Какво е " TO ADOPT POLICIES " на Български - превод на Български

• да приемат политики
• да приемат политика
• да приеме политиката

Примери за използване на To adopt policies на Английски и техните преводи на Български

He adds that the government needs to adopt policies that would attract diaspora investment.
Той добави, че правителството трябва да приеме политика, която да привлича инвестиции от диаспората.

We need to adopt policies that save money, principally when times are good, so that we might have means of defending ourselves when times are harder.
Необходимо е да приемаме политики, с които се пестят средства, особено в добри времена, за да можем да разполагаме с тях в лоши времена.

However, Farmers still see Brexit as an opportunity to adopt policies that would make the country more food self-efficient.
Фермерите обаче все още виждат Брекзит като възможност да се приемат политики, които ще направят страната по-ефективна от гледна точка на храните, съобщава медийната платформа EurActiv.

Third- we need to adopt policies that would bring back our compatriots abroad and attract talent and highly skilled immigrants from third countries.
И трето- необходимо е да възприемем политики, които да върнат нашите сънародници от чужбина, а и да привличаме талант и висококвалифицирани имигранти от трети държави.

Finally, the development of international commerce gives governments a great incentive to adopt policies that favor, or at least do not impede, its development.
Накрая осъществяването на международна търговия дава на правителствата сериозен подтик да се обвързват с политики, които подпомагат или поне не спират развитието ѝ.

We encourage cities to adopt policies and actions which will help to conserve urban wetlands.
Градовете трябва да приемат политики и действия, които спомагат за опазването и насърчаването на градските влажни зони.

Medical students from Nuevo Leon, Sonora and Guanajuato have set alarm bells on the Ministry of Health and the universities to adopt policies that protect their students.
Студенти по медицина от Нуево-Леон, Сонора и Гуанахуато поставиха тревога на Министерството на здравеопазването и университетите да приемат политики, които защитават техните ученици.

We encourage cities to adopt policies and actions which will help to conserve urban wetlands.
Затова и градовете се насърчават да приемат политики и действия, които да помагат за опазването на влажните зони.

Hence,“there may well be a substantial community in the West prepared not only to support a societal Cold War with Islam, but to adopt policies that encourage it.”.
В този смисъл„на Запад може да се формира многочислена общност, която не само да подкрепя студена война с исляма, но и да поддържа политическа линия, ориентирана в тази посока“.

The Convention aims to encourage public authorities to adopt policies and measures at local, regional, national and international level for protecting, managing and planning landscapes throughout Europe.
Конвенцията поставя изискването към публичните власти да приемат политики и мерки на местно, регионално, национално и международно ниво за защита, управление и планиране на ландшафта в Европа.

From sustainable urban transport and active travel initiatives to renewable energy alternatives to fossil fuels, Unmask My City calls on decision makers to adopt policies and programmes to meet the World Health Organisation's air quality guidelines.
От устойчивия градски транспорт и активните инициативи за пътуване до алтернативи на възобновяемите източници на енергия и изкопаемите горива,„Свали маската на моя град“ призовава отговорните институции да приемат политики и програми, които да отговорят на насоките на Световната здравна организация за качеството на въздуха.

Asks the Commission to adopt policies that remove excessive barriers in innovative sectors in order to incentivise investments in research and development, and in Union-wide standardisation;
Изисква Комисията да приеме политики за отстраняване на прекомерни пречки пред новаторските сектори и да стимулира инвестициите в научноизследователска и развойна дейност и в стандартизация в целия Съюз;

He pointed out that Russia has used a mixture of corruption and geopolitical pressure to sway governments in the region, including those of some NATO members, to adopt policies that are not consistent with their national energy and security strategy but benefit foreign private and state interests.
Д-р Шентов посочи, че Русия е използвала смесица между корупция и геополитически натиск, за да окаже влияние върху правителствата на държавите от тези региони, някои от които са и членове на НАТО. Целта е била да ги накара да приемат политики, които не съвпадат с техните национални енергийни стратегии и стратегии за сигурност, а по-скоро служат на чуждестранни частни и държавни интереси.

Calls on the Member States to adopt policies for improving the average health level of the population by eliminating the health inequalities affecting disadvantaged socio-economic groups;
Призовава държавите членки да приемат политики за подобряване на средното здравословно състояние на населението, като отстранят неравенствата по отношение на здравето, засягащи социално-икономическите групи в неравностойно положение;

Once governments are forced to bail-out their deregulated financial sector, the IMF or World Bank sets up a loan package written in secret by central bankers and finance ministers that undermine their national sovereignty and force them to adopt policies of austerity that harm workers, families, and the environment.
След като правителствата са принудени да спасителния им дерегулация на финансовия сектор, МВФ или Световната банка създава пакет заем написани в тайна от страна на централните банкери и финансовите министри, които подкопават тяхната националния суверенитет и да ги принуди да приеме политиката на строги икономии, които вредят на работници, семейства, и на околната среда.

They will also have to adopt policies that are conducive to experimentation and innovation, while mitigating potential risks to information security, privacy, and employment.".
Те също така ще трябва да приемат политики, които стимулират експерименталната наука и иновациите, като същевременно смекчат потенциалните рискове за сигурността на информацията и неприкосновеността на личния живот и заетостта".

