Какво е " TO ADULTHOOD " на Български - превод на Български

• до зряла възраст
• към зрелостта
• до пълнолетието
• до възрастен
• до зрелост
• до зрялата възраст
• към зрялост
• към зрялостта
• към зрелия живот
• до съзряването

Примери за използване на To adulthood на Английски и техните преводи на Български

The passage to adulthood.
Преминаването към зрелостта.

It's hardly surprising that only half of sifaka babies make it to adulthood.
Не е чудно, че само половината сифакас доживяват до зрелост.

From growth to adulthood.
От растеж към зряла възраст.

However, it is still a transition phase from childhood to adulthood.
Въпреки това, все пак това е фаза на преход от детството към зрелостта.

Welcome to adulthood, children.
Добре дошли в зрелостта, деца.

Only Robert lived to adulthood.
Само Робърт доживява до старини.

Children from birth to adulthood need time and attention from their parents.
От раждането до зрялата възраст децата се нуждаят най-много от времето и вниманието на родителите си.

Marriage is your ticket to adulthood.
Бракът е билетът към зрялостта.

Now that we have grown to adulthood, there is still a bit of sentimental attachment to this story.
Сега, ние сме отглеждани до пълнолетието, все още има малко сантиментална привързаност към тази история.

Very few survive to adulthood.
Малцина от тях оцеляват до зряла възраст.

These symptoms were also associated with greater weight gain in the transition from adolescence to adulthood.
Тези симптоми се свързват и с наддаване на килограми в периода на преход от юношеството към зрялостта.

Few survive to adulthood.
Малцина от тях оцеляват до зряла възраст.

This book of Exodus helps us to grow from childhood to adulthood.
Този основен хормон ни помага да растем от детство до възрастен.

Or at least move them back to adulthood as late as possible.
Или най-малко ги бутайте назад в зряла възраст за възможно най-късно.

Unfortunately, adolescence is the only pathway to adulthood.
Но тийнейджърството е единственият път към зрелостта.

On the path that American children travel to adulthood, two institutions oversee the journey.
По пътя на американските деца към зрелостта две институции контролират процеса.

They had 15 children, 13 of whom survived to adulthood.
Двамата имат 15 деца, от които 13 оцеляват до зряла възраст.

From boyhood to adulthood, young Maasai begin to learn the responsibilities of being a man and a warrior.
От юношеството до пълнолетието, младите масаи започват да научават отговорностите на това да бъдеш мъж и воин.

Very few survived to adulthood.
Малцина от тях оцеляват до зряла възраст.

From boyhood to adulthood, young Maasai boys begin to learn the responsibilities of being a man(helder) and a warrior.
От юношеството до пълнолетието, младите масаи започват да научават отговорностите на това да бъдеш мъж и воин.

Well, I should get back to adulthood.
По-добре да се върнем към зрелостта.

Studying our journeys from baby to adulthood is revealing the most important part of your life, maybe one you can't even remember.
Изучаването на израстването ни от бебе до възрастен разкрива най-важната част от нашия живот, онази, която дори не си спомняте.

Only 4 survived to adulthood.
Само четирима от тях оцеляха до зряла възраст.

It's only when we accept complete responsibility that we take the giant step from childhood to adulthood.
Че когато поемаме пълна отговорност за живота си, правим гигантска крачка от детството към зрелия живот.

Only four lived to adulthood.
Само четирима от тях оцеляха до зряла възраст.

When you accept complete responsibility for your life, you take the giant step from childhood to adulthood.
Че когато поемаме пълна отговорност за живота си, правим гигантска крачка от детството към зрелия живот.

This begins the transition from childhood to adulthood that Holden himself fears so much.
Това започва прехода от детство към зрялост, че самият Холдън се страхува толкова много.

Lichen spinulosum occurs during childhood to adulthood.
Лишеи spinulosum се случва по време на детството до зряла възраст.

And to ensure their safe passage from larva to adulthood, these wasps often gain more than just a meal from their hosts.
И за да осигурят безопасен преход от ларва към зрялост, тези оси често получават не само храна от своите гостоприемници.

Only the son, Robert, would live to adulthood.
Само Робърт доживява до старини.