Какво е " TO A POINT WHERE " на Български - превод на Български

• до точката където
• до момент в който
• до степен която
• до етап в който
• до точка където

Примери за използване на To a point where на Английски и техните преводи на Български

Maybe you have come to a point where you say.
Опитайте се да достигнете до точка, в която да кажете.

It comes to a point where you just don't want to do that anymore.
Идва момент, в който просто вече не искаш да продължаваш да го правиш.“.

And She brings this Earth to a point where life can begin.
И Тя довежда Земята до точката, където животът може да започне.

And it got to a point where, just very quietly, very gently, he just sang his last song.
И се дошло до момент, в който, много мирно и нежно, той просто изпял последната си песен.

It's designed to very quickly get to a point where you're not in full control.”.
Тя е предназначена да стигне много бързо до точка, където нямате пълен контрол.“.

Just got to a point where I realized I was surrounded with criminals, only they wore suits and had great lawyers.
Просто стигнах до точката, където осъзнах че съм заобиколен от криминалисти, само, че носиха костюми и имаха страхотни адвокати.

Sometimes a fight gets to a point where you need a mediator.
Понякога битката стига до момент, където ти трябва посредник.

It got to a point where it sounded safe to get out… But the stopwatch still showed a couple minutes… So I trusted the math and waited.
Стигна до степен, която изглеждаше безопасна да се излезе…, но по часовник оставаха още няколко минути… затова се доверих на цифрите и изчаках.

It seems like the world has come to a point where we need everything in the frame.
Изглежда, че светът е стигнал до момент, в който имаме нужда от всичко в рамка.

If it gets to a point where you believe that the floor has took too much damage, you could choose to restore the flooring.
Ако се достигне до точката, където смятате, че подът има твърде много несъвършенства, можете да изберете начин, по който да възстановите подовата настилка.

Methane stuck under frozen permafrost thaws to a point where it starts getting released.
Заседнал метан под замръзналия вечен лед се размразява до точка, където започва да се освобождава.

So if it got to a point where that seemed right, then… then, yeah, it's possible.
Така че, ако е стигнал до точката, където това изглежда редно… тогава да, възможно е.

Kondo said after completing her method, all of her clients come to a point where they“suddenly know how much is just right.”.
Кондо твърди, че след прилагането на нейния метод всичките й клиенти са стигнали до момент, в който„изведнъж са знаели точно какво количество е достатъчно“.

You want to get to a point where it's like'that's my hand, that's my thumb.
Искаш да стигнеш до точка, където е като тази, която е моята ръка, това е моят палец.

As you reduce your belongings through the process of tidying, you will come to a point where you suddenly know how much is just right for you.
Като намалите вещите си в процеса на подреждане, ще стигнете до етап, в който изведнъж ще разберете какво е точното количество за вас.

We are coming to a point where all shall reveal itself in truth.
Достигаме до точка, където всичко ще се разкрие в истината.

When you have reduced your belongings through the process of tidying, you will come to a point where you suddenly know how much is just right for you.
Като намалите вещите си в процеса на подреждане, ще стигнете до етап, в който изведнъж ще разберете какво е точното количество за вас.

Finally I got to a point where I had no place left to go.
Стигнах до точка, където нямаше място за мен.

Obesity is a condition in which the natural energy reserve, stored in the fatty tissue of humans and other mammals, is increased to a point where it is associated with certain health conditions or increased mortality.
Затлъстяването е състояние, при което съхраняваният в мастната тъкан на човека енергиен резерв е повишен до степен, която се асоциира с определени здравословни проблеми или повишена смъртност.

The campaign got to a point where we needed to make some changes.".
Стигнахме до момент, в който се налагат промени.

The industry will need to find new solutions and optimise code to a point where competitive levels of responsiveness can be achieved.
Индустрията ще трябва да намерим нови решения и оптимизиране на код до точката, където могат да се постигнат конкурентни нива на чувствителност.

Imagine we get to a point where we can do everything ultrasound can do now, but at a distance.
Представете си да стигнем до момент, в който можем да правим всичко, което и с ехограф, само че от разстояние.

It is a condition where the natural energy reserve stored in the fatty tissue increases to a point where it is associated with certain health conditions or increased mortality.
Затлъстяването е състояние, при което съхраняваният в мастната тъкан на човека енергиен резерв е повишен до степен, която се асоциира с определени здравословни проблеми или повишена смъртност.

Imagine getting to a point where we can do everything that ultrasound can do now, but at a distance.
Представете си да стигнем до момент, в който можем да правим всичко, което и с ехограф, само че от разстояние.

Meditation is hard work, and you will inevitably come to a point where it seemingly does not fit into the picture anymore.
Медитацията е трудна задача и несъмнено ще достигнете до момент, в който тя вече няма да се вписва в общата ви картина.

We have come to a point where it behoves us to pay heed to these things- that is why they have been brought forward.
Стигнахме до точка, където е наш дълг да вземем под внимание тези неща- това е защото те са били изнесени.

We're programmed by television, movies, media, and we're getting to a point where we're starting to break free from that on an individual basis.
Ние сме програмирани чрез телевизията, филмите, медиите и стигаме до момент, в който започваме да се освобождаваме от това на индивидуална основа.

I got to a point where my consciousness was already making the transition from one realm to the other- being more aware of other realities on other dimensions.
Стигнах до точката, където моето съзнание минаваше от една област в другата- ставайки по-осъзнаваща други реалности в други измерения.

It will cause various malfunctions to a point where you will no longer be able to work on your computer.
Това ще доведе до различни неизправности до точката, където вие няма да могат да работят на вашия компютър.

We have come to a point where we must pay attention to the needle in the scales which oscillates all the time between the exoteric and the esoteric.
Стигнахме до точка, където трябва да обърнем внимание на стрелката на везните, които се люлеят през цялото време между екзотериците и езотериците.