Какво е " TO ACCIDENT " на Български - превод на Български

• на злополука
• до аварийни
• за инциденти
• на произшествия

Примери за използване на To accident на Английски и техните преводи на Български

Death due to accident.
Фатално събитие вследствие на злополука.

Daily allowances for hospital stay due to accident.
Дневни пари за болничен престой вследствие на злополука.

Death due to accident and/or illnesses contracted through the period of insurance.
Смъртта може да е причинена от злополука или заболяване, настъпили през периода на застрахователното покритие;

Disability of over 50% due to accident.
Инвалидност над 50% вследствие на злополука.

Most are runaways, some succumb to accident, a few are abducted or killed, but most are eventually found.
Повечето просто бягат, някои умират при злополука, има отвлечени или убити, но най-накрая ги намират.

Temporary disability due to accident.
Временна неработоспособност вследствие на злополука.

Losing far less than 90% of the brain to accident or disease almost always has catastrophic consequences.
За губата на много по-малко от 95% от мозъка при злополука или болест почти винаги води до катастрофални последствия.

Permanent total disablement due to accident.
Пълна трайна неработоспособност вследствие на злополука.

Upon inpatient care due to Accident, the insurer will pay BGN 15 for each day of the inpatient care after a one-day elimination period.
Болничен престой вследствие на Злополука, застрахователят изплаща по 15 лв. за всеки ден от болничния престой след елиминационен период от 1 ден.

Daily compensation for hospitalisation due to accident.
Дневно обезщетение за болничен престой вследствие на злополука.

Losing far less than 90 percent of the brain to accident or disease has catastrophic consequences.
За губата на много по-малко от 95% от мозъка при злополука или болест почти винаги води до катастрофални последствия.

Amounts for surgical treatment of organs and systems due to accident.
Суми за оперативно лечение на органи и системи вследствие на злополука.

Upon loss of Life or Permanent Total disability due to Accident, the insurance company will pay a compensation amounting to BGN 5000.
Загуба на живот или пълна трайна нетрудоспособност вследствие на Злополука, застрахователната компания изплаща обезщетение в размер на 5000 лева.

Accident Loss of life or total permanent disability due to accident.
Злополука Загуба на живот или настъпила пълна и трайна нетрудоспособност вследствие на злополука.

Having all these military assets in a small waterway is in itself prone to accident particularly when you have people who are interested in accidents..
Наличието на всички тези военни средства в ограничено водно пространство(Персийския залив) само по себе си е фактор за инциденти, особено с хора, които се стремят към инциденти..

Additional coverage to the group accident insurance could be protection for permanent disability due to accident.
Към груповата застраховка„Злополука” могат да бъдат добавени допълнителни покрития за защита при трайна нетрудоспособност вследствие на злополука.

Emergency medical expenses due to accident or illness.
Спешни медицински разходи вследствие на злополука или заболяване.

The program“Deposit protector” provides for the deposit owners in UBB protection and support in case of unexpected situations due to accident.
Програма„Закрила” осигурява на депозантите на Обединена българска банка защита и подкрепа при неочаквани ситуации настъпили в следствие на злополука.

Having all these military assets in a small waterway(Persian Gulf) is prone to accident, particularly when you have people who are interested in accidents..
Наличието на всички тези военни средства в ограничено водно пространство(Персийския залив) само по себе си е фактор за инциденти, особено с хора, които се стремят към инциденти..

Upon occurrence of“Death due to accident” or“Disability of over 75% due to accident” insured events, the amount to be paid will equal 200% of the outstanding loan principal as per the Loan Agreement.
В случай на събитие„Смърт от злополука” или„Инвалидност от злополука над 75%” се изплаща сума, равна на 200% от остатъка от главницата по кредита съгласно договора за кредит.

