Какво е " TO ACCOUNTABILITY " на Български - превод на Български

• за отчетност
• за отговорност
• до търсене на отговорност
• за управленската отговорност

Примери за използване на To accountability на Английски и техните преводи на Български

In regards to accountability.
Че що се отнася до отговорност.

Here then responsibility is closely linked to accountability.
Отговорността е в пряка връзка с отчетността.

What happened to accountability and transparency?
Какво се случи с прозрачността и отчетността?

These are directly related to accountability.
Тя е пряко свързана с отчетността.

ICANN's commitment to accountability and transparency will be followed.
Ще бъде следван ангажимент на ICANN за отчетност и прозрачност.

She states, with regard to accountability.
Мисля, че що се отнася до отговорност.

We are committed to accountability and transparency towards our donors and partners.
Държим на прозрачността и отчетността пред всички наши дарители и партньори.

These are directly related to accountability.
Отговорността е в пряка връзка с отчетността.

There have been three attempts to accountability and removal of President Parvanov during his tenure.
Правени са три опита за подвеждането под отговорност и отстраняването на президента Първанов по времето на неговия мандат.

Ultimately, it all comes down to accountability.
Но в крайна сметка всичко се свежда до отговорност.

It even acknowledges that“participation is important to accountability as it provides… checks and balances which do not allow unitary leadership to exercise power in an arbitrary manner”.
Тя дори признава, че„участието е важно за отчетността, тъй като то осигурява… проверява и балансира, като не позволява еднолично водачество и упражняване на власт по произволен начин”.

The country, including with respect to accountability.
Държава, по-конкретно по отношение на отговорността.

But when it comes to accountability, I agree with you.
По въпроса за отчетността съм съгласна с вас.

A second pitfall is that transparency doesn't always lead to accountability.
Вторият капан е, че прозрачността не винаги води до отчетност.

Such evaluations should contribute to accountability and analysis of sustainability.
Подобни оценки и доклади следва да бъдат публични и да допринасят за отчетността и анализа на устойчивостта.

SEF received the top 4-star rating from Charity Navigator for sound fiscal management, commitment to accountability and transparency.
Оценката от 4 звезди е най-високата, която Charity Navigator присъжда за добро фискално управление, отчетност и прозрачност.

This dialogue is an important contribution to accountability of(national) public institutions in the eyes of European citizens.
Този диалог е от съществено значение за управленската отговорност на(националните) публични институции пред гражданите на Европа.

The 4-star rating, the highest that Charity Navigator awards, recognizes sound fiscal management and commitment to accountability and transparency.
Оценката от 4 звезди е най-високата, която Charity Navigator присъжда за добро фискално управление, отчетност и прозрачност.

We go from acknowledging our imperfections to accountability, or walking the walk, and being a little bit brave.
Преминаваме от осъзнаване на своите несъвьршенства до поемане на отговорност, или до изпълняване на това, което говорим да сме малко по-смели.

We must work together with determination- so that genocidal campaigns will not only fail, but lead to accountability for the perpetrators.
Трябва да работим заедно с решимост- така че кампаниите за геноцид не само да се провалят, но да доведат до търсене на отговорност на извършителите.

My golden rule in dating is a warm, but unpopular invitation to accountability- to truly and consistently bear each other's burdens in the pursuit of marriage(Galatians 6:2).
Моето златно правило в датирането е топла, но непопулярна покана за отговорност- наистина и последователно да понасяме тежестите на другия в преследването на брака(Галатяни 6: 2).

Our Foundation earned the maximum of 100 points for demonstrating both strong financial health and commitment to accountability and transparency.
В последните оценки Фондацията спечели максимума от 100 точки, за да демонстрира едновременно силно финансово здраве и ангажираност към отчетност и прозрачност.

My golden rule in dating is a warm, but unpopular invitation to accountability- to actually and persistently bear each other's burdens within the pursuit of marriage(Galatians 6:2).
Моето златно правило в датирането е топла, но непопулярна покана за отговорност- наистина и последователно да понасяме тежестите на другия в преследването на брака(Галатяни 6: 2).

In the most recent ratings, the Foundation earned the maximum of 100 points for demonstrating both strong financial health and commitment to accountability and transparency.
В последните оценки Фондацията спечели максимума от 100 точки, за да демонстрира едновременно силно финансово здраве и ангажираност към отчетност и прозрачност.

Other obstacles to accountability.
Други способи за постигане на отчетност.

The funding crisis, however, will also become normalised, to the point that within another brief time span, it will be necessary to point out food insecurity as a news item, rather than a call to accountability.
Кризата за финансиране обаче също ще се нормализира, до степен, че в рамките на друг кратък период от време ще бъде необходимо да се посочи несигурността на храните като новина, а не като призив за отчетност.

In addition, the Agency explored topics related to accountability and trust in the future Internet.
Освен това Агенцията изследва въпроси, свързани с отчетността и доверието в интернет за в бъдеще.

For the joint use of data these procedures should be subject to accountability and incorporate appropriate guarantees as to the accuracy and security of the data during transmission and storage as well as procedures for recording data exchange and restrictions on the use of information exchanged.
За целите на съвместното използване на данни тези процедури следва да подлежат на отчетност и да включват подходящи гаранции по отношение на точността и сигурността на данните по време на предаването и съхранението им, като се предвиждат и процедури за записване на обменените данни и ограничения върху използването на обменената информация.

Such evaluations shoulmust necessarily be published and contribute to accountability and analysis of sustainability.
Подобни оценки и доклади следва да бъдат публични и да допринасят за отчетността и анализа на устойчивостта.

In 2010, ICANN approved a major review of its policies with respect to accountability, transparency, and public participation by the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University.
През 2012 година ICANN одобри основен преглед на своите политики по отношение на отчетност, прозрачност и участие на обществеността от Центъра Бъркман за интернет и общество към Харвардския университет.