Какво е " TO ACCEPT THE USE " на Български - превод на Български

• да приемете използването
• приема използването
• да приеме използването
• да приемете употребата

Примери за използване на To accept the use на Английски и техните преводи на Български

Please click here to accept the use of cookies.
Моля, кликнете тук за да приемете използването на бисквитки.

To accept the use of cookies, click on"I agree" in the banner.
За да приемете използването на cookies/бисквитки, кликнете на"Съгласен съм" в банера.

If you continue to browse we consider to accept the use of cookies.
Ако продължите да разглеждате ние считаме, че приема използването на бисквитки.

Select"Accept" to accept the use of these technologies.
Изберете“Приемам”, за да приемете използването на тези технологии.

If Bosnia and Herzegovina has not, within 14 calendar days, issued the new travel document, it shall be deemed to accept the use of the EU standard travel document for expulsion purposes[1].
Ако в рамките на 14 календарни дни Босна и Херцеговина не е издала нов пътнически документ, се смята, че приема използването на стандартния пътнически документ на ЕС за целите на експулсирането(1).

To accept the use of cookies and continue on to the site, click"I Agree.".
За да приемете използването на„бисквитки“ и да продължите към сайта, кликнете върху„Agree and Proceed“.

During pregnancy and lactation decide whether to accept the use of the drug by the doctor.
По време на бременност и кърмене да реши дали да приеме използването на лекарството от лекаря.

To accept the use of cookies and continue on to the site, click“Agree and Proceed".
За да приемете използването на„бисквитки“ и да продължите към сайта, кликнете върху„Agree and Proceed“.

If Armenia has not, within three working days, issued the travel document, it shall be deemed to accept the use of the EU standard travel document for expulsion purposes(1).
Ако в рамките на 3 работни дни Грузия не е издала документа за пътуване, се счита, че приема използването на стандартния документ за пътуване на ЕС за целите на експулсирането(1).

If you decide not to accept the use of cookies, you may experience difficulties navigating the site.
Ако решите да не приемете употребата на„бисквитки“, навигирането Ви в сайта може да бъде отчасти затруднено.

If Serbia has not, within 14 calendar days, issued the new travel document, it shall be deemed to accept the use of the EU standard travel document for expulsion purposes[1].
Ако в рамките на 3 работни дни Грузия не е издала документа за пътуване, се счита, че приема използването на стандартния документ за пътуване на ЕС за целите на експулсирането(1).

If you do not want to accept the use of cookies on this website, please change your browser settings(as explained below) or do not use the website.
Ако не искате да приемете използването на„бисквитки“ в този уебсайт, моля, променете настройките на браузъра си(обяснено по-долу) или преустановете използването на уебсайта.

If Cape Verde has not, within four working days, issued the travel document, it shall be deemed to accept the use of the Union standard travel document for expulsion purposes(1).
Ако в рамките на 14 календарни дни Босна и Херцеговина не е издала нов пътнически документ, се смята, че приема използването на стандартния пътнически документ на ЕС за целите на експулсирането(1).

If you do not wish to accept the use of cookies on this website, please either change your browser settings(explained below) or stop using the website.
Ако не искате да приемете използването на„бисквитки“ в този уебсайт, моля, променете настройките на браузъра си(обяснено по-долу) или преустановете използването на уебсайта.

If Azerbaijan does not, within five working days, issue the new travel document, it shall be deemed to accept the use of the EU standard travel document for expulsion purposes(Annex 7)(2).
Ако в срок от пет работни дни Азербайджан не е издал новия документ за пътуване, се счита, че приема използването на стандартния документ за пътуване на ЕС за целите на експулсирането(приложение 7)(2).

If the Client is not willing to accept the use of cookies by the Operator's site, he/she can deactivate them through the settings of the internet browser that he/she is using..
В случай, че Клиент не желае да приеме използването на бисквитки от сайта на Оператора, може да ги деактивира от настройките на използвания от него интернет браузер.

If Armenia has not, within three working days, issued the new travel document, it shall be deemed to accept the use of the EU standard travel document for expulsion purposes(2).
Ако в рамките на 3 работни дни Грузия не е издала новия документ за пътуване или удължила неговата валидност, се счита, че приема използването на стандартния документ за пътуване на ЕС за целите на експулсирането(2).

Expecting any European leader to accept the use of any comparison between the Nazis and any government in office today could only be considered the product of a shallow and shortsighted political mentality.
Очаквайки всеки европейски лидер да приеме използването на всяко сравнение между нацистите и което и да е правителство на власт днес може да се счита само за продукт на плитък и недалновиден политически манталитет.

