Какво е " TO AGGRAVATE THE SITUATION " на Български - превод на Български

• се влошава ситуацията
• да влошат ситуацията
• се влоши положението
• да се влоши положението
• да утежняваме ситуацията

Примери за използване на To aggravate the situation на Английски и техните преводи на Български

No need to aggravate the situation.
Няма нужда да изострят ситуацията.

Treatment should be started immediately, so as not to aggravate the situation.
Лечението трябва да започне незабавно, за да не се влошава ситуацията.

I do not want to aggravate the situation.
Не искаме да утежняваме ситуацията.

To aggravate the situation can sometimes an ordinary cold.
За да се влоши ситуацията може понякога да е обикновен настинка.

Try to avoid quarrels and not to aggravate the situation.
Опитайте се да избягвате кавга и да не загрявате ситуацията.

To aggravate the situation, Canada has reduced production following heavy rainfall this summer.
За да утежни положението, Канада е намалила производството след тежките проливни дъждове това лято.

I made it perfectly clear that you were not to aggravate the situation. But ya did, didn't ya?
Ясно ти казах да не влошаваш положението, но си го направил, нали?

It is better not to aggravate the situation and create the most comfortable conditions for the animal.
По-добре да не влошавате ситуацията и да създавате най-удобните условия за животното.

Alcohol is a no-no when using this steroid, as it serves to aggravate the situation.
Алкохолът е не, не, когато използвате този стероид, тъй като тя служи да влошат ситуацията.

In order not to aggravate the situation, it is important for parents to know what to do if the child does not breathe.
За да не се влоши положението, важно е родителите да знаят какво да правят, ако детето не диша.

Heart you give a double load and therefore do not need to aggravate the situation.
В сърцето, вие давате двойно натоварване и следователно не е необходимо да изостряте ситуацията.

However, the Ukrainian“elite” continues to aggravate the situation, intimidating Odessa residents and residents of Ukraine with the“Transnistrian threat”.
Но украинският елит продължава да нажежава ситуацията, сплашвайки гражданите на Одеса и жителите на Украйна с«приднестровската заплаха».

Such ailments include hurt during menstruation, dental and other pains, so as not to aggravate the situation.
Те включват болка с период, зъболекарски и други, за да не се влошава ситуацията.

At the same time if the Swedish side will seek to aggravate the situation we will be forced to react adequately".
Същевременно, ако шведската страна реши да утежни положението, ще бъдем принудени да реагираме адекватно".

It is necessary to control their emotions and hide them from the child, so as not to aggravate the situation.
Необходимо е да контролирате емоциите си и да ги скривате от детето, за да не влошавате ситуацията.

Benzocaine can cause severe allergic reactions and to aggravate the situation, so before taking should consult with your doctor.
Анестезина може да причини тежки алергични реакции и да влоши ситуацията, така че преди да започнете да приемате, препоръчваме да се консултирате с лекар.

In this case, you should immediately examined by a doctor, so as not to aggravate the situation.
В този случай трябва незабавно да се консултирате с лекар, за да не влошите ситуацията допълнително.

Hannibal continued to aggravate the situation, hoping to provoke the ambassadors, but they soon realized what was going on and warned Rome of the impending threat.
Ханибал продължи да влошава ситуацията, надявайки се да провокира посланиците, но скоро разбраха какво се случва и предупредиха Рим за предстоящата заплаха.

In this case, you should immediately examined by a doctor, so as not to aggravate the situation.
В този случай е необходимо да се прегледа незабавно от лекар, за да не се влоши ситуацията.

Avoid direct sunlight, so as not to aggravate the situation(ultraviolet can lead to a darkening of already existing spots) and be patient, as cosmetic means in this situation are not effective.
Избягвайте директна слънчева светлина, за да не се влоши положението(ултравиолетова светлина може да доведе до потъмняване на съществуващите петна) и бъдете търпеливи, тъй козметични средства в тази ситуация не са ефективни.

So, we figured out how to understand thatteen low self-esteem and how not to aggravate the situation.
Така че, ние измисли как да се разбере, четийнейджър ниско самочувствие и как да не се влоши положението.

North Korea accused the United States of seeking to aggravate the situation on the divided peninsula by“deploying large nuclear assets” nearby, laying the ground for a possible pre-emptive strike against it.
Северна Корея обвини САЩ, че се опитват да влошат положението на разделения Корейски полуостров чрез"разполагането на големи ядрени запаси" в района и полагат основата за евентуален изпреварващ удар….

Poisonous substances require specific antidotes, and therefore, in order not to aggravate the situation, do not give any medication.
Токсични вещества изискват специфични антидоти и затова, за да не се влоши положението, не дават и да е лекарство.

North Korea accused the United States of seeking to aggravate the situation on the divided peninsula by"deploying large nuclear assets" nearby, laying the ground for a possible pre-emptive strike against it.
Северна Корея обвини САЩ, че се опитват да влошат ситуацията на Корейския полуостров, като"разполагат големи ядрени активи" близо до границите й и подготвят почвата за евентуален изпреварващ удар срещу нея.

The dermatologist should be engaged in the allocation of certain funds in order not to aggravate the situation.
Цел на определени финансови средства трябва да се занимава с дерматолог, за да не се влоши положението.

Our colleagues, who are trying to aggravate the situation, seeking to include, among others, Ukraine and Georgia in the orbit of the alliance, should think about the possible consequences of such an irresponsible policy.
Нашите колеги, които се опитват да влошат ситуацията, стремейки се да включат, наред с другите, Украйна и Грузия в орбитата на алианса, би трябвало да се замислят за евентуалните последици от подобна безотговорна политика.

It is important that they are careful in drying themselves after a bath or shower, so as not to aggravate the situation.
Ето защо, в самото начало на лечението не се препоръчва да се къпят или да се душ, за да не се влошава ситуацията.

Some mothers start to aggravate the situation, think up stories about father, devalue his role in the life of the family in order to strengthen the dislike of the pope in children or even intimidate them so that they begin to fear him.
Някои майки започват да влошават ситуацията, да мислят истории за баща, да девалвират ролята си в живота на семейството, за да засилят неприязънта на папата към децата или дори да ги сплашат, за да започнат да се страхуват от него.

The proposed Nord Stream II pipeline- which would funnel even more gas from Russia to Germany- is only likely to aggravate the situation.
Предложеният газопровод„Северен поток 2”- който ще доставя повече газ от Русия за Германия- само утежнява ситуацията.

On the one hand, looking closely at each other over the years, they will forgive you a lot, but to aggravate the situation to the point that a woman preens only before going out and walks in a terrible form when she is husband, or forgets about her appearance and adjusts for twenty kilograms, is contraindicated.
От една страна, погледна по-близо през годините един към друг, те ще ти простят много, но утежняваш ситуацията на факта, че една жена умре, точно преди да излезе, и когато съпругът й ходи по страшен начин, или забравя за външния си вид и възстановява килограм от двадесет, е противопоказано.