Какво е " TO A SIGNIFICANT LOSS " на Български - превод на Български

• до значителна загуба
• до съществена загуба

Примери за използване на To a significant loss на Английски и техните преводи на Български

These are normal responses to a significant loss.
Това са нормални реакции към значителна загуба.

This would lead to a significant loss of capacity and flexibility in European transport.
Това би довело до значителна загуба на капацитет и гъвкавост в европейския транспорт.

This is a normal response to a significant loss.
Това са нормални реакции към значителна загуба.

This condition occurs due to a significant loss of fluid and trace elements from the body with repeated vomiting, diarrhea, excessive sweating.
Това състояние възниква поради значителна загуба на течности и микроелементи от организма при многократно повръщане, диария и прекомерно изпотяване.

These reactions are normal in response to a significant loss.
Това са нормални реакции към значителна загуба.

At the same time, experiencing grief due to a significant loss is not only normal but can ultimately be very healing.
В същото време изживяването на скръб поради значителна загуба е не само нормално, но в крайна сметка може да бъде много изцеляващо.

Cooking- to a slight indisposition, marinate- to a significant loss.
Готвене- до леко неразположение, марината- до значителна загуба.

This would lead to a significant loss in revenue for both FAPL and the broadcasters, and would thus undermine the viability of the services that they provide.
Това щяло да доведе до съществена загуба на приходи както за FAPL, така и за телевизионните оператори, което щяло да подкопае основите на жизнеспособността на предлаганите от тях услуги.

A natural reaction to a significant loss.
Това са нормални реакции към значителна загуба.

Distrust and frustration are particularly potent when it comes to demotivating staff, and can lead to a significant loss of efficiency.
Недоверието и недоволството са особено ефикасни за демотивиране на персонала и може да доведат до значителна загуба на ефективност.

Sadness- A main function of sadness is to help adjust to a significant loss, such as the death of someone close or a major disappointment.
Основната функция на тъгата е да ни помогне да се адаптираме към тежка загуба, например смъртта на близък или тежко разочарование.

Unsupported conditional formatting features can cause the following compatibility issues, leading to a significant loss of functionality.
Неподдържаните функции за условно форматиране могат да доведат до следните проблеми със съвместимостта, което води до значителна загуба на функционалност.

It seems that some insignificant things can lead to a significant loss of heat and thus to extreme energy costs for the maintaining of the desired temperature during the cold months.
На пръв поглед незначителни неща могат да доведат до значителни загуби на топлинна енергия и съответно до изключително големи енергийни разходи за поддържане на желаната температура през студените месеци.

These emotions are a normal reaction to a significant loss.
Това са нормални реакции към значителна загуба.

High fever and usually associated symptoms lead to a significant loss of fluid and cause dehydration.
Високата температура и обичайно съпътстващите я симптоми водят до съществена загуба на течности и предизвикват обезводняване.

Unsupported graphics, object, and ActiveX features can cause the following compatibility issues, leading to a significant loss of functionality.
Неподдържаните функции за графики, обекти и ActiveX контрола могат да доведат до следните проблеми със съвместимостта, което води до значителна загуба на функционалност или незначителна загуба на точност.

Unfortunately, the crisis in this sector is now having a negative effect leading to a significant loss in revenue for producers, to which we cannot be indifferent.
За съжаление, кризата в този сектор понастоящем има отрицателно въздействие, което води до значителна загуба на доходи за производителите, към което ние не можем да се отнасяме с безразличие.

Iodine is present in salt as an unstable chemical compound, which leads to a significant loss during storage;
Йодът в солта е в нестабилно химично съединение, което води до значителна загуба на йод по време на хранене;

Unsupported formula features can cause the following compatibility issues, leading to a significant loss of functionality or a minor loss of fidelity.
Неподдържаните функции за формула могат да доведат до следните проблеми със съвместимостта, което води до значителна загуба на функционалност или незначителна загуба на точност.

Deplores the fact that OLAF has repeatedly found severe cases of customs fraud in Member States leading to a significant loss of income for the Union budget;
Изразява съжаление по повод факта, че OLAF многократно е констатирала сериозни случаи на митнически измами в държавите членки, довели до значителни пропуснати приходи за бюджета на Съюза;

If the application of what appears to be a commercially realistic and less restrictive alternative would lead to a significant loss of efficiencies, the restriction in question is treated as indispensable.
Ако прилагането на алтернатива, която изглежда икономически реалистична и по-малко ограничаваща, би довело до значителна загуба на ефективност, въпросното ограничение се разглежда като крайно необходимо.

Alas, Milanovic did not mention the Perkovic case which put Brussels in a very awkward situation and led to a significant loss of trust between Brussels and Zagreb.
Уви, Миланович не спомена нито веднъж казуса"Перкович", който вкара Брюксел в изключително неловка ситуация и доведе до сериозна загуба на доверие между Брюксел и Загреб.

It represents a significant loss to biodiversity.
Това означава голяма загуба на биоразнообразие.

The damage that can be done by phishing could range from a denial to access the email to a significant financial loss.
Щетите, причинени от фишинг, варират от отказ на достъп до електронна поща, до значителни финансови загуби.

When the temperature rises the human body have the tendency to burn the extra fats and leads to a significant weight loss.
Когато температурата се повиши човешкото тяло има тенденцията да се горят допълнителните мазнини и води до значителна загуба на тегло.

Drinking a glass of yogurt instead of a cup of sweet tea or coffee with rolls, you are making the first steps to a significant weight loss.
Като пиете чаша кисело мляко вместо чаша сладък чай или кафе с ролки, правите първите стъпки за значителна загуба на тегло.

In long terms this“mess” of information doesn't just lead to loss of time, but also to a significant financial loss due to mistakes.
В дългосрочен план тази„разпиляност“ на информацията води не само до загуба на време, но и до значителни финансови загуби в следствие от допуснати грешки.

These are all natural reactions to experiencing a significant loss.
Това са нормални реакции към значителна загуба.

It would take several weeks of inactivity to see a significant loss of charge.
Ще бъдат необходими няколко седмици на бездействие, за да можете да забележите значителна загуба на заряд.

It's hard to really deny a significant loss, but sometimes we choose not to focus on it.
Трудно е истински да отричаме значима загуба, но понякога избираме да не се фокусираме върху нея.