Какво е " TO ACTIVATION " на Български - превод на Български

• до активиране
• до задействане

Примери за използване на To activation на Английски и техните преводи на Български

Five seconds to activation.
Пет секунди до активиране.

And this leads to activation of lipid metabolism in adipose tissue of newborns.
И това води до активиране на липидния метаболизъм в мастната тъкан на новородените.

Ultimately, the nerve ending stimulation leads to activation of a reflex inside the brain.
В крайна сметка, стимулирането на нервните окончания води до активиране на рефлекс в мозъка.

It can lead to activation of the pathways that affect various physiological systems in the brain and in the periphery.
Това може да доведе до активиране на пътища, засягащи различни физиологични системи в мозъка, както и в периферията.

If you do not receive an email with a link to activation within the next minute, click here.
Ако в рамките на следващата минута не получите имейл с връзка към активирането, кликнете тук.

This leads to activation of pathways affecting various physiological systems in the brain as well as in the periphery.
Това може да доведе до активиране на пътища, засягащи различни физиологични системи в мозъка, както и в периферията.

Treatment of a thromboembolism is directed, first of all, to activation of perfusion of lungs.
Лечението на тромбоемболизма е насочено преди всичко към активирането перфузия на белите дробове.

This is thought to be due to activation of feedback mechanisms without adverse clinical consequence.
Смята се, че това се дължи на активирането на механизми за обратна връзка без странично клинично последствие.

Free radicals- these are molecules that are highly reactive and lead to activation of the tumor process.
Свободни радикали- това са молекули, които са изключително реактивоспособни и водят до активирането на туморен процес.

This can lead to activation of pathways that act in a variety of normal systems in the brain as well as in the periphery.
Това може да доведе до активиране на пътища, засягащи различни физиологични системи в мозъка, както и в периферията.

Otherwise, the opportunistic flora will get a boost to activation and provoke various diseases.
В противен случай, опортюнистичната флора ще стимулира активирането и ще предизвика различни заболявания.

This leads to activation of his adrenal glands and the entire endocrine system, and also negatively affects the development of the nervous system and brain of the fetus.
Това води до активиране на надбъбречните му жлези и цялата ендокринна система, а също така оказва негативно влияние върху развитието на нервната система и мозъка на плода.

What useful information should be available to every customer prior to activation of the mentioned options?
Каква полезна информация трябва да бъде на разположение на всеки клиент преди активирането на споменатите опции?

The combination of manual and underwater shower massage leads to activation of the circulatory and lymphatic systems, normalization of the water balance, strengthening and increasing the elasticity of the vessel walls.
Комбинацията от ръчен и подводен душ масаж води до активиране на кръвоносната и лимфната система, нормализиране на водния баланс, укрепване и увеличаване на еластичността на стените на съдовете.

Possible is long from current levels, but the position will be risky because low liquidity may lead to activation of stop loss.
Възможен е лонг от текущи нива, но позицията ще бъде рискова, защото ниската ликвидност може да доведе до активиране на stop loss.

The impact of these factors on the human body leads to activation and mobilization of natural resources of the body.
Въздействието на тези фактори върху човешкото тяло води до активиране и мобилизиране на природните ресурси на тялото.

(1) The Fund carries out regular stress tests of the system of deposit insurance, as well as presence information from the Bulgarian National Bank for problems in the bank, which could lead to activation of the system for deposit insurance.
Фондът извършва регулярно стрес тестове на системата за гарантиране на влоговете, както и при наличие на информация от БНБ за проблеми в банка, които биха могли да доведат до задействане на системата за гарантиране на влоговете.

Mutations in the gene encoding the catalytic ɑ-subunit of PI3K(PI3KCA) lead to activation of PI3Kɑ and Akt-signaling, cellular transformation, and tumor generation.
Мутациите с повишена функция в гена, кодиращ каталитичната α-субединица на PI3K(PIK3CA), водят до активиране на PI3Kα/Akt сигнализация, клетъчна трансформация и генери….

(1) The Fund carries out regular stress tests of the system of deposit insurance, as well as presence information from the Bulgarian National Bank for problems in the bank, which could lead to activation of the system for deposit insurance.
Фондът извършва регулярно тестове на системата за гарантиране на влоговете, както и в случай на уведомяване от страна на Българската народна банка за проблем в банка, който би могъл да доведе до задействане на системата за гарантиране на влоговете.

