Какво е " TO ACCELERATE THE PACE " на Български - превод на Български

• да ускори темпото
• да ускори темпа
• за ускоряване на темпа

Примери за използване на To accelerate the pace на Английски и техните преводи на Български

We need to accelerate the pace.
Затова трябва да ускорим темповете.

Determine whether and in what manner it is appropriate to accelerate the pace of liberalisation;
Да определи дали и по какъв начин е уместно да се ускори темпът на либерализиране;

We need to accelerate the pace and scale of change.
Трябва да ускорим темповете на промените и реформите.

Today, more than 40% of the cocoa we use is certified and we will continue to accelerate the pace towards our final goal.
Днес, повече от 40% от какаото, което използваме, е сертифицирано и ще продължим да ускоряване темпото към нашата крайна цел.

This is going to accelerate the pace of innovation.”.
Днес ще продължим да увеличаваме скоростта на иновациите.“.

EU Commissioner Rehn pointed out in which areas we are lagging behind, and I assured him that Macedonia has capacity and political will to accelerate the pace of the reforms," Crvenkovski said.
Еврокомисарят Рен посочи в кои области изоставаме и аз го уверих, че Македония има възможности и политическа воля да ускори темповете на реформите," каза Цървенковски.

If you want to accelerate the pace of planting- pay the money.
Ако искате да се ускори темпото на засаждане- плати парите.

We're extremely proud and excited about this new partnership, further enabling us to accelerate the pace at which we innovate and transform ourselves.
Ние сме изключително горди и развълнувани от това ново партньорство, което ни дава възможност да ускорим темпото, с което се развиваме и трансформираме.

They need to accelerate the pace of implementation of the projects.
Те трябва да ускорят темповете на реализация на проектите.

Knowing all this, we demand for it to accelerate the pace of our development.
Знаейки всичко това, аз искам от нея да ускори темпото на моето развитие.

In 2019, we will continue to see an influx of high-level technology talent entering the Proptech world that will help to accelerate the pace of innovation.
През 2019 г. ще продължим да наблюдаваме приток на таланти в областта на високите технологии, които навлизат в света на проптех, като помагат за ускоряването на темпа на иновации“.

So we have to accelerate the pace of developing our new housing estates.
Така че трябва да ускорим темпото на строеж на новите ни сгради.

We're extremely proud and excited about this new partnership, further enabling us to accelerate the pace at which we innovate and transform ourselves.
Изключително сме горди и развълнувани от новото партньорство, добави шефът по маркетинга на BAT Кингсли Уитън.- То ни дават възможност да ускорим темпото, с което се обновяваме и трансформираме.

If I decided to accelerate the pace, could you take the 500 kilos in one go?
Ако реша да ускоря нещата, ще вземеш ли 500 кг. наведнъж?

Working with Google provides an opportunity for FCA to partner with one of the world's leading technology companies to accelerate the pace of innovation in the automotive industry,” Marchionne said in today's statement.
Сътрудничеството с една от водещите технологични компании дава възможност на Fiat Chrysler да ускори темпа на въвеждане на иновации в автомобилната индустрия", заявява Маркионе.

There is a pressing need to accelerate the pace of progress in achieving all Sustainable Development Goals.
Необходимо е спешно да се ускори прогресът към постигането на всички цели на устойчивото развитие.

In this course, the emphasis is on learning the communicative use of English in everyday situations and is meant to accelerate the pace at which the students achieve certain language independence.
В този курс акцентът е върху изучаването на комуникативното използване на английски език в ежедневните ситуации и има за цел да ускори темпа, при който студентите постигат определена езикова независимост.

Microsoft has made no secret of its plans to accelerate the pace of its AI development, and the acquisition of XOXCO coincides with a number of other related announcements.
Компанията не крие плановете си да ускори темпа на развитие на AI, а придобиването на XOXCO потвърждава това.

The official warned that to reach the goal committed by Mexico of 22.5 deaths per thousand live births, it is necessary to accelerate the pace, to avoid on average seven deaths per year in the next three years.
Длъжностното лице предупреди, че за да се постигне целта на Мексико от 22, 5 смъртни случая на хиляда живородени деца, е необходимо да се ускори темпът, за да се избегнат средно седем смъртни случая годишно през следващите три години.