Encourages the Commission and the Member States to put in place a modern and future-proof regulatory framework that stimulates and furthers investments in the network infrastructure necessary for the future requirements of the digital connected economy, to adopt policies that enable the IoT to flourish, and to secure adequate data capacities and speeds, expanding mobile technology and encouraging IPv6 deployment;
Насърчава Комисията и държавите членки да въведат модерна и съобразена с бъдещето регулаторна рамка, която да стимулира и насърчава инвестициите в мрежовата инфраструктура, необходима за бъдещите изисквания на свързаната цифрова икономика, както и да приемат политики, които да позволят на„ интернет на предметите“ да процъфтява и да осигурят достатъчни капацитети и скорости на данните, като разширят мобилните технологии и насърчат разгръщането на IPv6;

The Convention aims to encourage public authorities to adopt policies and measures at local, regional, national and international level for protecting, managing and planning landscapes throughout Europe.
Тя изисква от държавните органи да разработят политика и да предприемат мерки на местно, регионално, национално и международно равнище за защита, управление и планиране на околната среда в цяла Европа.

The European Landscape Convention(2000) sets forth an obligation for public authorities to adopt policies and measures at local, regional, national and international level for protecting, managing and planning landscapes throughout Europe.
Конвенцията поставя изискването към публичните власти да приемат политики и мерки на местно, регионално, национално и международно ниво за защита, управление и планиране на ландшафта в Европа.

The pact pledges to adopt policies that support equitable access to healthy food, fight nutrition-related non-communicable diseases, reduce waste and develop dietary guidelines.
Чрез споразумението се поема ангажимент да се предвидят мерки, които подкрепят равния достъп до здравословна храна, борбата срещу свързаните с прехраната, незаразни болести, намаляването на изхвърлянето на храни и разработването на препоръки за правилно хранене.

The European Landscape Convention(2000) sets forth an obligation for public authorities to adopt policies and measures at local, regional, national and international level to protect, manage and plan landscapes throughout Europe.
Конвенцията поставя изискването към публичните власти да приемат политики и мерки на местно, регионално, национално и международно ниво за защита, управление и планиране на ландшафта в Европа.

Urges the Member States to adopt policies that promote health and the prevention of disease by guaranteeing free, universal and quality healthcare for the most disadvantaged groups, with particular attention to guaranteeing primary healthcare, preventive medicine, and access to diagnosis, treatment and rehabilitation;
Настоятелно призовава държавите членки да приемат политики, насърчаващи здравето и превенцията на болестите, чрез гарантиране на безплатни, универсални и качествени здравни грижи за групите в неравностойно положение, с особено внимание по отношение на обезпечаването на първични здравни грижи, превантивна медицина, достъп до диагностика, лечение и рехабилитация;

The World Programme of Action calls for Member States to adopt policies to ensure that disabled persons have equal opportunities for productive and gainful employment in the open labour market.
Държавите членки трябва да приемат политика и подпомагаща структура от услуги, за да се гарантира, че инвалидите в градските и селските райони имат равна възможност за продуктивно и доходно трудоустрояване на открития трудов пазар.

This, in turn, requires institutions to adopt policies based on broad consensus on national priorities, to ensure legitimacy and sustainability of the decisions taken, irrespective of changes in government.
Това на свой ред изисква институциите да провеждат политика, основана на широк консенсус за националните приоритети, който да гарантира легитимността и устойчивостта на взетите решения, независимо от промените във властта.

It was then they would recommend officials to adopt policies which would in the long run serve the secret plans of global conspiracy Illuminati and result in the destruction of the Governments and religions they were elected or appointed to serve.
И да им се съобщава на бизнес лидерите да приемат политика, която в дългосрочен план да служи за тайни планове на Илюминатите в един свят заговор, и да доведе до унищожаването на правителства и религии, на които са избрани или назначени да служат.

They would advise the top executives to adopt policies which would, in the long run, serve the secret plans of the Swarm's One World conspiracy, and bring about the destruction of the governments and religions they were elected or appointed to serve.
И да им се съобщава на бизнес лидерите да приемат политика, която в дългосрочен план да служи за тайни планове на Илюминатите в един свят заговор, и да доведе до унищожаването на правителства и религии, на които са избрани или назначени да служат.

This was so they would advise the top executives to adopt policies which would in the long-run serve the secret plans of the Illuminati one-world conspiracy& bring about the destruction of the governments& religions they were elected or appointed to serve.
И да им се съобщава на бизнес лидерите да приемат политика, която в дългосрочен план да служи за тайни планове на Илюминатите в един свят заговор, и да доведе до унищожаването на правителства и религии, на които са избрани или назначени да служат.

They would advise the top executives to adopt policies w hich would, in the long run, serve the secret plans of the Illum inatis one world conspiracy, and bring about the destruction of the governm ents and religions they were elected or appointed to serve.
И да им се съобщава на бизнес лидерите да приемат политика, която в дългосрочен план да служи за тайни планове на Илюминатите в един свят заговор, и да доведе до унищожаването на правителства и религии, на които са избрани или назначени да служат.

This is to ensure they advise the top executives to adopt policies which in the long-run serve the secret plans of the,“Illuminati,” one-world conspiracy and bring about the destruction of the governments and religions they are elected or appointed to serve.
И да им се съобщава на бизнес лидерите да приемат политика, която в дългосрочен план да служи за тайни планове на Илюминатите в един свят заговор, и да доведе до унищожаването на правителства и религии, на които са избрани или назначени да служат.

To avoid this outcome, Germany needs to adopt policies- fiscal stimulus, higher spending on infrastructure and public investment, and more rapid wage growth- that would boost domestic spending and reduce the country's external surplus.
За да се избегне този резултат Германия трябва да предприеме политики- фискални стимули, увеличаване на разходите за инфраструктура и публични инвестиции и по-значително увеличаване на заплатите- които да стимулират вътрешното потребление и да намалят излишъците по външнотърговския баланс на страната.