If that Member State does not, within five working days, issue the travel document, it shall be deemed to accept the use of the standard travel document for expulsion purposes of Azerbaijan(Annex 8).
Ако в срок от пет работни дни тази държава-членка не е издала документа за пътуване, се счита, че приема използването на стандартния документ за пътуване на Азербайджан за целите на експулсирането(приложение 8).

You can choose whether to accept the use of cookies and similar technologies in general by changing the settings on your browser, or by changing specific settings for the Site(as set out in Section 3 of this CST Policy).
Можете да изберете дали да приемете използването на бисквитки и сходни технологии като цяло като промените настройките на Вашия браузър или промените определени настройки на сайта(както е посочено в Раздел 3 от тази ПБСТ).

If the Requested State has not within five working days issued the travel document, it shall be deemed to accept the use of the Requesting State's standard travel document for expulsion purposes(Annexes 7 and 8).
Ако в срок от пет работни дни замолената държава-членка не е издала документа за пътуване, се счита, че приема използването на стандартния документ за пътуване на Азербайджан за целите на експулсирането(приложение 8).

The visitor/user of the Website may configure their browser in such a way as to alert him/her of the use of cookies on specific pages of the Website or enable him/her to accept the use of cookies in any case.
Посетителят/ потребителят на уебсайта може да конфигурира своя браузър по такъв начин, че да го предупреди за използването на"бисквитки" на определени страници на уебсайта или да му даде възможност да приеме използването на"бисквитки" във всеки случай.

You have the choice whether to accept the use of cookies and below we explain how you can exercise your rights.
Имате избор дали да приемете използването на„бисквитки“ и ние обяснихме как можете да упражнявате правата си по-долу.

If the Requested Member State has not within 3 working days issued the new travel document or extended its validity, it shall be deemed to accept the use of the Georgian standard travel document for expulsion purposes.
Ако в рамките на 3 работни дни замолената държава-членка не е издала новия документ за пътуване или удължила валидността му, се счита, че приема използването на стандартния пътнически документ на Грузия за целите на експулсирането.

You have the choice whether to accept the use of cookies and below we explain how you can exercise your rights.
Вие имате право да изберете дали да приемете употребата на бисквитки и по-долу обясняваме как да направите това.

If Albania has not, within 14 calendar days, issued the travel document, extended its validity or, where necessary, renewed it, it shall be deemed to accept the use of the EU standard travel document for expulsion purposes[1].
Ако в рамките на четиринадесет календарни дни Албания не е издала документа за пътуване, не е продължила неговата валидност, при необходимост, подновила този документ за пътуване, тя е длъжна да приеме използването на типовия образец документ за пътуване на Европейския съюз, установен за целите на експулсирането1.

However, please note that if you choose not to accept the use of cookies you may not be able to experience the full functionality of this website.
Имайте предвид обаче, че ако изберете да не приемете използването на„бисквитки“, няма да можете да се насладите на пълната функционалност на сайта.

If the Member State concerned has not, within 14 calendar days, issued the travel document, extended its validity or, where necessary, renewed it, it shall be deemed to accept the use of the Albanian certificate for expulsion purposes[2].
Ако в рамките на четиринадесет календарни дни държавата-членка не е издала документа за пътуване, не е продължила неговата валидност, при необходимост, е подновила този документ за пътуване, тя е длъжна да приеме използването на албанско удостоверение, установено за целите на експулсирането2.

If Sri Lanka has not acknowledged receipt of the request of a Member State within 30 calendar days, it shall be deemed to accept the use of the common provisional travel document for return purposes, which is attached as Annex 7 to this Agreement.
Ако Шри Ланка в рамките на 30 календарни дни не е потвърдила получаването на искането на държава-членка, се счита, че тя е приела използването на общия временен документ за пътуване за целите на връщането, който е приложен като приложение 7 към настоящото споразумение.

If the Member State concerned has not acknowledged receipt of the request of Sri Lanka within 30 calendar days, it shall be deemed to accept the use of the common provisional travel document for return purposes, which is attached as Annex 7 to this Agreement.
Ако съответната държава-членка в рамките на 30 календарни дни не е потвърдила получаването на искането на държава-членка, се счита, че тя е приела използването на общия временен документ за пътуване за целите на връщането, който е приложен като приложение 7 към настоящото споразумение.