Whilst there is a clear need to accelerate the pace of reform, this should not lead to the by-passing of consultation procedures, which would risk creating a climate of uncertainty and a lack of ownership.”.
Въпреки че съществува ясна необходимост да се ускори темпът на реформите, това не следва да води до заобикаляне на процедурите на консултации, което крие риск от създаване на климат на несигурност и липса на ангажираност".

Swiss women have long campaigned to accelerate the pace of gender equality.
Швейцарките отдавна водят кампания за ускоряване на равнопоставеността на половете.

It will also need new impetus to accelerate the pace of developing next-generation breakthroughs as well as demonstrating and deploying innovative technologies and solutions, using also the opportunities provided by digital and space technologies.
Ще бъде необходим и нов тласък за ускоряване на темпа на постигане на пробиви от следващо поколение, както и демонстриране и внедряване на иновативни технологии и решения, като се използват и възможностите, предоставяни от цифровите и космическите технологии.

Whether it's the return of fiscal stimulus under a Trump administration, or the Federal Reserve's plans to accelerate the pace of interest rate hikes, here are 5 trends to focus on in the new year.
Дали това е връщане на фискални стимули в рамките на администрацията на Тръмп или плановете на Федералния резерв за ускоряване на ръста на лихвените проценти, по-долу са пет тенденции, на които да се съсредоточим през новата година.

By joining forces with UP Global, Techstars can continue to accelerate the pace of innovation by strengthening the path for entrepreneurs, providing better support for entrepreneurial communities, and helping to grow the worldwide entrepreneurial ecosystem.
Заедно допринасяме за ускоряване на темпа на иновациите чрез укрепване на пътя за предприемачите, осигуряване на подкрепа за предприемаческите общности и подпомагане на развитието на световната предприемаческа екосистема.

The recent events highlight the importance of sustainable public finances and the need for our countries to put in place credible, growth-friendly measures, to deliver fiscal sustainability, differentiated for and tailored to national circumstances. Those countries with serious fiscal challenges need to accelerate the pace of consolidation”, ministers note.
Последните събития откроиха важността на устойчивостта на публичните финанси и нуждата нашите страни да предприемат надеждни мерки в полза на растежа и да установят фискална стабилност според спецификите на националните обстоятелства. Страните които срещат сериозни финансови изпитания трябва да ускорят процеса на консолидация”, се казва в изявлението на министрите.

Activities that help us to burn energy and to accelerate the pace of our heart and make us and then exercise.
Дейностите, които ни помагат горят енергия и ускори темпото на нашето сърцебиене и ни карат да се поти е упражнение.

Turkey will be able to accelerate the pace of negotiations by advancing in the fulfilment of benchmarks, meeting the requirements of the negotiating framework and by respecting its contractual obligations towards the EU," the document adopted last week said.
Турция ще успее да ускори темпото на преговорите, като постигне напредък в изпълнението на критериите, спази изискванията на рамката за преговори и зачита договорните си задължения към ЕС”, се казва в приетия миналата седмица документ.

Those countries with serious fiscal challenges need to accelerate the pace of consolidation,” read the key line in the communique.
Страните които срещат сериозни финансови изпитания трябва да ускорят процеса на консолидация”, се казва в изявлението на министрите.

New impetus is needed to accelerate the pace of developing next-generation breakthroughs as well as demonstrating and deploying innovative technologies and solutions, using also the opportunities provided by key enabling technologies, digital technologies and space technologies.
Необходим е нов тласък за ускоряване на темпа на постигане на пробиви от следващо поколение, както и демонстриране и внедряване на иновативни технологии и решения, като се използват и възможностите, предоставяни от главните базови технологии, цифровите технологии и космическите технологии.

In this article you will find a variety of methods, how to accelerate the pace of your metabolism, which allows to reach the weight naturally.
В тази статия ще намерите различни техники за това как да ускори темпото на метаболизма ви, така че можете да постигнете загуба на тегло по естествен път.