Какво е " TO ADAPT TO LIFE " на Български - превод на Български

• да се адаптира към живота
• да се адаптират към живота
• адаптацията към живот
• да се приспособи към живота

Примери за използване на To adapt to life на Английски и техните преводи на Български

But they would have to adapt to life without Cureton.
Очевидно ще трябва да се примирите на живот без лимони.

It would also allow governments, businesses and individual citizens to adapt to life after Brexit.
Това също ще позволи на правителствата, бизнеса и отделните граждани да се адаптират към живота след Брекзит.

The child has to adapt to life outside the womb.
Детето трябва да се адаптира към живота извън майчината утроба.

The work done at the medical center allowed Beth to adapt to life in the world.
Работата с Бет в медицинския център й позволява да се адаптира към живота.

Help the child to adapt to life outside the family by developing certain personal qualities.
Помогнете на детето да се адаптира към живота извън семейството, като развие определени лични качества.

Fanny found it difficult to adapt to life in England.
Пике обаче така и не успя да се приспособи към живота в Англия.

You are trying to adapt to life with a newborn and, possibly, breast-feeding in this process.
Вие се опитвате да се приспособи към живота с ново бебе, а може би кърменето в този процес.

Many professional athletes are unable to adapt to life after their careers end.
Доста често професионалните спортисти се оказват неподготвени за живота след края на кариерата си.

Such anomalies are to be considered harmful when they disrupt the progress of an individual's everyday existence and diminish his or her ability to adapt to life in society.
Тези аномалии се считат за вредни, тъй като разрушават нормалния живот на индивида и намаляват капацитета му за адаптиране към социален живот.

John and Alex struggle to adapt to life outside the hotel.
Джон и Алекс се опитват да свикнат с живота извън хотела.

However, looking people in they eyes when you talk is an one thing you can do to adapt to life in America.
Въпреки това, Търся хора в те очите, когато говорим е едно нещо, което можете да направите да се адаптират към живот в Америка.

They don't have the necessary skills to adapt to life outside the home after they leave it.
Те нямат необходимите умения да се адаптират към живота извън дома след като го напуснат.

Greenwich's team of international advisers will give you all the help you need to adapt to life in England.
Нашият екип от приятелски международни съветници ще предостави цялата помощ, от която се нуждаете, за да се адаптирате към студентския живот в Англия.

It also helps the newborn to adapt to life outside the womb.
Помага също да се адаптират към новия живот извън утробата.

You will have plenty of time to learn all about them, but first, you have to give yourself a chance to adapt to life here on Voyager.
Ще имаш много време да учиш за тях, но първо трябва да си дадеш шанс да се адаптираш към живота тук, на Вояджър.

Then I was worried I was gonna have to adapt to life as a street person in Madrid.
След това се притесних, че ще трябва да свикна с живота на бездомник.

Rhodiola is generally known as an"adaptogen," a term which refers to any agent possessing the ability to support the body's natural capacity to adapt to life's changing conditions.
Rhodiola е"адаптоген", термин който се отнася до всеки агент, притежаващ възможността за увеличаване на способността на организма да се адаптира към стресови условия.

Neandertals had at least 200,000 years to adapt to life in the Middle East and Europe before moderns got there.
Неандерталците са имали поне 200 000 години да се адаптират към живота в Близкия Изток и Европа преди съвременните хора да достигнат до там.

Many of Serbia's 7,600 refugees had hoped to live elsewhere in the EU but are trying to adapt to life in the Balkans.
Голяма част от близо 8000-те хиляди бежанци в Сърбия са се надявали да живеят другаде, но постепенно се приспособяват към живота там.

Her character is a deaf girl, forced to adapt to life in a new world occupied by mysterious monsters, oriented on hearing.
Нейната героиня е глухо момиче, принудено да се адаптира към живота в нов свят, завладян от мистериозни чудовища, ориентирани към слуха.

Newborn babies have tremendously delicate skin that has yet to adapt to life outside the womb.
Бебетата се раждат с изключително нежна и фина кожа, която все още не се е приспособила за живот извън утробата.

People are perfectly with tools, know how to adapt to life in the harsh conditions, successfully resist magic and have a keen intellect and a remarkable strength.
Хората са напълно с инструменти, знаят как да се адаптира към живота в суровите условия, успешно се противопоставят магия и имали голям интелект и забележителна сила.

The second was Elephant Walk, a drama in which she played a British woman struggling to adapt to life on her husband's tea plantation in Ceylon.
Вторият е„Походката на слона“- драма, в която играе британска жена, която се опитва да се адаптира към живота в чайната плантация на съпруга си в Цейлон.

If we are forced to adapt to life on a planet with a less hospitable climate, the poor should at least confront the challenge with the same advantages that are enjoyed by the rich.
Ако сме принудени да се приспособим към живот на планета с по-малко гостоприемен климат, то бедните поне трябва да се борят с това предизвикателство със същите предимства, с които се ползват богатите.

Cats, whose character is friendly and complaisant, have the ability to adapt to life in a pack, which for them is the host family.
Котките, чийто характер е приятелски и привлекателен, имат способността да се адаптират към живота в пакет, който за тях е домакинството.

Magnesium is a particularly important mineral because it is involved not only in nervous signal transmission but also in the ability of our nervous systems to adapt to life's daily stresses.
Магнезият е особено важен, защото се включва не само в предаването на нервни сигнали, но и в способността на нашите нервни системи да се адаптират към ежедневните напрежения в живота.

Now that you have got your dentures, find out more about how to adapt to life with dentures so that you can continue to live, eat and speak as normal.
Сега, след като сте сложили протезите си, научете повече за това как да се адаптирате към живота с протези, за да можете да продължите да живеете, да се храните и да говорите нормално.

It is very important that oxygen starvation in the late stages of pregnancy significantly reduces its adaptive abilities for a newborn child, that is, it will be more difficult for a newborn to adapt to life in an environment.
Много е важно това, че гладуването на кислорода в късните етапи на бременността значително намалява адаптивните му способности за новородено дете, т.е. ще бъде по-трудно за новороденото да се адаптира към живота в дадена среда.

If the communicative sphere is violated, high anxiety, fears, and the child has not learned to adapt to life, and feels himself a stranger everywhere, then he cannot find his mother in his heart.
Ако е нарушена комуникативната сфера, има висока тревожност и страхове, а детето не се е научило да се приспособява към живота и навсякъде се чувства чуждо- значи не може да намери в сърцето си своята майка.

The causative agent of the disease is a round helminth, Reaching a length of about 10- 20 cm This parasite is able to adapt to life in the small intestine of dogs and other carnivores.
Причинител на заболяване- червеи кръгли, достига дължина от около 10-. 20 cm Този паразит е в състояние да се адаптира към живота в тънките черва на кучета и други хищници.