Какво е " TO ADOPT NEW " на Български - превод на Български

• да приеме нови
• да възприемат нови
• да приемат нови
• да приеме ново
• да възприемете нови
• да възприемат новите
• да се приемат нови
• да възприемате нови

Примери за използване на To adopt new на Английски и техните преводи на Български

Always ready to adopt new ideas.
Винаги готови да възприемат нови концепции.

If a Member State, in the absence of Community provisions, considers it necessary to adopt new legislation.
Ако държава-членка счете за необходимо, при липсата на разпоредби на равнище Общност, да приеме ново законодателство.

Germany has always been open to adopt new technological changes as and when it comes.
Германия винаги е била отворена да приеме нови технологични промени, които се появяват на пазара.

You should be familiar with HR areas and be ready to adopt new perspectives.
Вие трябва да сте запознати с HR зони и е готова да приеме нови перспективи.

Asks the Commission to adopt new rules on the independent ethical committee in line with this remark;
Изисква от Комисията да приеме нови правила за независимата комисия по етика в съответствие с тази забележка;

They are also to limit the possibility for Member States to adopt new national rules.
Те също така ограничават възможността държавите членки да приемат нови национални правила.

Sentiment: raising expectations the ECB to adopt new stimulus measures, which will lead to decrease to EUR.
Сентимент: повишаване на вероятността ЕЦБ да приеме нови стимулиращи мерки, което ще доведе до понижение на EUR.

Decision fatigue is a very real thing, and it can eat away at your willpower when trying to adopt new habits like reading.
Преумората при вземане на решения е много истинско нещо и може да се изяде по ваша воля при опит да възприемете нови навици като четене.

The answer is to adopt new models of computing, which is where quantum computers and neuromorphic chips fit in.
Решението е да се възприемат нови модели на изчисления, и именно тук пасват идеите за квантови компютри и невроморфни чипове.

As a member of the support group would be easier to adopt new and healthy eating habits.
Като член на групата за подкрепа ще бъде по-лесно да се приеме нов и здравословни хранителни навици.

It is high time for monetary authorities to adopt new procedures- namely, taking the state of asset markets into explicit consideration when framing policy options.
Важен момент е за паричните власти да възприемат нови процедури- а именно, да вземат състоянието на пазарите на активи под пряко наблюдение, когато рамкират възможностите на политиката си.

Sympathetic interest in the human condition eventually led the Greeks to adopt new forms of religion and new cults.
В крайна сметка съчувственото отношение към човешката съдба тласнала гърците да приемат нови видове религия и нови култове.

Such trends may tempt governments to adopt new protections for workers as a means to support the labour share.
Такива тенденции може да изкушат правителствата да приемат нови мерки за защита на работниците като средство за поддържане на техния дял.

The terrible oil tanker accidents of“Erika” and the“Prestige” led the EU to drastically reform its existing regime and to adopt new rules and standards for preventing accidents at sea.
Тежките аварии на петролните танкери„Ерика“ и„Престиж“ накараха ЕС да реформира из основи съществуващата схема и да приеме нови правила и стандарти за предотвратяване на инциденти в моретата.

They display an astonishing capacity to adopt new research approaches and tools as quickly as they become available.
Те показват удивителна способност да приемат нови изследователски подходи и инструменти възможно най-бързо, след като те станат достъпни.

The transformation must be done carefully in order to avoid an increase of a‘digital divide' between economies and sectors and between those with differing abilities to adopt new technologies.
Трансформацията трябва да се извърши внимателно, за да се избегне„дигитален разрив“ между икономиките и секторите и между хората с различни способности да приемат нови технологии.

These advances stimulated societies to adopt new ways of living and governance, as well as new ways of understanding their world.
Този напредък стимулира обществата да възприемат нови начини на живот и управление, както и нови начини за разбиране на техния свят.

