Какво е " TO ACHIEVE ECONOMIC " на Български - превод на Български

• да постигне икономически
• за постигане на икономическо
• да постигнат икономическа
• да постигне икономическа

Примери за използване на To achieve economic на Английски и техните преводи на Български

Despite the terrible political problems, Sudan has managed to achieve economic growth.
Въпреки своите вътрешни конфликти, Судан е успяла да постигне икономически растеж.

Innovative design aims to achieve economic, ecological, and social sustainability.
Иновативен дизайн има за цел да се постигне икономическа, екологична и социална устойчивост.

However, despite its internal conflicts, Sudan has managed to achieve economic growth.
Все пак, въпреки своите вътрешни конфликти, Судан е успяла да постигне икономически растеж.

Only the Champions League can allow Milan to achieve economic results that, consequently, lead to sporting results.
Единствено Шампионската лига ще позволи на Милан да постигне икономическите резултати, които като следствие водят със себе си и спортни такива.

This has generally led to more rational investment decisions and to reductions in capacity, as the operators adapt their fleet to their fishing rights in order to achieve economic efficiency(1).
Това в общия случай доведе до по-рационални инвестиционни решения и до намаляване на капацитета, тъй като операторите адаптираха своите флоти към своите права за риболов с цел да постигнат икономическа ефикасност(1).

The main objective in the monopoly- is to achieve economic success and bankrupt all opponents.
Основната цел в монопол- е да се постигне икономически успех и несъстоятелност всички опоненти.

The Strategy“Europe 2020”for smart, sustainable and inclusive growth ensures that the objectives and priorities of the OPTTI are in compliance with the EU targets to achieve economic, social and territorial cohesion.
Стратегия„Европа 2020 за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж обуславя целите и приоритетите на ОПТТИ да бъдат в съответствие с целите на ЕС за постигане на икономическо, социално и териториално сближаване.

However, it is not possible to achieve economic union simply by having a strategy for growth and creating quality employment.
Не е възможно обаче да се постигне икономически съюз просто като се изготви стратегия за растеж и се създадат качествени работни места.

But Russia's bigger problem lies in its inability to achieve economic self-sufficiency.
Но по-големият проблем на Русия е невъзможността й да постигне икономическа самодостатъчност.

Now, more than ever, it is essential to achieve economic, social and territorial cohesion to assert the European Union's competitiveness on a global scale.
Сега повече от всякога е от ключово значение да постигнем икономическо, социално и териториално сближаване, за да укрепим конкурентоспособността на Европейския съюз в глобален мащаб.

This"breathing space", in his words, is necessary for the country to achieve economic growth and increase budget revenues.
Тази"глътка въздух", по неговите думи, е необходима на страната, за да постигне икономически растеж и увеличаване на приходите в бюджета.

We will be a committed global champion for the health and well-being of women through philanthropic efforts that eliminate breast cancer from the face of the earth, and that empower women to achieve economic independence.
Ние ще бъдем световният шампион, борещ се за здравето и благосъстоянието на жените, ще полагаме благотворителни, човеколюбиви усилия за елиминиране рака на гърдата от лицето на Земята и ще дадем възможност на жените да постигнат икономическа независимост.

Only the Champions League can allow Milan to achieve economic results that, consequently, lead to sporting results,” he told reporters.
Единствено Шампионската лига ще позволи на Милан да постигне икономическите резултати, които като следствие водят със себе си и спортни такива”, заяви Скарони.

The catch is that this process starts at a time when Europe is struggling to contain the debt crisis, while trying to achieve economic growth which makes it even more difficult.
Уловката е, че този процес започва в момент, когато Европа се бори да удържи дълговата криза и същевременно- да постигне икономически растеж, което го прави още по-труден.

Alogoskoufis said Monday the objective this year is to achieve economic growth and greater competitiveness so the country can"tackle the problems of unemployment and public finances".
Алогоскуфис заяви в понеделник, че целта тази година е да се постигне икономически растеж и по-голяма конкурентноспособност, така че страната да може"да се справи с проблемите на безработицата и публичните финанси".

The objective of cohesion policy is to reduce differences in the level of development of European regions and to increase growth potential to achieve economic, social and territorial cohesion.
Целта на политиката на сближаване е намаляване на различията между равнищата на развитие на европейските региони и повишаване на потенциала за растеж за постигане на икономическо, социално и териториално сближаване.

The goal is to achieve economic impact in the long run, but also to look for an opportunity to overcome the negative demographic trend, which is at present a serious challenge for all regions of the country,” Denitsa Nikolova said.
Целта е в дългосрочен период да се постигне икономически ефект, но и да се търси възможност за преодоляване на негативния демографски тренд, който към момента е сериозно предизвикателство за всички региони на страната“, коментира още Деница Николова.

Belarus, Russia and Kazakhstan together created the Eurasian Economic Union, which aims to achieve economic integration similar to that in the European Union.
Беларус, Русия и Казахстан заедно създадоха Евразийски икономически съюз, който цели да се постигне икономическа интеграция подобно на тази в Европейския съюз.

