трето, публична дипломация като присъствието миналата седмица на двамата лидери на пиеса в Лимасол, роден град и на двамата.

Robert Lincoln invited me to a play.
Робърт Линкълн ме покани на една пиеса.

And you want me to go to a play.
И вие искате аз да отида към игра.