Какво е " TO A STAKE " на Български - превод на Български

• на кол

Примери за използване на To a stake на Английски и техните преводи на Български

You tied her to a stake.
Завързахте я за кол.

Tied to a stake and shot with arrows.
Други завързват на стълб и пробиват със стрели.

They have tied me to a stake.
За кол съм вързан.

You were tied to a stake in the middle of a field.
Вързаха те за кол в полето.

And you found a goat tethered to a stake there.
А открихте козел, завързан за кол там.

They tied him to a stake in the middle of the village.
Завързаха го на кол в средата на селото.

I'm just flying by, oh, so high… like a kite tied to a stake.
И отлитам само, о, толкова високо като хвърчило, вързано за пръчка.

I will stick his head to a stake, right here!
А главата му на кол ще забия, насред двора!

When they wish to torture people by a base death, they perforate their navels, and dragging forth the extremity of the intestines, bind it to a stake;
Когато искат да измъчват хората с низка смърт, те продупчват пъповете им и издърпвайки краищата на червата им, ги връзват за колове;

He tied Dorothy Cade to a stake, and his finger fell off?
Завързал е Дороти Кейд на кладата, и тогава пръстта му е паднал?

The captain of reserve, Pera Tutsakovits, commanding second company, fourth battalion, reports that on June 18, he saw a Servian soldier who had been tied to a stake and roasted.
Запасният капитан Пера Туцакович, командир на втора рота от четвърти батальон, съобщава, че на 18 юни видял сръбски войник, който бил вързан на кол и изгорен.

The camel is attached to a stake, the woman unties the knot with her teeth.
Камилата е вързана на кол. Жената развързва възела със зъби.

Did you know the Romans, if you hadn't paid your debts would tie you to a stake and let the lions eat you?
Знаеш ли, че римляните, акo не си платил дългoвете си, са те връзвали за кoл и са те оставяли на лъвoвете?

Each member belongs to a stake, which is similar to a Catholic diocese.
Всеки член принадлежи към кол, който е подобен на епархия.

One Saturday, I was to drive to the airport for a flight to a stake conference in California.
Една събота трябваше да пътувам до летището, а оттам за конференция на кол в Калифорния.

He would tie her naked to a stake and shoot her full of arrows like Saint Sebastian.
Ще я завърже гола за кол и ще я надупчи със стрели като свети Себастиан.

The circus elephant is no exception because it has been tied to a stake like it since was very, very small.
Слонът от цирка не бяга, защото е бил завързан за такъв кол още много, много малък.

Like a poor animal tied to a stake in the centre of a meadow, where it can only feed in a limited circle, the theoretical philosopher is tethered to his premises, enslaved by his own assumptions, and however great his talent, his influence, his opportunities, he can only rob his fellow men of their intellectual freedom and independence, and convert them into slaves like him-self.
Подобно на жалко животно привързано на кол насред поляната, където може да пасе само в ограничен кръг, теоретичният философ е привързан към своите предварителни условия и предпоставки, поробен от собствените си предположения и колкото и голям да е неговия талант, неговото влияние и възможностите му, той може само да ограбва интелектуалната свобода и независимост на ближните си и да ги превръща в роби като него.

The circus elephant doesn't run away because he's been chained to a stake like that since he was very, very little.”.
Слонът от цирка не бяга, защото е бил вързан за такъв кол още много, много малък.

Fine one, for I swear by… By whatever it is you hold holy, if our daughter is not asleep in her own bed this very night, my tongue will wag until you are tied to a stake in the middle of the commons.
Направо чудесна, защото се кълна… в каквото и да смяташ за свято, че ако дъщеря ни не заспи в собственото си легло тази вечер, езикът ми ще се разприказва, докато те завържат на клада по средата на площада.

It's where the wife of a deceased man is tied to a stake and then burned alive at his funeral.
Съпругата на починалия била връзвана на кол, а после изгаряна жива на погребението му.

Corporal Zivadits Milits, of the first company, same battalion, relates that above the village of Dragovo, as our troops advanced, he saw beside a hut a dead Servian soldier, who had been tied to a stake with wire and roasted.
Ефрейтор Живадич Милич от първа рота на същия батальон разказва, че когато нашите войски започнали настъпление и стигнали над село Драгово, той видял пред една колиба тялото на сръбски войник, вързан на един кол с тел и изгорен.

The circus elephant does not escape because it has been attached to a stake just like this one since it was very, very small.
Слонът от цирка не бяга, защото е бил вързан за такъв кол още много, много малък.

After a coming Bull-baiting had been advertised, the bull, decorated with flowers or coloured ribbons would be paraded round the streets of the town, and the dog which pulled off the favours in the subsequent baiting would be especially cheered by the spectators. The parade ended, the bull, with a rope tied round the root of his horns, would be fastened to a stake with an iron ring in it, situated in the centre of the ring.".
След появата на Хапане на Бикове беше обявено, че бикът, украсен с цветя и цветни панделки, ще бъде показан и разведен из улиците на града, а кучето, което го захапе, ще бъде адмирирано от публиката. В края на парада бикът, с въже на рогата, ще бъде завързан за метален кол в центъра на града.”.

In the Kingdom of Cochinchina(southern Vietnam), criminals were tied to a stake and an elephant would charge into them and crush them to death.
В кралство Кочин-Чайна(днес южен Виетнам) престъпниците били връзвани към кол, докато слонът ги смаже го смърт.

In the Kingdom of Cochinchina(southern Vietnam), on the other hand, criminals were tied to a stake, whilst an elephant would charge into them, and crush them to death.
В кралство Кочин-Чайна(днес южен Виетнам) престъпниците били връзвани към кол, докато слонът ги смаже го смърт.

Next, it is ordered that you be taken to the marketplace, tied to a stake and burned alive, after which your ashes will be scattered to the four winds.
След това ще бъдете отведен на пазара, завързан за стълб и изгорен жив, след което пепелта ви ще бъде разпръсната в четирите посоки.

These terrors are often encapsulated in the framework of a“hell” created by the programmers, with different levels playing out different terror scenarios(such as the internal parts being tied to a stake inside“hell level 2” and“demons” which originally were cult actors in infancy, and later are internal parts that took on this identity torturing the survivor by burning them alive).
Тези ужаси често са капсулирани в рамките на„ ад“, създаден от програмистите, с различни нива, които разкриват различни ужасяващи сценарии( като например вътрешни части, вързани за кол в„ ниво 2 на ада“ и„ демоните“, които първоначално в ранната детска възраст са култови актьори, а по-късно и вътрешни части, придобили тази идентичност, измъчващи оцелелия, като гo изгaрят жив).

How to sell a stake in LLC.
Как да продадете дял в LLC.

JCR is expected to retain a stake.
Очаква се JCR да запази известен дял.