Примери за използване на To adopt you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's going to adopt you.
Той ще ви осинови.Me and your mom talked it over.I would like to adopt you.
Обсъдихме го с майка ти,бих искал да те осиновя.We want to adopt you.
Искаме да те осиновим.I'm filling out the paperwork to adopt you.
Аз попълвам документи, за да те осиновя.Wanted to adopt you.
Искаха да осиновят мен.Be quick though.- Did he agree to adopt you?
Трябва I want to adopt you… for real.
Искам да те осиновя.I think he wants to adopt you.
Мисля, че иска да те осинови.I would like to adopt you, make you my legal daughter, if you will have me.
Искам да те осиновя. Искам He would like to adopt you.
Той иска да те осинови.My aunt is so psyched that you gave me this job that she wants to adopt you.
Леля ми толкова се развълнува, че ми даде работа, че иска да те осинови.He wants to adopt you.
Той иска да те осинови.This doesn't mean that I don't want to adopt you.
Това не означава че не искам да те осиновя.And want to adopt you.
И искаме да те осиновим.No wonder the Big Eight Chef wanted to adopt you.
Не се учудвам, че главният готвач искаше да те осинови.My aunt wants to adopt you, like, into the tribe.
Леля иска да те осинови в племето.My mother would want to adopt you.
Майка ми би те осиновила.Well, if you get tired of studying figure I can get my old man to adopt you.
Ако ти е писнало He's going to adopt you?
Той ще те осинови ли?After your mother and I are married,I'm going to adopt you.
След като аз имайка ти сме женени аз ще те осиновя.We decided to adopt you.
Решихме да те осиновим.Remind me again why mom anddad walked halfway across China to adopt you.
Напомни ми пак защо мама итатко обиколиха половин Китай да те осиновят.And she tried to adopt you?
И тя се опита да те осинови,?Me and your mom talked it over, and, well, if it's okay with you, I would like to adopt you.
Кажи какво има? С майка ти го обсъдихме и акоти го желаеш бих искал да те осиновя.I'm not going to adopt you!”.
Отказвам се да те осиновя!”.Okay, here's an idea, when we get back to Florida,you can ask Rory's parents to adopt you.
Добре, ето вариант: Когато се върнем във Флорида,можеш Your mother asked me to adopt you.
Майка ти ме помоли да те осиновя.Dear ones, if you will all come with me I feel almost sure I can get my father and mother to adopt you.
Мили деца- каза тя,- ако всички вие искате да дойдете с мен, аз съм почти сигурна, че баща ми и майка ми ще ви осиновят.Ooh, and they want to adopt you?
Ооо, и And sometimes I have questioned myself, if you would have been better off… if I had allowed a wonderful couple to adopt you.
И понякога съм се питала, дали би било по-добре ако бях намерила някоя щастлива двойка да те осиновят.