Risks to human health, cultural heritage or the environment(eg due to accident or disaster).
Рисковете за човешкото здраве, културното наследство или околната среда(например вследствие на произшествия или катастрофи);

I would point out, however, that priority should be given to accident prevention, and it is this that should guide investigation, as a tool for identifying problems and enabling solutions.
Бих подчертал обаче, че следва да бъде дадено приоритетно значение на предотвратяването на произшествия и именно това следва да бъде насоката на разследванията, като инструмент за посочване на проблеми и откриване на решения.

The coverage under a group policy 2009 is loss of life or total permanent disability due to Accident in the amount of BGN 8000.
Покритието към групова полица 2009 е загуба на живот или пълна трайна нетрудоспособност вследствие на Злополука в размер на 8000 лева.

Upon occurrence of“Temporary disability due to accident or illness”, up to 12 monthly installments(principal and interest as per the Loan agreement) will be repaid for one event.
В случай на събитие„Временна неработоспособност вследствие на злополука или заболяване“- погасяват се до 12 месечни вноски(включващи главница и лихва), съгласно договора за кредит, за един случай, но не повече от 24 месечни вноски по кредита за целия период на застрахователно покритие.

Additional coverage options in case of an accident Payment of indemnity in case of death due to accident, occurred during the stay abroad.
Допълнителни покрития за събития при злополука Изплащане на обезщетение в случай на смърт от злополука, настъпила по време на престоя в чужбина.

Anyone who concludes Travel insurance abroad with assistance in Generali insurance can rely on help from the Insurer to cover medical expenses due to accident or accute illness, to cover costs for extending or shortening of your stay abroad, to receive insurance indemnity, upto the determined limit for permanent disability, because of accident, to receive legal assistance during the journey, if there is burglary or loss of your personal luggage.
Всеки, който е сключил своята застраховка Помощ при пътуване в чужбина с осигурен асистанс в Дженерали Застраховане може да разчита на помощ от застрахователя за покриване на медицински разходи вследствие на злополука или акутно заболяване, за покриване на разходи свързани с удължаване или съкращаване на престоя Ви в чужбина, за застрахователно обезщетение при трайна загуба на работоспособност в резултат на злополука, при нужда от правна помощ по време на пътуването извън странaта и други.

While it is not traditionally a part of W, nowadays your doctor is quite likely to send you for this treatment if you are suffering from back or neck pain either persistently or due to accident or injury.
Макар че не е традиционна част от западната медицина, днес лекар е доста вероятно да ви изпрати на подобно лечение, ако страдате от болки в гърба или шията или вследствие на злополука или нараняване им… още.

It is helpful for those with conditions that are influenced by environmental factors, such as cancer, in addition to those who have been exposed to high levels of toxic materials due to accident or occupation.
Тя е полезна за хора със заболявания като рак, които се влияят от факторите на околната среда, и за онези, които са били изложени на високи нива на токсични материали в резултат на злополука или по професионални причини.

An operational process deviating from normal operation that is expected to occur at least once during the operating lifetime of a nuclear power plant or small reactor, but which, in view of appropriate design provisions, does not cause any significant damage to items important to safety or lead to accident conditions.
Очаквано експлоатационно събитие" е отклонение на процеса на експлоатация от нормалната експлоатация, което се очаква да се осъществи най-малко един път през срока на експлоатация на ядрената централа, но което поради предвидените в проекта мерки не предизвиква значително повреждане на КСК, важни за безопасността, или не води до аварийни условия.

Abnormal operations” means an operational process deviating from normal operation which is expected to occur at least once during the operating lifetime of a facility but which, in view of appropriate design provisions, does not cause any significant damage to items important to safety or lead to accident conditions;
Очаквано експлоатационно събитие“ означава отклонение на процеса на експлоатация от нормалната експлоатация, което се очаква да възникне най-малко веднъж в рамките на експлоатационния период на дадено съоръжение, но поради предвидените в проекта мерки не причинява значителни вреди по важни за безопасността елементи или не води до аварийни условия;