Какво е " TO ADMIT THE TRUTH " на Български - превод на Български

• да признае истината
• да признаят истината
• да призная истината
• да приемеш истината

Примери за използване на To admit the truth на Английски и техните преводи на Български

I have got to admit the truth.
Трябва да си призная.

I care about you and everything, but you got to admit the truth.
Грижа ме е за теб, но трябва да приемеш истината.

But we have to admit the truth.
Но трябва да си признаем истината.

Sometimes I think it's just harder for people to admit the truth.
Мисля, че понякога на хората им е по-трудно да признаят истината.

I will get you to admit the truth yet.
Ще те принудя да признаеш истината.

Many of them are disgraced, because I didn't want to admit the truth.
Много от тях оскандалились, защото не искали да признаят истината.

I was scared to admit the truth though.
Но тогава вече се страхувах да призная истината.

Sadly, when pressed, he would have to admit the truth.
Но ето, притиснати от фактите, те са признали истината.

I want you to admit the truth to yourself.
Искам да признаеш истината на себе си.

And he was too embarrassed to admit the truth.
Той е смутен да признае истината.

We appeal to him to admit the truth, to take his responsibility and step down from active ministry as a preacher and a church leader!
Призоваваме го да признае истината, да поеме своята отговорност и да отстъпи от активно служение като проповедник и църковен водач!

They don't want to admit the truth.
Не искат да признаят истината.

It has been going on for a very long time. And I'm here to ask my brother to admit the truth.
Това продължава от много време и съм тук да помоля брат си да признае истината.

How hard it is to admit the truth.
Колко трудно е да приемеш истината.

Or maybe you don't want to answer it because you don't want to admit the truth.
Или може би не отговаряте, защото не искате да признаете истината.

I couldn't bring myself to admit the truth, that… I'm not anymore.
Не посмях пред себе си да призная истината че… не съм вече.

When you asked me at Ash Park, I hadn't the courage to admit the truth.
Когато ме попита в Аш Парк, нямах куража да призная истината.

It takes courage and strength to admit the truth, but it is the only way to truly live.
Иска се кураж и сила да се признае истината, но това е единственият начин да живеем истински живот.

It would take an army to get Wolf to admit the truth!
Ще ни трябва цяла армия да накараме Уулф да признае истината.

Unfortunately, people often do not want to admit the truth and try to find some other explanations, hide from reality, but do not look into her eyes.
За съжаление, хората често не искат да признаят истината и да се опитат да намерят други обяснения, да се скрият от действителността, но да не гледат в очите й.

Why is it so hard for you to admit the truth?
Защо ти е толкова трудно да си признаеш истината?

He's embarrassed to admit the truth.
Той е смутен да признае истината.

And you would rather let him stay there than to admit the truth.
И вие предпочитате той да остане там, отколкото да признаете истината.

They are terrified to admit the truth.
Подсъзнателно се боят да признаят Истината.

For a long time, I was scared to admit the truth.
Но тогава вече се страхувах да призная истината.

Ultimately I had to admit the truth.
Но в крайна сметка трябваше да приема истината.

The Baba asked what the animal was transporting, and the man, too embarrassed to admit the truth, told him it was honey.
Баба попитал какво пренася животното и мъжът, твърде смутен да признае истината, му казал, че е мед.

I simply forced you to admit the truth.
Ще те принудя да признаеш истината.

It rankled, but he had to admit the truth.
Жегна го, но трябваше да си признае истината.

I was just too ashamed to admit the truth earlier.
Просто ме беше срам да призная истината.