Примери за използване на To active duty на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I just got called to active duty.
Викат ме на служба.He was called to active duty in the USAF in January 1954.
Постъпва на активна служба в USAF през 1957 год.Danny's been called back to active duty.
Дани е повикан на служба.I got called to active duty, so I'm no longer bar manager.
Извикаха ме на активна служба, та вече не съм управител.Invited me back to active duty.".
Се завърна към активната си кариера".Heck, I will even drive him downhere once a week, after we restore him to active duty.
По дяволите, дори ще го карам до тук веднъж седмично.След като го върнем на активна служба.Many of you are being assigned to active duty for the first time.
Много от вас са за пръв път на активна служба.On 1 January 1945, Bäke transferred from reserve to active duty.
На 1 януари 1945 г. Беке е прехвърлен от резерв към активна служба.These are orders recalling you to active duty as a material witness in a capital offense.
Това са заповеди, възстановяващи ви на активна служба като материален свидетел по углавно дело.I cannot recommend He go back to active duty.
Не препоръчвам да се връща на работа.You should have returned to active duty ten days ago, but if you will get yourself involved in extra-curricular activities.
Трябваше да се върнеш към активна служба преди 10 дни, но ако ще продължаваш да се замесваш в извънкласни дейности.I'm requesting a return to active duty.
Желая да се върна на активна служба.In late 1944, Strachwitz was returned to active duty, despite the fact that he was still suffering badly from the near-fatal accident.
В края He hasn't reinstated me to active duty.
Не ме е възстановил на активна служба.Amazingly, all but two(the Arizona and the Oklahoma)were eventually restored and returned to active duty.
Удивително всички, освен двама( Аризона иОклахома), успяха да се върнат към активното си задължение.After recovering, he returned to active duty at April.
След възстановяването си Фал се връща към активна служба през юли.Amazingly, all but two(the USS Arizona and the USS Oklahoma)were eventually able to return to active duty.
Удивително всички, освен двама( Аризона иОклахома), успяха да се върнат към активното си задължение.I want 65% of these men returned to active duty in three days.
Искам 65% от тези хора да се върнат на активна служба до три дни.We are recommending that those members of the group known… as'The Dirty Dozen' who survived this operation… should have their records amended to indicate… that they are being returned to active duty at their former ranks.
Пюрепоръчваме досиетата At the age of 20 he was called to active duty with the Navy.
Amazingly, all but the Arizona andthe Oklahoma were able to return to active duty.
Удивително всички, освен двама( Аризона иОклахома), успяха да се върнат към активното си задължение.It's time you returned to active duty.
Време е да се върнеш към активното движение.I realize they will never restore me to active duty.
Никога няма да ме върнат на действителна служба.A promotion he had received upon his return to active duty was stripped from him.
Повишението, което получил след връщането си на активна служба, му било отнето.Trump order could recall 1000 retired pilots to active duty.
Тръмп призова 1000 бивши пилоти на активна служба.I don't understand this"called back to active duty" thing.
Не разбирам това"повикан на служба".If I walk these 12 steps today reinstate me to active duty.
Ако измина тези 12 крачки днес, върнете ме на активна служба.So he's probably going off to active duty.
След това вероятно ще се откаже от активна състезателна дейност.But we think you should reinstate Officer Clark to active duty.
Но ние смятаме, че трябва възстановиш полицай Кларк на активна служба.Convince them to return you to active duty.
Убеди ги да те върнат на активна служба.