FG-4592 stabilizes the activities of HIF, a cytosolic transcription factor, leading to activation of the genes associated with erythropoiesis, including erythropoietin and enzymes involved in iron metabolism.
FG-4592 стабилизиа дейноста на HIF, оето води до активиране на гените свърани с еритропоезата, включително ееритропоетина и ензимите, учасващи в метаболизма на желязото.

Once ingested, it appears that it is absorbed easily and binds to GABA receptors in the peripheral nervous system leading to activation of the parasympathetic nervous system.
Веднага след прием, тя се свързва с ГАБА рецепторите в периферната нервна система, което води до активиране на парасимпатиковата нервна система.

Since we do not check comments on our site prior to activation, we need this data in order to be able to act against the author in case of violations of law such as insults or propaganda.
Тъй като ние не проверяваме коментари на нашата страница преди активирането, ние се нуждаем от тези данни, за да може в случай на нарушаване на правото като обиди или пропаганда да вземем мерки срещу автора.

In addition, it activates the synthesis of interleukins 1 and 2, the production of endogenous interferon, gamma globulins, which leads to activation of the inhibited functions of the immune system.
В допълнение, той активира синтеза на интерлевкини 1 и 2, производството на ендогенен интерферон, гама глобулини, което води до активиране на инхибираните функции на имунната система.

Sales at the end of the stock exchange session led to activation of the formation, which gives us a good opportunity for positioning with short positions and goal, a bottom test at the beginning of the week.
Разпродажбите в края на борсовата сесия доведоха до активирането на формацията, а това ни дава добра възможност за позициониране с къси позиции и цел, тест на дъното образувано при краша на индексите в началото на седмицата.

EURid has developed a methodology based around evaluating patterns pertaining to domain name registrations in order to predict, prior to activation, whether they will be used in an abusive manner.
В основата на APEWS е залегнала методология за оценяване на модели на домейн регистрации, така че още преди активирането на имената тя да предвиди дали те ще бъдат използвани за злоупотреби и да ги спре навреме.

This is due to activation of some parts of the blood coagulation system at the stage of attachment of the fetal egg in the uterine cavity, in the second and third trimesters it can decrease due to physiological dilution of blood to 150-160 x 109 per 1 liter of blood.
Това се дължи на активирането на някои елементи на кръвосъсирването по време на фиксиране на яйцеклетката в маточната кухина, втория и третия триместър, може да бъде намалена чрез разреждане с физиологичен кръв 150-160 х 109 в 1 литър кръв.

Generally, the tradability of entitlements is an important feature of the SPS and with regard to activation no link is imposed between the value of the payment entitlements and the value of the land.
Като цяло търгуването с правата на плащане е важна характеристика на СЕП и по отношение на активирането на тези права не се прави връзка между стойността на правата на плащане и стойността на земята.

If you are a carrier of hepatitis B or hepatitis C infection(these affect the liver), extra caution is needed before you receive LEMTRADA treatment as it is unknown if treatment could lead to activation of the hepatitis infection which could subsequently damage your liver.
Ако сте носител на инфекция от хепатит B или хепатит C(те засягат черния дроб), ще бъде необходимо по-голямо внимание преди да получите лечението с LEMTRADA, тъй като не е известно дали лечението може да доведе до активиране на хепатитната инфекция, което от своя страна може да увреди черния дроб.

Also, researchers warn that as a result of abortion, the female body is weakened, which leads to activation of pathogenic microflora and to the weakening of the immune system, as a result of which a woman begins to suffer more often and premature wilting of the female body is observed.
Изследователите също така предупреждават, че в резултат на аборт, женският организмът е отслабен, което води до активиране на патогенни организми и да отслаби имунната система, в резултат на което жената започва да се разболяват по-често, и там е преждевременно стареене на женското тяло.

Recently, scientists have found that the sequence of fasting-overeating cycles in animals leads to activation of the production of lipogenic enzymes, that is, enzymes that enhance the synthesis of fat from nutrients.
Напоследък учените са установили, че поредицата от цикли на преяждане на гладно в животните води до активиране на производството на липогенни ензими, т.е. ензими, които подобряват синтеза на мазнини от хранителни вещества.