Какво е " TO ACT IN A CERTAIN WAY " на Български - превод на Български

• да действат по определен начин
• да действа по определен начин
• да се държи по определен начин

Примери за използване на To act in a certain way на Английски и техните преводи на Български

The second key is to act in a certain way.
Другата съставка е действието по определен начин.

Is there anything in the Teaching we give through this Messenger that forces you to act in a certain way?
Има ли нещо в Учението, което ви даваме чрез този посланик, което ви принуждава да постъпвате по определен начин?

What compelled them to act in a certain way?
Какво би накарало ТЕБ да действаш по даден начин?

This means that mental activity(the human mind, attention, intention, consciousness) compelled physical matter to act in a certain way.
Това означава, че умствената дейност, човешкият ум, вниманието и намерението, принуждават физическата материя да действа по определен начин.

No one forces us to act in a certain way.
Никой не ви принуждава да постъпвате по определен начин.

This word is commonly used as a verb, which means‘to influence or to act in a certain way'.
Тази дума обикновено се използва като глагол, което означава„да влияе или да действа по определен начин“.

Such a habit is an acquired tendency to act in a certain way under certain circumstances.
Навикът е предразположение да се действа по определен начин при определени обстоятелства.

This means that mental activity, the human mind, attention, intention, which are a few labels under the umbrella of consciousness, compelled physical matter to act in a certain way.
Това означава, че умствената дейност, човешкият ум, вниманието и намерението, принуждават физическата материя да действа по определен начин.

What motivates you to act in a certain way?
Какво ни кара да се държат по определен начин?

Such a process occurs all the time, only people do not notice this, they do not realize when their desires and their behavior force them to act in a certain way.
Такъв процес протича през цялото време, само хората не забелязват това, не осъзнават кога техните желания и поведение ги принуждават да действат по определен начин.

A moral requirement to act in a certain way.
Duty- морална потребност да действат по определен начин.

We want our partners to act in a certain way, we repress ourselves to please others, and soon enough, we feel small, reppressed, and confused about who we have become.
Ние искаме нашите партньори да действат по определен начин, ограничаваме се, за да задоволим другите и доста скоро започваме да се усещаме малки, угнетени и озадачени от това, в което се превръщаме.

Others may expect you to act in a certain way.
Някой може да очаква от вас да се държите по определен начин.

We want our partners to act in a certain way, we repress ourselves to please others, and soon enough, we feel small, reppressed, and confused about who we have become.
Искаме нашите партньори да действат по определен начин, пренебрегваме себе си, за да угодим на други хора и съвсем скоро започваме да се чувстваме малки, да сме потиснати и озадачени за това, в което сме се превърнали.

Beliefs are what drive us to act in a certain way.
Именно емоцията е тази, която ни кара да постъпваме по определен начин.

Jan 2019∫ That which compels us to act in a certain way is in part the pressure of environment and in part the suggestion of our own past.
Я 2019 ∫ Това, което ни принуждава да действаме по определен начин, е отчасти натиска на околната среда и отчасти внушението на собственото ни минало.

An incentive prompts an individual to act in a certain way.
Мотивацията подтиква индивида да се държи по определен начин.

First of all he makes his determination to act in a certain way, and then he is entangled in the actions and reactions of his own karma.
Най-напред то решава да действува по определен начин, след това се оплита в дейностите и последиците от собствената си карма.

These thoughts would cause the patient to act in a certain way.
Тези гласове могат да повлияят на пациента да се държи по определен начин.

First of all he makes his determination to act in a certain way, and then he is entangled in the actions and reactions of his own karma.
Най-напред то придобива решителност да действа по определен начин, и след това се заплита в действията и последиците на собствената си карма.

We're teaching beliefs which causes people to act in a certain way.
Проучихме кои са вярванията, които мотивират хората да действат по определен начин.

They can also be programmed to act in a certain way when any of the data collected exceeds a previously defined value.
Те могат също да бъдат програмирани да действат по определен начин, когато някоя от събраните данни надхвърли предварително определена стойност.

Incentive: Something which induces a person to act in a certain way.
Лична мотивация- нещо, заради което хората действат по определен начин.

Norms grant one person the right to act in a certain way and at the same time orders others to do the same or abstain from them.
Нормите предоставят на едно лице правото да действа по определен начин и същевременно налага на други да направят същото или да се въздържат от тях.

DNA is a three-billion-lettered program telling the cell to act in a certain way.
ДНК е програма с три милиарда букви, казваща на клетката да действа по определен начин.

But to tell a person that they need to act in a certain way, to aspire towards it, and they will see that it works, it is all unsubstantiated at a given moment, and this is why it is difficult for us to work with this.
Но да кажем на някого, че трябва да действа по определен начин, да се стреми към него, а той да види, че това работи- в конректния момент това практически е недоказано и затова е трудно да работим с него.

Blackmail, therefore a pressure on a person to force it to act in a certain way.
Следователно изнудването е натиск върху човек да ги принуди да действат по определен начин.

The international law on human rights establishes the duty of governments to act in a certain way or to refrain from some acts, in order to promote and protect human rights and the fundamental freedoms of individuals or groups.
Международното уредба на правата на човека предвижда задължения за правителствата да действат по определен начин или да се въздържат от определени действия, с оглед насърчаването и защитата на правата на човека и основните свободи.

Motive as a driving force of activity Motive is the internal and external driving forces that motivate a person to act in a certain way and to strive for a goal.
Мотив като движеща сила на дейността Мотивът е вътрешните и външните движещи сили, които мотивират човек да действа по определен начин и да се стреми към цел.

The gross body and the mind have, on account of your past Karmas, a tendency to act in a certain way and you act just in accordance with that tendency like a machine.
Поради миналите ви карми, грубото тяло и умът имат тенденцията да действат по определен начин и вие машинално действате точно съобразно тези тенденции.