Какво е " TO A WEAKENING " на Български - превод на Български

• до отслабване
• до по-слаба

Примери за използване на To a weakening на Английски и техните преводи на Български

This leads to a weakening of the plant.
Това води до отслабване на растението.

Prolonged use of adrenaline by the body, however, leads to a weakening of the heart.
Продължителната употреба на адреналин от организма, обаче, води до отслабване на сърцето.

This led to a weakening of Serbia's central government.
Това довежда до отслабване на централната власт.

Otherwise, it may not work or, worse, lead to a weakening of the energy field at home.
В противен случай, може да не работи или, още по-лошо, да доведе до отслабване на енергийното поле у дома.

This leads to a weakening of the immune system and the development of dermatitis.
Това води до отслабване на имунната система и развитието на дерматит.

The prolonged period of consumption of St. John's wort by men leads to a weakening of potency.
Продължителният период на консумация на жълт кантарион от мъже води до отслабване на потентността.

Heart disease may lead to a weakening of the heart muscle.
Сърдечно-съдови заболявания могат да доведат до отслабване на сърдечния мускул.

Further treatment of anxiety and depression with antidepressants leads to a weakening of the disease.
По-нататъшното лечение на тревожност и депресия с антидепресанти води до отслабване на заболяването.

Violation leads to a weakening of the immunity, which makes the body more susceptible to allergies.
Нарушаването води до отслабване на имунитета, което прави тялото по-податливо на алергии.

Overcooling in the first hours of life leads to a weakening, delayed development and even death.
Преохлаждането в първите часове на живота води до отслабване, забавяне на развитието и дори смърт.

Indicators point to a weakening of growth in the short term, after relatively strong growth in the first quarter.
Показателите сочат отслабване на растежа в краткосрочен план, след като през първото тримесечие той беше сравнително силен.

Raising and supporting the elbow, tilting the head to the side leads to a weakening of pain.
Повдигането и поддържането на лакътя, накланянето на главата настрани води до отслабване на болката.

All conditions that lead to a weakening of the immunity also help to spread the fungus more easily.
Всички състояния, които водят до отслабване на имунитета, също спомагат за по-лесното разпространение на гъбичките.

This is due to the fact that any blood disease will inevitably lead to a weakening of the immune system.
Това се дължи на факта, че кръв заболяване неизбежно ще доведе до отслабване на имунната система.

Poisonous fumes can lead to a weakening of immunity and the development of new or exacerbation of chronic diseases.
Отровните газове могат да доведат до отслабване на имунитета и развитието на нови или обостряне на хронични заболявания.

The collagen structure becomes more fragile and brittle leading to a weakening of the skin's structural support.
Структурата на колагена става по-крехка и чуплива, което води до отслабване на структурната опора на кожата.

Poisonous fumes can lead to a weakening of immunity and the development of new or exacerbation of chronic diseases.
Токсични изпарения може да доведе до отслабване на имунната система и развитието на нови или обостряне на хронични заболявания.

Hernia is the protrusion or projection of part of the intestine due to a weakening of the abdominal wall.
На… Хирургия на херния Херния се нарича пролапс и изпадането на част от червото, което се дължи на отслабване на част от коремната стена.

As a trained leads to a weakening of the immune system, which will make you more likely to get sick so be sure, do not overdo it.
Като обучени над води до по-слаба имунна система, която ще ви направи по-вероятно да е болен така че внимавайте да не прекалявайте.

This is associated with the body's addiction to regular stimulation, which leads to a weakening of the natural potency.
Това е свързано с пристрастяване към редовното му стимулиране, което води до отслабване на природната ефикасност.

International markets started to get the jitters in early 2008 and capital inflow dried up, which led to a weakening of the króna and inflation began to accelerate due to the rising price of imports including petrol(Central Bank of Iceland, 2008).
Международните пазари започнаха да се паникьосват в началото на 2008 г. и капиталовите потоци пресъхнаха, което доведе до отслабването на кроната и инфлацията започна да се ускорява поради покачващите се цени на вноса, включително и на петрола(Централната банка на Исландия, 2008 г.).

The urethras supporting structures, the muscles and connective tissue, degenerate with age, which leads to a weakening of the bladder.
Уретрата поддържа структури, мускулите и съединителната тъкан, дегенерират с възрастта, което води до отслабване на пикочния мехур.

International markets started to get the jitters in early 2008 and capital inflow dried up, which led to a weakening of the króna and inflation began to accelerating as a result of rising imported goods including petrol(Central Bank of Iceland, 2008).
Международните пазари започнаха да се паникьосват в началото на 2008 г. и капиталовите потоци пресъхнаха, което доведе до отслабването на кроната и инфлацията започна да се ускорява поради покачващите се цени на вноса, включително и на петрола(Централната банка на Исландия, 2008 г.).

Chronic sleep deprivation in men undermined health and exhausted nervous system, this in turn leads to a weakening of potency.
При хроничен недосыпании при мъжете подкопава здравето и изтощена нервна система, това, от своя страна, води до отслабване на потентността.

Further political initiatives in this direction, she added, could lead to a weakening of nationalistic hard line politics in RS.
Допълнителните политически инициативи в тази посока, добави тя, може да доведат до отслабване на твърдолинейната националистическа политика в РС.

Such a definition denies the natural gender differences between men and women, brings insecurity into the relationship between the same, and, ultimately, leads to a weakening of the protection of women against violence.
Такава дефиниция отрича естествените различия между половете, въвежда несигурност в отношенията между жените и мъжете и в крайна сметка води до по-слаба защита на жените от насилие.

Infection, leading to a weakened immune system;
Инфекция, водеща до отслабена имунна система;

As zinc is necessary for immune cell function and cell signaling, a deficiency can quickly lead to a weakened immune response.
Тъй като е необходима функция на имунната клетка и клетъчна сигнализация, дефицитът може да доведе до отслабен имунен отговор.

Because it is necessary for immune cell function and cell signaling, a deficiency can lead to a weakened immune response.
Тъй като е необходима функция на имунната клетка и клетъчна сигнализация, дефицитът може да доведе до отслабен имунен отговор.

Chronic stress raises the level of cortisol and other hormones in your body that ultimately lead to a weakened immune system.
Хроничният стрес повишава нивото на кортизол и други хормони в тялото, което в крайна сметка води до отслабена имунна система.