It will not affect the member states' ability to maintain their existing review mechanisms, to adopt new ones or to remain without such national mechanisms.
Възможността те запазват съществуващите си механизми за контрол, да приемат нови механизми или изобщо да не прилагат такива национални механизми няма да бъде засегната.

In this context, many countries have decided to adopt new regulations with the aim to introduce safety elements for the packaging of medicinal products for human use.
В тази връзка много държави решиха да приемат нови регламенти с цел въвеждане на мерки за безопасност при опаковане на лекарствени продукти за хуманна употреба.

It is a law that is designed to strengthen the privacy and protect data for individuals across all the EU countries by requiring companies to adopt new data protection processes and controls.
Това е закон, който има за цел да укрепи неприкосновеността на личния живот и да защити данните за физическите лица във всички държави от ЕС, като изисква от дружествата да приемат нови процеси и проверки за защита на данните.

Should the Member State consider it necessary to adopt new legislation, it must notify to the Commission the envisaged measures and provide reasons justifying them.
Ако държава-членка счете за необходимо да приеме ново законодателство, тя нотифицира Комисията и другите държави-членки за предвижданите мерки и предоставя основанията за тях.

It provides a forum for Parties to review the implementation of the CITES Convention, which covers more than 35 000 plants and animals, ensuring that trade remains legal, traceable and sustainable, and to adopt new binding measures for wildlife protection.
Тя предоставя форум на страните, за да преразгледат прилагането на конвенцията CITES, чиято цел е гарантиране на законността, проследимостта и устойчивостта на търговията с над 35 000 вида растения и животни, и да приемат нови задължителни мерки за опазване на дивата природа.

And how to revolutionize HR processes, systems, and organizations to adopt new digital platforms, apps, and ways of delivering HR services?
Вторият казус е как самите HR директори ще революционизират HR процесите, системите, и организациите да възприемат нови дигитални платформи, приложения, и начини за предоставяне на HR услугите?

Brussels expects Romania to adopt new legislation on child protection before the end of the year and to ensure that the new institutions are in place from 2003 onwards.
Брюксел очаква Румъния да приеме нови за закони за защита на децата преди края на годината и да се увери, че новите институции функционират както трябва след 2003 г.

And with society dictate what is beautiful thin, all more than welcome to adopt new and is considered safe diet pills on the market.
И с обществото диктофони, че е красива, тънка, всеки е повече от добре дошли да се приеме нов и все пак да бъде по-безопасни хапчето диета на пазара.

If a Member State considers it necessary to adopt new legislation, it shall notify the Commission and the other Member States of the envisaged measures and give the reasons justifying them.
Ако държава-членка счете за необходимо да приеме ново законодателство, тя нотифицира Комисията и другите държави- членки за предвижданите мерки и предоставя основанията за тях.

Second, how will HR itself revolutionize HR processes, systems, and organizations to adopt new digital platforms, apps, and ways of delivering HR services?
Вторият казус е как самите HR директори ще революционизират HR процесите, системите, и организациите да възприемат нови дигитални платформи, приложения, и начини за предоставяне на HR услугите?

If a Member State considers it necessary to adopt new legislation, it shall notify the Commission and the other Member States of the envisaged measures and give the reasons justifying them.
Ако държава-членки счете за необходимо да приеме ново законодателство, тя нотифицира Комисията и останалите държави-членки за предвидените мерки и посочва причините, които ги обосновават.

Based on the latest leadership findings, our programme allows you to reflect on your management behavior, to adopt new methods and techniques, and to implement them in your own day-to-day management life.
Изградена върху най-новите открития в областта, програмата Ви дава възможност да разсъждавате върху собственото си управленско поведение, да възприемете нови методи и техники, както и да ги въведете във Вашето професионално ежедневие.

The app will help you to adopt new habits, improve your skills, strengthen relationships, complete meaningful projects, and achieve lifelong dreams.
Приложението ще ви помогне да възприемате нови навици, да подобрявате уменията си, да укрепвате взаимоотношенията си, да изпълнявате значими проекти и да постигате мечти през целия живот.