In order to exploit fully the potential for growth of the regions and to achieve economic, social and territorial cohesion in the European Union, it is essential for us to focus on the goal of competitiveness, as well as on cohesion.
За да разгърнем напълно потенциала за растеж на регионите и да постигнем икономическо, социално и териториално сближаване в Европейския съюз, от съществено значение е да се съсредоточим върху конкурентоспособността, както и върху сближаването.

Accordingly, the study focuses on the economic inter-regional differences and the way they are affected by the Cohesion(Regional) policy of the European Union as a tool utilized by the Community to achieve economic and social cohesion.
Поради тази причина изследването се фокусира върху икономическите междурегионални различия и въз-действието върху тях на Кохезионната(Регионалната) политика на Европейския съюз, която представлява инструмент на Общността за постигане на икономическо и социално сближаване.

The whole project is within the framework of a plan called National Vision 2030, which aims to achieve economic diversification of the country along with real estate development, human and social.
Целият проект е в рамките на план, наречен National Vision 2030, който има за цел да постигне икономическа диверсификация на страната заедно с развитието на недвижими имоти, човешки и социални.

Through the implementation of the measures of the OP SESG, the Executive Agency aims to achieve two main objectives that are directly linked to the European Union's strategy for smart, sustainable and inclusive growth and to achieve economic, social and territorial cohesion.
Чрез прилагането на мерките на ОП НОИР, Изпълнителната агенция цели постигането на две основни задачи, които са пряко свързани със стратегията на Европейския съюз за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж и за постигане на икономическо, социално и териториално сближаване.

EU cohesion policy aims to reduce differences in levels of development between European regions and to achieve economic and social cohesion, which is very important for rural community life and development.
Политиката на сближаване на ЕС цели да намали различията между равнищата на развитие на европейските региони и да постигне икономическо и социално сближаване, което е много важно за живота и развитието на селските общности.

There are several positive aspects to this resolution, particularly where it insists on the objectives of cohesion policy, which aims to reduce disparities between the levels of development of European regions and mobilising growth potential to achieve economic, social and territorial cohesion.
Резолюцията има няколко положителни страни, особено когато настоява за политиката на сближаване, която цели намаляване на различията между равнищата на развитие на европейските региони и мобилизиране на потенциала за растеж за постигане на икономическо, социално и териториално сближаване.

The German foreign Minister also stressed in the letter that"without Russia's participation, in practice it is impossible to achieve economic stability in Ukraine," and makes recommendations to develop a pragmatic, political approach without any conditions".
Той също отбелязва, че"без участието на Русия практически е невъзможно да се постигне икономическа стабилност в Украйна" и препоръчва да се изработи"прагматичен, политически подход без предварителни условия".

Of the government's programme, he said:“What did this program present to us- a lack of a clear vision for future development, a set of rather wishful declarations and measures that not only do not guarantee the achievement of good goals but reveal the inability of the government to achieve economic growth, social responsibility and a European quality of life”.
Какво ни представя по същество тази Програма?- Липса на ясна визия за бъдещо развитие, набор от по-скоро пожелателни декларации и мерки, които не само не гарантират постигането на набелязани добри цели, а разкриват неспособността на управляващите да постигнат икономически растеж, социална отговорност и европейско качество на живот.

CNBC reported that cooperation between China and Russia is an issue of global importance as both nations try to achieve economic stability despite the pain of U.S. penalties- sanctions against Russia and an escalating tariff war against China.
Сътрудничеството между Китай и Русия е въпрос от световно значение, тъй като и двете страни се опитват да постигнат икономическа стабилност въпреки негативния ефект от наложените от САЩ наказания- серията санкции спрямо Москва и ескалиращата митническа война с Пекин.

Obviously, no private equity baron worth his weight in leveraged buyouts will ever part willingly with his fortune, and any attempt to achieve economic justice(like taxation) will encounter stiff opposition from the ownership class.
Очевидно никой финансов магнат не би се разделил охотно с огромното си състояние- и всякакви опити да се постигне икономическа справедливост(от рода на данъчно облагане) ще се сблъска с категорична и безпардонна съпротива от състоятелната класа.

The German foreign Minister also stressed in the letter that"without Russia's participation, in practice it is impossible to achieve economic stability in Ukraine," and makes recommendations to develop a pragmatic, political approach without any conditions".
Също така, министърът на външните работи отбелязва в писмото, че"без участието на Русия практически е невъзможно да се постигне икономическа стабилност в Украйна," и препоръчва да се изработи"прагматичен, политически подход без предварителни условия".

In addition to creating direct difficulties for the leaders' arrival, the strike is literally illustrating the dilemma faced by most European countries- how to achieve economic growth and employment in an environment of severe budget constraints and market pressures.
Освен, че създава директни затруднения за пристигането на лидерите, стачката буквално онагледява дилемата, пред която са изправени повечето европейски страни- как да постигнат икономически растеж и заетост в условията на тежки бюджетни ограничения и пазарен натиск.